New Living Translation (©2007)
Then Jesus said to them, "The Sabbath was made to meet the needs of people, and not people to meet the requirements of the Sabbath.

English Standard Version (©2001)
And he said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

New American Standard Bible (©1995)
Jesus said to them, "The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.

International Standard Version (©2008)
Then he said to them, "The Sabbath was made for people, not people for the Sabbath.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then he added, "The day of worship was made for people, not people for the day of worship.

King James Bible
And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

American King James Version
And he said to them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

American Standard Version
And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

Bible in Basic English
And he said to them, The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath;

Douay-Rheims Bible
And he said to them: The sabbath was made for man, and not man for the sabbath.

Darby Bible Translation
And he said to them, The sabbath was made on account of man, not man on account of the sabbath;

English Revised Version
And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

Webster's Bible Translation
And he said to them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

Weymouth New Testament
And Jesus said to them: "The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath;

World English Bible
He said to them, "The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

Young's Literal Translation
And he said to them, 'The sabbath for man was made, not man for the sabbath,