John 13:27
<< John 13:27 >>
New International Version (©1984)
As soon as Judas took the bread, Satan entered into him. "What you are about to do, do quickly," Jesus told him,

New American Standard Bible (©1995)
After the morsel, Satan then entered into him. Therefore Jesus said to him, "What you do, do quickly."

International Standard Version (©2008)
After he had taken the piece of bread, Satan entered him. Then Jesus said to him, "Do quickly what you are going to do!"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then, after Judas took the piece of bread, Satan entered him. So Jesus told him, "Hurry! Do what you have to do."

King James Bible
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.

American King James Version
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus to him, That you do, do quickly.

American Standard Version
And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, What thou doest, do quickly.

Bible in Basic English
And when Judas took the bread Satan went into him. Then Jesus said to him, Do quickly what you have to do.

Douay-Rheims Bible
And after the morsel, Satan entered into him. And Jesus said to him: That which thou dost, do quickly.

Darby Bible Translation
And, after the morsel, then entered Satan into him. Jesus therefore says to him, What thou doest, do quickly.

English Revised Version
And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, That thou doest, do quickly.

Webster's Bible Translation
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus to him, What thou doest, do quickly.

Weymouth New Testament
Then, after Judas had received the piece of bread, Satan entered into him. "Lose no time about it," said Jesus to him.

World English Bible
After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, "What you do, do quickly."

Young's Literal Translation
And after the morsel, then the Adversary entered into that one, Jesus, therefore, saith to him, 'What thou dost -- do quickly;'

Geneva Study Bible

And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.

People's New Testament

13:27 Satan entered into him. He gave himself up at once to Satan's purpose.

What thou doest, do quickly. Judas understood what these words meant, but no one else.

Wesley's Notes

13:27 What thou doest, do quickly - This is not a permission, much less a command. It is only as if he had said, If thou art determined to do it, why dost thou delay? Hereby showing Judas, that he could not be hid, and expressing his own readiness to suffer.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

27-30. after the sop Satan entered into him-Very solemn are these brief hints of the successive steps by which Judas reached the climax of his guilt. "The devil had already put it into his heart to betray his Lord." Yet who can tell what struggles he went through ere he brought himself to carry that suggestion into effect? Even after this, however, his compunctions were not at an end. With the thirty pieces of silver already in his possession, he seems still to have quailed-and can we wonder? When Jesus stooped to wash his feet, it may be the last struggle was reaching its crisis. But that word of the Psalm, about "one that ate of his bread who would lift up his heel against Him" (Ps 41:9) probably all but turned the dread scale, and the still more explicit announcement, that one of those sitting with Him at the table should betray Him, would beget the thought, "I am detected; it is now too late to draw back." At that moment the sop is given; offer of friendship is once more made-and how affectingly! But already "Satan has entered into him," and though the Saviour's act might seem enough to recall him even yet, hell is now in his bosom, and he says within himself, "The die is cast; now let me go through with it"; fear, begone!" (See on [1847]Mt 12:43).

Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly-that is, Why linger here? Thy presence is a restraint, and thy work stands still; thou hast the wages of iniquity, go work for it!

Matthew Henry's Concise Commentary

13:18-30 Our Lord had often spoken of his own sufferings and death, without such trouble of spirit as he now discovered when he spake of Judas. The sins of Christians are the grief of Christ. We are not to confine our attention to Judas. The prophecy of his treachery may apply to all who partake of God's mercies, and meet them with ingratitude. See the infidel, who only looks at the Scriptures with a desire to do away their authority and destroy their influence; the hypocrite, who professes to believe the Scriptures, but will not govern himself by them; and the apostate, who turns aside from Christ for a thing of naught. Thus mankind, supported by God's providence, after eating bread with Him, lift up the heel against Him! Judas went out as one weary of Jesus and his apostles. Those whose deeds are evil, love darkness rather than light.


Matthew 4:10 Then Jesus said to him, "Go, Satan! For it is written, 'YOU SHALL WORSHIP THE LORD YOUR GOD, AND SERVE HIM ONLY.'"
Luke 22:3 And Satan entered into Judas who was called Iscariot, belonging to the number of the twelve.
John 13:2 During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray Him, (NASB ©1995)

Adversary Bread Entered Jesus Judas Lose Morsel Piece Quickly Received Satan Soon Sop Time


And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.

Satan. 2 Ps 109:6 Mt 12:45 Lu 8:32,33 22:3 Ac 5:3

That. 1Ki 18:27 Pr 1:16 Ec 9:3 Jer 2:24,25 Da 2:15 Mr 6:25 Jas 1:13-15

Bible Gateway: John Chapter 13 Verse 27 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: about After are As bread do entered him into Jesus Judas morsel quickly said Satan soon the then Therefore to told took What you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 13:27 After the piece of bread then Satan (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 13:27 Bible Software
John 13:27 Biblia Paralela
John 13:27 Chinese Bible
John 13:27 French Bible
John 13:27 German Bible
John 13:27 Danish Bible
John 13:27 Swedish Bible
John 13:27 Norwegian Bible
John 13:27 Multilingual Bible

Online Bible