New International Version (©1984) Speak up and judge fairly; defend the rights of the poor and needy."New Living Translation (©2007) Yes, speak up for the poor and helpless, and see that they get justice. English Standard Version (©2001) Open your mouth, judge righteously, defend the rights of the poor and needy. New American Standard Bible (©1995) Open your mouth, judge righteously, And defend the rights of the afflicted and needy. GOD'S WORD® Translation (©1995) Speak out, judge fairly, and defend the rights of oppressed and needy people." King James Bible Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy. American King James Version Open your mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy. American Standard Version Open thy mouth, judge righteously, And minister justice to the poor and needy. Bible in Basic English Let your mouth be open, judging rightly, and give right decisions in the cause of the poor and those in need. Douay-Rheims Bible Open thy mouth, decree that which is just, and do justice to the needy and poor. Darby Bible Translation Open thy mouth, judge righteously, and minister justice to the afflicted and needy. English Revised Version Open thy mouth, judge righteously, and minister judgment to the poor and needy. Webster's Bible Translation Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy. World English Bible Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy." Young's Literal Translation Open thy mouth, judge righteously, Both the cause of the poor and needy!' |