New American Standard Bible (©1995)
and at the dinner hour he sent his slave to say to those who had been invited, 'Come; for everything is ready now.'

International Standard Version (©2008)
When it was time for the banquet, he sent his servant to tell those who were invited, 'Come! Everything is now ready.'

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When it was time for the banquet, he sent his servant to tell those who were invited, 'Come! Everything is ready now.'

King James Bible
And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.

American King James Version
And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.

American Standard Version
and he sent forth his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.

Bible in Basic English
And when the time had come, he sent his servants to say to them, Come, for all things are now ready.

Douay-Rheims Bible
And he sent his servant at the hour of supper to say to them that were invited, that they should come, for now all things are ready.

Darby Bible Translation
And he sent his bondman at the hour of supper to say to those who were invited, Come, for already all things are ready.

English Revised Version
and he sent forth his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.

Webster's Bible Translation
And sent his servant at supper-time, to say to them that were invited, Come, for all things are now ready.

Weymouth New Testament
At dinner-time he sent his servant to announce to those who had been invited, "'Come, for things are now ready.'

World English Bible
He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, 'Come, for everything is ready now.'

Young's Literal Translation
and he sent his servant at the hour of the supper to say to those having been called, Be coming, because now are all things ready.