| New International Version (©1984) Then Joshua son of Nun secretly sent two spies from Shittim. "Go, look over the land," he said, "especially Jericho." So they went and entered the house of a prostitute named Rahab and stayed there.New Living Translation (©2007) Then Joshua secretly sent out two spies from the Israelite camp at Acacia Grove. He instructed them, "Scout out the land on the other side of the Jordan River, especially around Jericho." So the two men set out and came to the house of a prostitute named Rahab and stayed there that night. English Standard Version (©2001) And Joshua the son of Nun sent two men secretly from Shittim as spies, saying, “Go, view the land, especially Jericho.” And they went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab and lodged there. New American Standard Bible (©1995) Then Joshua the son of Nun sent two men as spies secretly from Shittim, saying, "Go, view the land, especially Jericho." So they went and came into the house of a harlot whose name was Rahab, and lodged there. GOD'S WORD® Translation (©1995) From Shittim Joshua, son of Nun, secretly sent out two men as spies. He told them, "Go, look at that country, especially the city of Jericho." So they went to Jericho and entered the house of a prostitute named Rahab to spend the night there. King James Bible And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there. American King James Version And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there. American Standard Version And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men as spies secretly, saying, Go, view the land, and Jericho. And they went and came into the house of a harlot whose name was Rahab, and lay there. Bible in Basic English Then Joshua, the son of Nun, sent two men from Shittim secretly, with the purpose of searching out the land, and Jericho. So they went and came to the house of a loose woman of the town, named Rahab, where they took their rest for the night. Douay-Rheims Bible And Josue the son of Nun sent from Setim two men, to spy secretly: and said to them: Go, and view the land and the city of Jericho. n They went and entered into the house of a woman that was a harlot named Rahab, and lodged with her. Darby Bible Translation And Joshua the son of Nun sent from Shittim two spies secretly, saying, Go, see the land, even Jericho. And they went, and came into a harlot's house, named Rahab, and they lay down there. English Revised Version And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men as spies secretly, saying, Go view the land, and Jericho. And they went, and came into the house of an harlot whose name was Rahab, and lay there. Webster's Bible Translation And Joshua the son of Nun sent from Shittim two men to spy secretly, saying, Go, view the land, even Jericho. And they went, and came into the house of a harlot, named Rahab, and lodged there. World English Bible Joshua the son of Nun secretly sent two men out of Shittim as spies, saying, "Go, view the land, including Jericho." They went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab, and slept there. Young's Literal Translation And Joshua son of Nun sendeth from Shittim, two men, spies, silently, saying, 'Go, see the land -- and Jericho;' and they go and come into the house of a woman, a harlot, and her name is Rahab, and they lie down there. | | Geneva Study Bible And Joshua the son of Nun sent out of {a} Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there. (a) Which was in the plain of Moab near Jordan. Wesley's Notes 2:1 Sent - Or, had sent: See note ... Jos 1:11 Two men - Not twelve, as Moses did, because those were to view the whole land, these but a small parcel of it. To spy - That is, to learn the state of the land and people. It is evident Joshua did not this out of distrust; it is probable, he had God's command and direction in it for the encouragement of himself and his army. Secretly - With reference not to his enemies, that being the practice of all spies, but to the Israelites; a good caution to prevent the inconveniency which possibly might have arisen, if their report had been discouraging. Jericho - That is, the land about Jericho, together with the city. Heb. The land and Jericho, that is, especially Jericho. Harlot's - So the Hebrew word is used, Judg 11:1, and so it is rendered by two apostles, Heb 11:31 Jam 2:25, such she either now was, or rather, had been formerly. Lodged - Or, lay down; as the same word is rendered, Jos 2:8, composed themselves to rest; but they were hindered from that intention. King James Translators' Notes sent: or, had sent lodged: Heb. lay Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary CHAPTER 2 Jos 2:1-7. Rahab Receives and Conceals the Two Spies. 1. Joshua . sent . two men to spy secretly-Faith is manifested by an active, persevering use of means (Jas 2:22); and accordingly Joshua, while confident in the accomplishment of the divine promise (Jos 1:3), adopted every precaution which a skilful general could think of to render his first attempt in the invasion of Canaan successful. Two spies were despatched to reconnoitre the country, particularly in the neighborhood of Jericho; for in the prospect of investing that place, it was desirable to obtain full information as to its site, its approaches, the character, and resources of its inhabitants. This mission required the strictest privacy, and it seems to have been studiously concealed from the knowledge of the Israelites themselves, test any unfavorable or exaggerated report, publicly circulated, might have dispirited the people, as that of the spies did in the days of Moses. Jericho-Some derive this name from a word signifying "new moon," in reference to the crescent-like plain in which it stood, formed by an amphitheater of hills; others from a word signifying "its scent," on account of the fragrance of the balsam and palm trees in which it was embosomed. Its site was long supposed to be represented by the small mud-walled hamlet Er-Riha; but recent researches have fixed on a spot about half an hour's journey westward, where large ruins exist about six or eight miles distant from the Jordan. It was for that age a strongly fortified town, the key of the eastern pass through the deep ravine, now called Wady-Kelt, into the interior of Palestine. they . came into an harlot's house-Many expositors, desirous of removing the stigma of this name from an ancestress of the Saviour (Mt 1:5), have called her a hostess or tavern keeper. But Scriptural usage (Le 21:7-14; De 23:18; Jud 11:1; 1Ki 3:16), the authority of the Septuagint, followed by the apostles (Heb 11:31; Jas 2:25), and the immemorial style of Eastern khans, which are never kept by women, establish the propriety of the term employed in our version. Her house was probably recommended to the spies by the convenience of its situation, without any knowledge of the character of the inmates. But a divine influence directed them in the choice of that lodging-place. Matthew Henry's Concise Commentary 2:1-7 Faith in God's promises ought not to do away, but to encourage our diligence in the use of proper means. The providence of God directed the spies to the house of Rahab. God knew where there was one that would be true to them, though they did not. Rahab appears to have been an innkeeper; and if she had formerly been one of bad life, which is doubtful, she had left her evil courses. That which seems to us most accidental, is often overruled by the Divine providence to serve great ends. It was by faith that Rahab received those with peace, against whom her king and country had war. We are sure this was a good work; it is so spoken of by the apostle, Jas 2:25; and she did it by faith, such a faith as set her above the fear of man. Those only are true believers, who find in their hearts to venture for God; they take his people for their people, and cast in their lot among them. The spies were led by the special providence of God, and Rahab entertained them out of regard to Israel and Israel's God, and not for lucre or for any evil purpose. Though excuses may be offered for the guilt of Rahab's falsehood, it seems best to admit nothing which tends to explain it away. Her views of the Divine law must have been very dim: a falsehood like this, told by those who enjoy the light of revelation, whatever the motive, would deserve heavy censure. | |
|  | 
Numbers 25:1 While Israel remained at Shittim, the people began to play the harlot with the daughters of Moab. Joshua 3:1 Then Joshua rose early in the morning; and he and all the sons of Israel set out from Shittim and came to the Jordan, and they lodged there before they crossed. Hebrews 11:31 By faith Rahab the harlot did not perish along with those who were disobedient, after she had welcomed the spies in peace. James 2:25 In the same way, was not Rahab the harlot also justified by works when she received the messengers and sent them out by another way? (NASB ©1995) |
 Harlot Harlot's House Jericho Joshua Lodged Nun Prostitute Rahab Secretly Shittim Slept Spies Spy View And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there.1-7 Rahab receives and conceals the two spies sent from Shittim 8-22 The covenant between her and them 23,24 Their return and relation sent. or, had sent Shittim Nu 25:1 33:49 to spy secretly Nu 13:2,17-21 Jos 18:2,14,17 Mt 10:16 Eph 5:5 even Jericho Jos 5:10 6:1-24 harlot's house Though the word {zonah} generally denotes a prostitute, yet many very learned men are of opinion that it should be here rendered an {innkeeper} or {hostess}, from {zoon} to furnish or provide food. In this sense it was understood by the Targumist, who renders it, {ittetha pundekeetha, `a woman, a tavern-keeper}, and so Chrysostome, in his second sermon on Repentance, calls her (). The Greek () by which the LXX. render it, and which is adopted by the Apostles, is derived from () to sell, and is also supposed to denote a tavern keeper. Among the ancients, women generally kept houses of entertainment. Herodotus says, `Among the Egyptians, the women carry on all commercial concerns, and keep taverns, while the men continue at home and weave.' The same custom prevailed among the Greeks. Jos 6:17,25 Mt 1:5 Rachab Jos 21:31 Heb 11:31 Jas 2:25 lodged [heb] lay
 Bible Gateway: Joshua Chapter 2 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: a and as came entered especially from Go harlot he house into Jericho Joshua land lodged look men name named Nun of over prostitute Rahab said saying secretly sent Shittim So son spies stayed the Then there they two view was went whose THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: Joshua 2:1 Joshua the son of Nun secretly sent (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Joshua 2:1 Bible Software Joshua 2:1 Biblia Paralela Joshua 2:1 Chinese Bible Joshua 2:1 French Bible Joshua 2:1 German Bible Joshua 2:1 Danish Bible Joshua 2:1 Swedish Bible Joshua 2:1 Norwegian Bible Joshua 2:1 Multilingual Bible Online Bible |
|