New Living Translation (©2007)
"I tell you the truth," Jesus said, "this poor widow has given more than all the rest of them.

English Standard Version (©2001)
And he said, “Truly, I tell you, this poor widow has put in more than all of them.

New American Standard Bible (©1995)
And He said, "Truly I say to you, this poor widow put in more than all of them;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:

International Standard Version (©2008)
He said, "I tell you with certainty, this destitute widow has dropped in more than all of them,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he said, “I tell you the reality, that this poor widow has cast in more than anyone.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He said, "I can guarantee this truth: This poor widow has given more than all the others.

King James 2000 Bible (©2003)
And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow has cast in more than they all:

American King James Version
And he said, Of a truth I say to you, that this poor widow has cast in more than they all:

American Standard Version
And he said, Of a truth I say unto you, This poor widow cast in more than they all:

Douay-Rheims Bible
And he said: Verily I say to you, that this poor widow hath cast in more than they all:

Darby Bible Translation
And he said, Verily I say unto you, that this poor widow has cast in more than all;

English Revised Version
And he said, Of a truth I say unto you, This poor widow cast in more than they all:

Webster's Bible Translation
And he said, Of a truth I say to you, that this poor widow hath cast in more than they all.

Weymouth New Testament
and He said, "In truth I tell you that this widow, so poor, has thrown in more than any of them.

World English Bible
He said, "Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them,

Young's Literal Translation
and he said, 'Truly I say to you, that this poor widow did cast in more than all;