Obadiah 1:20
<< Obadiah 1:20 >>
New International Version (©1984)
This company of Israelite exiles who are in Canaan will possess [the land] as far as Zarephath; the exiles from Jerusalem who are in Sepharad will possess the towns of the Negev.

New American Standard Bible (©1995)
And the exiles of this host of the sons of Israel, Who are among the Canaanites as far as Zarephath, And the exiles of Jerusalem who are in Sepharad Will possess the cities of the Negev.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Exiles from Israel will take possession of Canaan. They will possess land as far as Zarephath. Exiles from Jerusalem who are in Sepharad will take possession of the cities in the Negev.

King James Bible
And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.

American King James Version
And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even to Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.

American Standard Version
And the captives of this host of the children of Israel, that are among the Canaanites,'shall possess even unto Zarephath; and the captives of Jerusalem, that are in Sepharad, shall possess the cities of the South.

Bible in Basic English
And those of the children of Israel who were the first to be taken away as prisoners, will have their heritage among the Canaanites as far as Zarephath; and those who were taken away from Jerusalem, who are in Sepharad, will have the towns of the South.

Douay-Rheims Bible
And the captivity of this host of the children of Israel, all the places of the Chanaanites even to Sarepta: and the captivity of Jerusalem that is in Bospho- rus, shall possess the cities of the south.

Darby Bible Translation
and the captives of this host of the children of Israel shall possess what belonged to the Canaanites, unto Zarephath; and the captives of Jerusalem, who were in Sepharad, shall possess the cities of the south.

English Revised Version
And the captivity of this host of the children of Israel, which are among the Canaanites, shall possess even unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the South.

Webster's Bible Translation
And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even to Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.

World English Bible
The captives of this army of the children of Israel, who are among the Canaanites, will possess even to Zarephath; and the captives of Jerusalem, who are in Sepharad, will possess the cities of the Negev.

Young's Literal Translation
And the removed of this force of the sons of Israel, That is with the Canaanites unto Zarephat, And the removed of Jerusalem that is with the Sepharad, Possess the cities of the south.

Geneva Study Bible

And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the {p} Canaanites, even unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.

(p) By the Canaanites, the Jews mean the Dutchmen, and by Zarephath, France, and by Sepharad, Spain.

Wesley's Notes

1:20 The captivity - Those of the ten tribes that were carried away captive by Salmanesar. Of the Canaanites - All the country they anciently possessed with this addition, that what the Canaanites held by force, and the Israelites could not take from them, shall now be possessed by these returned captives. Zarephath - Near Sidon. Of Jerusalem - The two tribes carried captive by Nebuchadnezzar. Sepharad - Probably a region of Chaldea. The cities - All the cities which were once their own.

King James Translators' Notes

which...: or, shall possess that which is in

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. the captivity of this host-that is, the captives of this multitude of Israelites.

shall possess that of the Canaanites-Maurer translates, "the captives . whom the Canaanites (carried away captive into Phonicia) even unto Zarephath, shall possess the south," namely, Idumea as well as the south (Ob 19). Henderson, similarly, "the captives that are among the Canaanites," &c. But the corresponding clauses of the parallelism are better balanced in English Version, "the ten tribes of Israel shall possess the territory of the Canaanites," namely, Western Palestine and Phonicia (Jud 3:3). "And the captives of Jerusalem (and Judah) shall possess the southern cities," namely, Edom, &c. Each has the region respectively adjoining assigned to it; Israel has the western Canaanite region; Judah, the southern.

even unto Zarephath-near Zidon; called Sarepta in Lu 4:26. The name implies it was a place for smelting metals. From this quarter came the "woman of Canaan" (Mt 15:21, 22). Captives of the Jews had been carried into the coasts of Palestine or Canaan, about Tyre and Zidon (Joe 3:3, 4; Am 1:9). The Jews when restored shall possess the territory of their ancient oppressors.

in Sepharad-that is, the Bosphorus [Jerome, from his Hebrew Instructor]. Sephar, according to others (Ge 10:30). Palæography confirms Jerome. In the cuneiform inscription containing a list of the tribes of Persia [Niebuhr, Tab. 31.1], before Ionia and Greece, and after Cappadocia, comes the name CPaRaD. It was therefore a district of Western Asia Minor, about Lydia, and near the Bosphorus. It is made an appellative by Maurer. "The Jerusalem captives of the dispersion" (compare Jas 1:1), wherever they be dispersed, shall return and possess the southern cities. Sepharad, though literally the district near the Bosphorus, represents the Jews' far and wide dispersion. Jerome says the name in Assyrian means a boundary, that is, "the Jews scattered in all boundaries and regions."

Matthew Henry's Concise Commentary

1:17-21 There should be deliverance and holiness at Jerusalem, and the house of Jacob would again occupy their possessions. Much of this prophecy was fulfilled when the Jews returned to their own land. But the salvation and holiness of the gospel, its spread, and the conversion of the Gentiles, seem also to be intended, especially the restoration of Israel, the destruction of antichrist, and the prosperous state of the church, to which all the prophets bear witness. When Christ is come, and not till then, shall the kingdom be the Lord's in the full sense of the term. As none that exalt themselves against the Lord shall prosper, and all shall be brought down; so none that wait upon the Lord, and put their trust in him, shall ever be dismayed. Blessed be the Divine Saviour and Judge on Mount Zion! His word shall be a savour of life unto life unto numbers, while it judges and condemns obstinate unbelievers.


1 Kings 17:9 "Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and stay there; behold, I have commanded a widow there to provide for you."
Jeremiah 32:44 'Men will buy fields for money, sign and seal deeds, and call in witnesses in the land of Benjamin, in the environs of Jerusalem, in the cities of Judah, in the cities of the hill country, in the cities of the lowland and in the cities of the Negev; for I will restore their fortunes,' declares the LORD."
Jeremiah 33:13 'In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the Negev, in the land of Benjamin, in the environs of Jerusalem and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of the one who numbers them,' says the LORD.
Luke 4:26 and yet Elijah was sent to none of them, but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow. (NASB ©1995)

Army Belonged Canaan Canaanites Captives Captivity Children Cities Company Exiles Far First Halah Heritage Host Israel Israelite Jerusalem Negeb Negev Phoenicia Possess Prisoners South Zarephath Zar'ephath


And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.

the captivity of this. Jer 3:18 33:26 Eze 34:12,13 Ho 1:10,11 Am 9:14,15 Zec 10:6-10

Zarephath. 1Ki 17:9,10 Lu 4:26

Sarepta. which is in Sepharad, shall possess. or, shall possess that which is in Sepharad, they shall possess. Jer 13:19 32:44 33:13

Bible Gateway: Obadiah Chapter 1 Verse 20 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: among And are as Canaan Canaanites cities company exiles far from host in Israel Israelite Jerusalem land Negev of possess Sepharad sons the This towns who will Zarephath

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Obadiah 1:20 The captives of this army (Obad. Oba. Ob) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Obadiah 1:20 Bible Software
Obadiah 1:20 Biblia Paralela
Obadiah 1:20 Chinese Bible
Obadiah 1:20 French Bible
Obadiah 1:20 German Bible
Obadiah 1:20 Danish Bible
Obadiah 1:20 Swedish Bible
Obadiah 1:20 Norwegian Bible
Obadiah 1:20 Multilingual Bible

Online Bible