Jonah 1:17
<< Jonah 1:17 >>
New International Version (©1984)
But the LORD provided a great fish to swallow Jonah, and Jonah was inside the fish three days and three nights.

New American Standard Bible (©1995)
And the LORD appointed a great fish to swallow Jonah, and Jonah was in the stomach of the fish three days and three nights.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD sent a big fish to swallow Jonah. Jonah was inside the fish for three days and three nights.

King James Bible
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

American King James Version
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

American Standard Version
And Jehovah prepared a great fish to swallow up Jonah; and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

Bible in Basic English
And the Lord made ready a great fish to take Jonah into its mouth; and Jonah was inside the fish for three days and three nights.

Douay-Rheims Bible
Now the Lord prepared a great fish to swallow up Jonas: and Jonas was in the belly of the fish three days and three nights.

Darby Bible Translation
And Jehovah prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

English Revised Version
And the LORD prepared a great fish to swallow up Jonah; and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

Webster's Bible Translation
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

World English Bible
Yahweh prepared a great fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

Young's Literal Translation
And Jehovah appointeth a great fish to swallow up Jonah, and Jonah is in the bowels of the fish three days and three nights.

Geneva Study Bible

Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the {m} belly of the fish three days and three nights.

(m) Thus the Lord would chastise his Prophet with a most terrible spectacle of death, and by this also strengthened and encouraged him of his favour and support in this duty which was commanded him.

Wesley's Notes

1:17 A great fish - The Hebrew word is, numbered, has appointed him for Jonah's receiver and deliverer. God has the command of all his creatures, and can make any of them serve his designs of mercy to his people.

King James Translators' Notes

belly: Heb. bowels

Scofield Reference Notes

[1] great fish

No miracle of Scripture has called forth Song much unbelief. The issue is not between the doubter and this ancient record, but between the doubter and the Lord Jesus Christ. Mt 12:39,40. Science, "falsely Song called" 1Tim 6:20 failing to take account of the fact that it deals only with the outward phenomena of a fallen race, and of an earth under a curse Gen 3:17-19 is intolerant of miracles. To faith, and to true science, miracle is what might be expected of divine love, interposing God in a physically and morally disordered universe. Rom 8:19-23.

Margin prepared

Four prepared things. Jon 4:6,7,8

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. prepared a great fish-not created specially for this purpose, but appointed in His providence, to which all creatures are subservient. The fish, through a mistranslation of Mt 12:40, was formerly supposed to be a whale; there, as here, the original means "a great fish." The whale's neck is too narrow to receive a man. Bochart thinks, the dog-fish, the stomach of which is so large that the body of a man in armor was once found in it [Hierozoicon, 2.5.12]. Others, the shark [Jebb]. The cavity in the whale's throat, large enough, according to Captain Scoresby, to hold a ship's jolly boat full of men. A miracle in any view is needed, and we have no data to speculate further. A "sign" or miracle it is expressly called by our Lord in Mt 12:39. Respiration in such a position could only be by miracle. The miraculous interposition was not without a sufficient reason; it was calculated to affect not only Jonah, but also Nineveh and Israel. The life of a prophet was often marked by experiences which made him, through sympathy, best suited for discharging the prophetical function to his hearers and his people. The infinite resources of God in mercy as well as judgment are prefigured in the devourer being transformed into Jonah's preserver. Jonah's condition under punishment, shut out from the outer world, was rendered as much as possible the emblem of death, a present type to Nineveh and Israel, of the death in sin, as his deliverance was of the spiritual resurrection on repentance; as also, a future type of Jesus' literal death for sin, and resurrection by the Spirit of God.

three days and three nights-probably, like the Antitype, Christ, Jonah was cast forth on the land on the third day (Mt 12:40); the Hebrew counting the first and third parts of days as whole twenty-four hour days.

Matthew Henry's Concise Commentary

1:13-17 The mariners rowed against wind and tide, the wind of God's displeasure, the tide of his counsel; but it is in vain to think of saving ourselves any other way than by destroying our sins. Even natural conscience cannot but dread blood-guiltiness. And when we are led by Providence God does what he pleases, and we ought to be satisfied, though it may not please us. Throwing Jonah into the sea put an end to the storm. God will not afflict for ever, He will only contend till we submit and turn from our sins. Surely these heathen mariners will rise up in judgment against many called Christians, who neither offer prayers when in distress, nor thanksgiving for signal deliverances. The Lord commands all creatures, and can make any of them serve his designs of mercy to his people. Let us see this salvation of the Lord, and admire his power, that he could thus save a drowning man, and his pity, that he would thus save one who was running from him, and had offended him. It was of the Lord's mercies that Jonah was not consumed. Jonah was alive in the fish three days and nights: to nature this was impossible, but to the God of nature all things are possible. Jonah, by this miraculous preservation, was made a type of Christ; as our blessed Lord himself declared, Mt 12:40.


Matthew 12:40 for just as JONAH WAS THREE DAYS AND THREE NIGHTS IN THE BELLY OF THE SEA MONSTER, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.
Matthew 16:4 "An evil and adulterous generation seeks after a sign; and a sign will not be given it, except the sign of Jonah." And He left them and went away. (NASB ©1995)

Appointed Appointeth Belly Bowels Fish Great Inside Jonah Mouth Nights Prepared Provided Ready Stomach Swallow Three


Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

the Lord. 4:6 Ge 1:21 Ps 104:25,26 Hab 3:2

in. Mt 12:40 16:4 Lu 11:30

belly. Heb. bowels.

Bible Gateway: Jonah Chapter 1 Verse 17 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a and appointed But days fish great in inside Jonah LORD nights of provided stomach swallow the three to was

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jonah 1:17 Yahweh prepared a great fish to swallow (Jon. Jh) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jonah 1:17 Bible Software
Jonah 1:17 Biblia Paralela
Jonah 1:17 Chinese Bible
Jonah 1:17 French Bible
Jonah 1:17 German Bible
Jonah 1:17 Danish Bible
Jonah 1:17 Swedish Bible
Jonah 1:17 Norwegian Bible
Jonah 1:17 Multilingual Bible

Online Bible