New Living Translation (©2007)
He replied, "You know the saying, 'Red sky at night means fair weather tomorrow;

English Standard Version (©2001)
He answered them, “When it is evening, you say, ‘It will be fair weather, for the sky is red.’

New American Standard Bible (©1995)
But He replied to them, "When it is evening, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red.'

International Standard Version (©2008)
He replied to them, "You say, 'Red sky at night, what a delight!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He responded to them, "In the evening you say that the weather will be fine because the sky is red.

King James Bible
He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.

American King James Version
He answered and said to them, When it is evening, you say, It will be fair weather: for the sky is red.

American Standard Version
But he answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the heaven is red.

Bible in Basic English
But in answer he said to them, At nightfall you say, The weather will be good, for the sky is red.

Douay-Rheims Bible
But he answered and said to them: When it is evening, you say, It will be fair weather, for the sky is red.

Darby Bible Translation
But he answering said to them, When evening is come, ye say, Fine weather, for the sky is red;

English Revised Version
But he answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the heaven is red.

Webster's Bible Translation
He answered and said to them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.

Weymouth New Testament
He replied, "In the evening you say, 'It will be fine weather, for the sky is red;'

World English Bible
But he answered them, "When it is evening, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red.'

Young's Literal Translation
and he answering said to them, 'Evening having come, ye say, Fair weather, for the heaven is red,