New International Version (©1984) I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete.New Living Translation (©2007) I have told you these things so that you will be filled with my joy. Yes, your joy will overflow! English Standard Version (©2001) These things I have spoken to you, that my joy may be in you, and that your joy may be full. New American Standard Bible (©1995) "These things I have spoken to you so that My joy may be in you, and that your joy may be made full. International Standard Version (©2008) I have told you this so that my joy may be in you, and that your joy may be complete. GOD'S WORD® Translation (©1995) I have told you this so that you will be as joyful as I am, and your joy will be complete. King James Bible These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full. American King James Version These things have I spoken to you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full. American Standard Version These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and that your joy may be made full. Bible in Basic English I have said these things to you so that I may have joy in you and so that your joy may be complete. Douay-Rheims Bible These things I have spoken to you, that my joy may be in you, and your joy may be filled. Darby Bible Translation I have spoken these things to you that my joy may be in you, and your joy be full. English Revised Version These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and that your joy may be fulfilled. Webster's Bible Translation These things have I spoken to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be full. Weymouth New Testament "These things I have spoken to you in order that I may have joy in you, and that your joy may become perfect. World English Bible I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full. Young's Literal Translation these things I have spoken to you, that my joy in you may remain, and your joy may be full. |