New International Version (©1984) Then the chief priests and the Pharisees called a meeting of the Sanhedrin. "What are we accomplishing?" they asked. "Here is this man performing many miraculous signs.New American Standard Bible (©1995) Therefore the chief priests and the Pharisees convened a council, and were saying, "What are we doing? For this man is performing many signs. International Standard Version (©2008) So the high priests and the Pharisees assembled the Council and said, "What are we going to do? This man is performing many signs. GOD'S WORD® Translation (©1995) So the chief priests and the Pharisees called a meeting of the council. They asked, "What are we doing? This man is performing a lot of miracles. King James Bible Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles. American King James Version Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man does many miracles. American Standard Version The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man doeth many signs. Bible in Basic English Then the high priests and the Pharisees had a meeting and said, What are we doing? This man is doing a number of signs. Douay-Rheims Bible The chief priests therefore, and the Pharisees, gathered a council, and said: What do we, for this man doth many miracles? Darby Bible Translation The chief priests, therefore, and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man does many signs. English Revised Version The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, What do we? for this man doeth many signs. Webster's Bible Translation Then the chief priests and the Pharisees convened a council, and said, What do we? for this man performeth many miracles. Weymouth New Testament Therefore the High Priests and the Pharisees held a meeting of the Sanhedrin. "What steps are we taking?" they asked one another; "for this man is performing a great number of miracles. World English Bible The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, "What are we doing? For this man does many signs. Young's Literal Translation the chief priests, therefore, and the Pharisees, gathered together a sanhedrim, and said, 'What may we do? because this man doth many signs? |