New Living Translation (©2007)
He replied, "It is one of you twelve who is eating from this bowl with me.

English Standard Version (©2001)
He said to them, “It is one of the twelve, one who is dipping bread into the dish with me.

New American Standard Bible (©1995)
And He said to them, "It is one of the twelve, one who dips with Me in the bowl.

International Standard Version (©2008)
He said to them, "It's one of you twelve men, the one who is dipping his bread into the bowl with me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He said to them, "It's one of you twelve, someone dipping his hand into the bowl with me.

King James Bible
And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.

American King James Version
And he answered and said to them, It is one of the twelve, that dips with me in the dish.

American Standard Version
And he said unto them, It is one of the twelve, he that dippeth with me in the dish.

Bible in Basic English
And he said to them, It is one of the twelve, one who is putting his bread with me into the same plate.

Douay-Rheims Bible
Who saith to them: One of the twelve, who dippeth with me his hand in the dish.

Darby Bible Translation
But he answered and said to them, One of the twelve, he who dips with me in the dish.

English Revised Version
And he said unto them, It is one of the twelve, he that dippeth with me in the dish.

Webster's Bible Translation
And he answered and said to them, It is one of the twelve that dippeth with me in the dish.

Weymouth New Testament
"It is one of the Twelve," He replied; "he who is dipping his fingers in the dish with me.

World English Bible
He answered them, "It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.

Young's Literal Translation
And he answering said to them, 'One of the twelve who is dipping with me in the dish;