New International Version (©1984) Do not drag me away with the wicked, with those who do evil, who speak cordially with their neighbors but harbor malice in their hearts.New Living Translation (©2007) Do not drag me away with the wicked--with those who do evil--those who speak friendly words to their neighbors while planning evil in their hearts. English Standard Version (©2001) Do not drag me off with the wicked, with the workers of evil, who speak peace with their neighbors while evil is in their hearts. New American Standard Bible (©1995) Do not drag me away with the wicked And with those who work iniquity, Who speak peace with their neighbors, While evil is in their hearts. GOD'S WORD® Translation (©1995) Do not drag me away with wicked people, with troublemakers who speak of peace with their neighbors but have evil in their hearts. King James Bible Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts. American King James Version Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbors, but mischief is in their hearts. American Standard Version Draw me not away with the wicked, And with the workers of iniquity; That speak peace with their neighbors, But mischief is in their hearts. Bible in Basic English Do not take me away with the sinners and the workers of evil, who say words of peace to their neighbours, but evil is in their hearts. Douay-Rheims Bible Draw me not away together with the wicked; and with the workers of iniquity destroy me not: Who speak peace with their neighbour, but evils are in their hearts. Darby Bible Translation Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbours, and mischief is in their heart. English Revised Version Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity; which speak peace with their neighbours, but mischief is in their hearts. Webster's Bible Translation Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors, but mischief is in their hearts. World English Bible Don't draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts. Young's Literal Translation Draw me not with the wicked, And with workers of iniquity, Speaking peace with their neighbours, And evil in their heart. |