Matthew 1:3
<< Matthew 1:3 >>
New International Version (©1984)
Judah the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar, Perez the father of Hezron, Hezron the father of Ram,

New American Standard Bible (©1995)
Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez was the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.

International Standard Version (©2008)
Judah fathered Perez and Zerah by Tamar, Perez fathered Hezron, Hezron fathered Aram,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
[Judah] and [Tamar]were the father and mother of Perez and Zerah. [Perez] was the father of Hezron, [Hezron] the father of Ram,

King James Bible
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

American King James Version
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

American Standard Version
and Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Ram;

Bible in Basic English
And the sons of Judah were Perez and Zerah by Tamar; and the son of Perez was Hezron; and the son of Hezron was Ram;

Douay-Rheims Bible
And Judas begot Phares and Zara of Thamar. And Phares begot Esron. And Esron begot Aram.

Darby Bible Translation
and Juda begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom, and Esrom begat Aram,

English Revised Version
and Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Ram;

Webster's Bible Translation
And Judah begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

Weymouth New Testament
Judah was the father (by Tamar)

World English Bible
Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram.

Young's Literal Translation
and Judah begat Pharez and Zarah of Tamar, and Pharez begat Hezron, and Hezron begat Ram,

Geneva Study Bible

And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

People's New Testament

1:3 Tamar. Three women are named in this list: Tamar, Rahab, and Ruth. These were all Gentile women, and are named for this reason, and for their remarkable history. There were stains upon the character of Tamar (Ge 38:11-30) and of Rahab (Jos 2:1), but Ruth is one of the sweetest women of the Bible.

Wesley's Notes

1:3 Of Thamar - St. Matthew adds the names of those women also, that were remarkable in the sacred history.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3-6. And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram; 4. And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon; 5. And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse; 6. And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her of Urias-Four women are here introduced; two of them Gentiles by birth-Rachab and Ruth; and three of them with a blot at their names in the Old Testament-Thamar, Rachab, and Bath-sheba. This feature in the present genealogy-herein differing from that given by Luke-comes well from him who styles himself in his list of the Twelve, what none of the other lists do, "Matthew the publican"; as if thereby to hold forth, at the very outset, the unsearchable riches of that grace which could not only fetch in "them that are afar off," but teach down even to "publicans and harlots," and raise them to "sit with the princes of his people." David is here twice emphatically styled "David the king," as not only the first of that royal line from which Messiah was to descend, but the one king of all that line from which the throne that Messiah was to occupy took its name-"the throne of David." The angel Gabriel, in announcing Him to His virgin-mother, calls it "the throne of David His father," sinking all the intermediate kings of that line, as having no importance save as links to connect the first and the last king of Israel as father and son. It will be observed that Rachab is here represented as the great-grandmother of David (see Ru 4:20-22; 1Ch 2:11-15)-a thing not beyond possibility indeed, but extremely improbable, there being about four centuries between them. There can hardly be a doubt that one or two intermediate links are omitted.

Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-17 Concerning this genealogy of our Saviour, observe the chief intention. It is not a needless genealogy. It is not a vain-glorious one, as those of great men often are. It proves that our Lord Jesus is of the nation and family out of which the Messiah was to arise. The promise of the blessing was made to Abraham and his seed; of the dominion, to David and his seed. It was promised to Abraham that Christ should descend from him, Ge 12:3; 22:18; and to David that he should descend from him, 2Sa 7:12; Ps 89:3, &c.; 132:11; and, therefore, unless Jesus is a son of David, and a son of Abraham, he is not the Messiah. Now this is here proved from well-known records. When the Son of God was pleased to take our nature, he came near to us, in our fallen, wretched condition; but he was perfectly free from sin: and while we read the names in his genealogy, we should not forget how low the Lord of glory stooped to save the human race.


Ruth 4:18 Now these are the generations of Perez: to Perez was born Hezron,
1 Chronicles 2:1 These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, (NASB ©1995)

Aram Begat Esrom Hezron Juda Judah Judas Mother Perez Phares Pharez Ram Tamar Zerah


And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

Judas. Ge 38:27,29,30 46:12

Judah, Pharez, Zarah. Nu 26:20,21 1Ch 2:3,4

Zerah. 1Ch 9:6

Thamar. Ge 38:6,11,24-26

Tamar. and Phares. Ge 46:12 Nu 26:21 Ru 4:18 1Ch 2:5 4:1

Hezron. Lu 3:33

Aram. Ru 4:19 1Ch 2:9

Ram.

Bible Gateway: Matthew Chapter 1 Verse 3 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and by father Hezron Judah mother of Perez Ram Tamar the was whose Zerah

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 1:3 Judah became the father of Perez (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 1:3 Bible Software
Matthew 1:3 Biblia Paralela
Matthew 1:3 Chinese Bible
Matthew 1:3 French Bible
Matthew 1:3 German Bible
Matthew 1:3 Danish Bible
Matthew 1:3 Swedish Bible
Matthew 1:3 Norwegian Bible
Matthew 1:3 Multilingual Bible

Online Bible