New International Version (©1984)
and each of the builders wore his sword at his side as he worked. But the man who sounded the trumpet stayed with me.New American Standard Bible (©1995)
As for the builders, each wore his sword girded at his side as he built, while the trumpeter stood near me. GOD'S WORD® Translation (©1995)
and each builder had his sword fastened to his side. The man who was supposed to sound the trumpet alarm was with me. King James Bible
For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me. American King James Version
For the builders, every one had his sword girded by his side, and so built. And he that sounded the trumpet was by me. American Standard Version
and the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me. Bible in Basic English
Every builder was working with his sword at his side. And by my side was a man for sounding the horn. Douay-Rheims Bible
For every one of the builders was girded with a sword about his reins. And they built, and sounded with a trumpet by me. Darby Bible Translation
And the builders had every one his sword girded by his side, and built. And he that sounded the trumpet was by me. English Revised Version
and the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me. Webster's Bible Translation
For the builders, every one had his sword girded by his side, and so built. And he that sounded the trumpet was by me. World English Bible
and the builders, everyone wore his sword at his side, and so built. He who sounded the trumpet was by me. Young's Literal Translation
And the builders are each with his sword, girded on his loins, and building, and he who is blowing with a trumpet is beside me. | 
