John 11:4
<< John 11:4 >>
New International Version (©1984)
When he heard this, Jesus said, "This sickness will not end in death. No, it is for God's glory so that God's Son may be glorified through it."

New Living Translation (©2007)
But when Jesus heard about it he said, "Lazarus's sickness will not end in death. No, it happened for the glory of God so that the Son of God will receive glory from this."

English Standard Version (©2001)
But when Jesus heard it he said, “This illness does not lead to death. It is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”

New American Standard Bible (©1995)
But when Jesus heard this, He said, "This sickness is not to end in death, but for the glory of God, so that the Son of God may be glorified by it."

King James Bible (Cambridge Ed.)
When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.

International Standard Version (©2008)
But when Jesus heard it, he said, "This illness is not meant to end in death. It is for God's glory, so that the Son of God may be glorified through it."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Yeshua said, “This sickness is not of death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified because of it.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When Jesus heard the message, he said, "His sickness won't result in death. Instead, this sickness will bring glory to God so that the Son of God will receive glory through it."

King James 2000 Bible (©2003)
When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.

American King James Version
When Jesus heard that, he said, This sickness is not to death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.

American Standard Version
But when Jesus heard it, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified thereby.

Douay-Rheims Bible
And Jesus hearing it, said to them: This sickness is not unto death, but for the glory of God: that the Son of God may be glorified by it.

Darby Bible Translation
But when Jesus heard it, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified by it.

English Revised Version
But when Jesus heard it, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified thereby.

Webster's Bible Translation
When Jesus heard that, he said, This sickness is not to death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified by it.

Weymouth New Testament
Jesus received the message and said, "This illness is not to end in death, but is to promote the glory of God, in order that the Son of God may be glorified by it."

World English Bible
But when Jesus heard it, he said, "This sickness is not to death, but for the glory of God, that God's Son may be glorified by it."

Young's Literal Translation
and Jesus having heard, said, 'This ailment is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified through it.'

Barnes' Notes on the Bible

This sickness is not unto death - The word "death" here is equivalent to remaining under death, Romans 6:23. "The wages of sin is death" - permanent or unchanging death, opposed to eternal life. Jesus evidently did not intend to deny that he would die. The words which he immediately adds show that he would expire, and that he would raise him up to show forth the power and glory of God. Compare John 11:11. Those words cannot be understood on any other supposition than that he expected to raise him up. The Saviour often used expressions similar to this to fix the attention on what he was about to say in explanation. The sense may be thus expressed: "His sickness is not fatal. It is not designed for his death, but to furnish an opportunity for a signal display of the glory of God, and to furnish a standing proof of the truth of religion. It is intended to exhibit the power of the Son of God, and to be a proof at once of the truth of his mission; of his friendship for this family; of his mild, tender, special love as a man; of his power and glory as the Messiah; and of the great doctrine that the dead will rise.

For the glory of God - That God may be honored. See John 9:3.

That the Son of God ... - The glory of God and of his Son is the same. That which promotes the one promotes also the other. Few things could do it more than the miracle which follows, evincing at once the lovely and tender character of Jesus as a man and a friend, and his power as the equal with God.


Clarke's Commentary on the Bible

This sickness is not unto death - Not to final privation of life at this time; but a temporary death shall be now permitted, that the glory of God may appear in the miracle of his resurrection. It is very likely that this verse contains the message which Christ sent back, by the person whom the afflicted sisters had sent to him; and this, no doubt, served much to strengthen their confidence, though their faith must have been greatly exercised by the death of their brother: for when this took place, though they buried him, yet they believed, even then, probably on the ground of this message, that Jesus might raise him from the dead. See John 11:22.


Gill's Exposition of the Entire Bible

When Jesus heard that,.... That his friend Lazarus was sick,

he said; either to his disciples, or to the messenger or messengers that brought the account to him, and that on purpose to yield some relief to the afflicted family when it should be reported to them:

this sickness is not unto death; it was to issue in death, but not in death which was to continue, or under which Lazarus was to continue till the general resurrection; for though he should die, yet he should be so quickly restored again to life, that it scarcely deserved the name of death. The Jews distinguish between sickness and sickness; there are some that are sick, the greater part of whom are, "for life"; and there are others that are "sick", the greater part of whom are, "for death" (z), or are sick unto death, whose sickness issues in death; but this of Lazarus's was not to be unto death, at least not finally:

but for the glory of God; of his power and goodness in raising him again:

that the Son of God might be glorified thereby; that is, that his glory, as the Son of God, might be made manifest in the resurrection of him from the dead; see John 2:11.

(z) T. Bab. Kiddushin, fol. 71. 2.


Vincent's Word Studies

Unto death

Not to have death as its final issue.

For the glory (ὑπὲρ)

Here, as elsewhere in John, in behalf of. Canon Westcott remarks: "The sickness is regarded in a triple relation; unto, in respect of the actual result; in behalf of, in respect of the suffering born; in order that, in respect of the divine purpose."


Geneva Study Bible

When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.


People's New Testament

11:4 This sickness is not unto death. That is, death shall not prevail, but God shall be glorified by his rescue from death.


Wesley's Notes

11:4 This sickness is not to death, but for the glory of God - The event of this sickness will not be death, in the usual sense of the word, a final separation of his soul and body; but a manifestation of the glorious power of God.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death-to result in death.

but for the glory of God, that the Son of God may be glorified thereby-that is, by this glory of God. (See Greek.) Remarkable language this, which from creature lips would have been intolerable. It means that the glory of God manifested in the resurrection of dead Lazarus would be shown to be the glory, personally and immediately, of THE Son.


Matthew Henry's Concise Commentary

11:1-6 It is no new thing for those whom Christ loves, to be sick; bodily distempers correct the corruption, and try the graces of God's people. He came not to preserve his people from these afflictions, but to save them from their sins, and from the wrath to come; however, it behoves us to apply to Him in behalf of our friends and relatives when sick and afflicted. Let this reconcile us to the darkest dealings of Providence, that they are all for the glory of God: sickness, loss, disappointment, are so; and if God be glorified, we ought to be satisfied. Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. The families are greatly favoured in which love and peace abound; but those are most happy whom Jesus loves, and by whom he is beloved. Alas, that this should seldom be the case with every person, even in small families. God has gracious intentions, even when he seems to delay. When the work of deliverance, temporal or spiritual, public or personal, is delayed, it does but stay for the right time.


Exodus 16:7 and in the morning you will see the glory of the LORD, because he has heard your grumbling against him. Who are we, that you should grumble against us?"
John 9:3 "Neither this man nor his parents sinned," said Jesus, "but this happened so that the work of God might be displayed in his life.
John 10:38 But if I do it, even though you do not believe me, believe the miracles, that you may know and understand that the Father is in me, and I in the Father."
John 11:40 Then Jesus said, "Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?"

Ailment Death Disease Ears End Glorified Glory God's Heard Illness Jesus Means Message Order Promote Received Sickness Thereby


When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.

This. 9:3 Mr 5:39-42 Ro 11:11

for. 40 9:24 12:28 13:31,32 Php 1:11 1Pe 4:11,14

that. 2:11 5:23 8:54 13:31,32 17:1,5,10 Php 1:20 1Pe 1:21

John Chapter 11 Verse 4

Alphabetical: be But by death end for glorified glory God God's he heard in is it Jesus may No not of said sickness so Son that the this through to When will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 11:4 But when Jesus heard it he said (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 11:4 Bible Software
John 11:4 Biblia Paralela
John 11:4 Chinese Bible
John 11:4 French Bible
John 11:4 German Bible
John 11:4 Danish Bible
John 11:4 Swedish Bible
John 11:4 Norwegian Bible
John 11:4 Multilingual Bible

Online Bible