| New International Version (©1984) He replied, "When evening comes, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red,'New Living Translation (©2007) He replied, "You know the saying, 'Red sky at night means fair weather tomorrow; English Standard Version (©2001) He answered them, “When it is evening, you say, ‘It will be fair weather, for the sky is red.’ New American Standard Bible (©1995) But He replied to them, "When it is evening, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red.' King James Bible (Cambridge Ed.) He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red. International Standard Version (©2008) He replied to them, "You say, 'Red sky at night, what a delight! Aramaic Bible in Plain English (©2010) But he answered and said to them, “Whenever it is evening you say, 'It will be fair weather, for the sky is red'.” GOD'S WORD® Translation (©1995) He responded to them, "In the evening you say that the weather will be fine because the sky is red. King James 2000 Bible (©2003) He answered and said unto them, When it is evening, you say, It will be fair weather: for the sky is red. American King James Version He answered and said to them, When it is evening, you say, It will be fair weather: for the sky is red. American Standard Version But he answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the heaven is red. Douay-Rheims Bible But he answered and said to them: When it is evening, you say, It will be fair weather, for the sky is red. Darby Bible Translation But he answering said to them, When evening is come, ye say, Fine weather, for the sky is red; English Revised Version But he answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the heaven is red. Webster's Bible Translation He answered and said to them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red. Weymouth New Testament He replied, "In the evening you say, 'It will be fine weather, for the sky is red;' World English Bible But he answered them, "When it is evening, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red.' Young's Literal Translation and he answering said to them, 'Evening having come, ye say, Fair weather, for the heaven is red, | | Barnes' Notes on the Bible He answered ... - The meaning of this answer is, There are certain indications by which you judge about the weather. In the evening you think you can predict the weather tomorrow. You have evidence in the redness of the sky by which you judge. So there are sufficient indications on which you should judge concerning me and these times. My miracles, and the state of affairs in Judea, are an indication by which you should judge. Is red - Almost all nations have observed this as an indication of fair weather. In the morning ...the sky is red and lowering - That is, there are threatening clouds in the sky, which are made red by the rays of the rising sun. This, in Judea, was a sign of a tempest. In other places, however, the signs of a storm may be different. The face of the sky - The appearance of the sky. Clarke's Commentary on the BibleWhen it is evening - There are certain signs of fair and foul weather, which ye are in the constant habit of observing, and which do not fail. - The signs of the times: the doctrine which I preach, and the miracles which I work among you, are as sure signs that the day-spring from on high has visited you for your salvation; but if ye refute to hear, and continue in darkness, the red and gloomy cloud of vindictive justice shall pour out such a storm of wrath upon you as shalt sweep you from the face of the earth. Gill's Exposition of the Entire BibleHe answered and said unto them,.... Knowing full well their views, and having wrought sufficient miracles to confirm his Messiahship, he thought fit to give them no other answer than this: when it is evening, ye say, it will be fair weather, for the sky is red; when the sun is setting, it is a common thing for you to say, looking up to the heavens, and observing the face and colour of them, that it is like to be fair weather; no rain, that night, nor perhaps the next day, for the sky is red like fire, through the rays of the sun; which show the clouds to be very thin, and so will soon waste away, and consequently fine weather must follow. Vincent's Word StudiesFair weather (εὐδία) Colloquial. Looking at the evening sky, a man says to his neighbor, "Fine weather:" and in the morning (Matthew 16:3), "Storm to-day" (σήμερον χειμών). Geneva Study BibleHe answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red. Wesley's Notes 16:2 Luke 12:54. Matthew Henry's Concise Commentary16:1-4 The Pharisees and Sadducees were opposed to each other in principles and in conduct; yet they joined against Christ. But they desired a sign of their own choosing: they despised those signs which relieved the necessity of the sick and sorrowful, and called for something else which would gratify the curiosity of the proud. It is great hypocrisy, when we slight the signs of God's ordaining, to seek for signs of our own devising. | |
|  | 
Luke 12:54 He said to the crowd: "When you see a cloud rising in the west, immediately you say, 'It's going to rain,' and it does. Matthew 16:3 and in the morning, 'Today it will be stormy, for the sky is red and overcast.' You know how to interpret the appearance of the sky, but you cannot interpret the signs of the times. |
 Evening Fair Fine Good Heaven Nightfall Red Sky Weather Will He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.When. Lu 12:54-56
 Matthew Chapter 16 Verse 2 Alphabetical: be But comes evening fair for He is It red' replied say sky the them to weather When will you THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. NT Gospels: Matthew 16:2 But he answered them When it (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Matthew 16:2 Bible Software Matthew 16:2 Biblia Paralela Matthew 16:2 Chinese Bible Matthew 16:2 French Bible Matthew 16:2 German Bible Matthew 16:2 Danish Bible Matthew 16:2 Swedish Bible Matthew 16:2 Norwegian Bible Matthew 16:2 Multilingual Bible Online Bible |
|