Psalm 36:5
<< Psalm 36:5 >>
New International Version (©1984)
Your love, O LORD, reaches to the heavens, your faithfulness to the skies.

New Living Translation (©2007)
Your unfailing love, O LORD, is as vast as the heavens; your faithfulness reaches beyond the clouds.

English Standard Version (©2001)
Your steadfast love, O LORD, extends to the heavens, your faithfulness to the clouds.

New American Standard Bible (©1995)
Your lovingkindness, O LORD, extends to the heavens, Your faithfulness reaches to the skies.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Lord Jehovah in Heaven, your mercies and your faithfulness are unto the Heaven of Heavens!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
O LORD, your mercy reaches to the heavens, your faithfulness to the skies.

King James 2000 Bible (©2003)
Your mercy, O LORD, is in the heavens; and your faithfulness reaches unto the clouds.

American King James Version
Your mercy, O LORD, is in the heavens; and your faithfulness reaches to the clouds.

American Standard Version
Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies.

Douay-Rheims Bible
O Lord, thy mercy is in heaven, and thy truth reacheth, even to the clouds.

Darby Bible Translation
Jehovah, thy loving-kindness is in the heavens, and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

English Revised Version
Thy lovingkindness, O LORD, is in the heavens; thy faithfulness reacheth unto the skies.

Webster's Bible Translation
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth to the clouds.

World English Bible
Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

Young's Literal Translation
O Jehovah, in the heavens is Thy kindness, Thy faithfulness is unto the clouds.

Barnes' Notes on the Bible

Thy mercy, O Lord, is in the heavens - This commences the second part of the psalm - the description of the character of God in contrast with the character of the wicked man. The meaning here is, evidently, that the mercy of God is very exalted; to the very heavens, as high as the highest object of which man can conceive. Thus, we speak of virtue as "exalted," or virtue of the "highest kind." The idea is not that the mercy of God is "manifested" in heaven, for, mercy being favor shown to the guilty, there is no occasion for it in heaven; nor is the idea that mercy, as shown to man, has its "origin" in heaven, which is indeed true in itself; but it is, as above explained, that it is of the most exalted nature; that it is as high as man can conceive.

And thy faithfulness - Thy "truthfulness;" thy fidelity to thy promises and to thy friends.

Reacheth "unto the clouds." The clouds are among the highest objects. They rise above the loftiest trees, and ascend above the mountains, and seem to lie or roll along the sky. The idea here, therefore, as in the first part of the verse, is, that it is elevated or exalted.


Clarke's Commentary on the Bible

Thy mercy, O Lord, is in the heavens - That is, thou art abundant, infinite in thy mercy; else such transgressors must be immediately cut off; but thy long-suffering is intended to lead them to repentance.

Thy faithfulness reacheth unto the clouds - עד שחקים ad shechakim, to the eternal regions; above all visible space. God's faithfulness binds him to fulfill the promises and covenants made by his mercy. Blessings from the heavens, from the clouds, from the earth, are promised by God to his followers; and his faithfullness is in all those places, to distribute to his followers the mercies he has promised.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thy mercy, O Lord, is in the heavens,.... Meaning either the general mercy of God the earth is full of, and extends to all creatures; to which it is owing that wicked men before described are not consumed; and which reaches "up to the heavens" (d), as the words are by some rendered, as their sins do; see Psalm 57:10; or the special mercy of God, and regards not the objects of it, creatures in heaven; for there at, none there proper objects of mercy; but the seat of it, the heart of God, who is in heaven; or the repository of it, the covenant of grace, which is full of the sure mercies of David; and of mercy there was a most glaring instance, when the son of God was sent down from heaven, to obtain salvation for sinful men; or it may denote the original of it, the heaven, being, as Aben Ezra observes some Jewish interpreters say, the fountain of mercy, and the spring of truth; or the greatness and abundance of it, it being as high as heaven, yea, above it; see Psalm 103:11;

and thy faithfulness reacheth unto the clouds; which lies in the execution of his purposes, whose counsels of old were faithfulness and truth; and in keeping his covenant and promises; he never changes his mind, nor forgets his word; he is a God of truth, and cannot lie; he knows the end from the beginning; no unforeseen event can turn up to hinder the performance of what he has purposed and promised, and he is able to perform; nor does ever any of the good things he has spoken of fail: though his faithfulness sometimes seems to be not only to the clouds, but in them, and out of sight; providences seem to clash with promises, which make unbelief to say, doth his promise fail for evermore? yet, though we believe not, he abides faithful, Psalm 77:8, 2 Timothy 2:13.

(d) "usque ad coelos", Pagninus, Musculus, Muis, Piscator, Gejerus, Michaelis; so Kimchi & Noldius, p. 164. No. 744. & Ainsworth.


The Treasury of David

5 Thy mercy, O Lord, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

6 Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O Lord, thou preservest man and beast.

7 How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.

8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

9 For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.

From the baseness of the wicked the Psalmist turns his contemplation to the glory of God. Contrasts are impressive.

Psalm 36:5

"Thy mercy, O Lord, is in the heavens." Like the ethereal blue, it encompasses the whole earth, smiling upon universal nature, acting as a canopy for all the creatures of earth, surmounting the loftiest peaks of human provocations, and rising high above the mists of mortal transgression. Clear sky is evermore above, and mercy calmly smiles above the din and smoke of this poor world. Darkness and clouds are but of earth's lower atmosphere: the heavens are evermore serene, and bright with innumerable stars. Divine mercy abides in its vastness of expanse, and matchless patience, all unaltered by the rebellions of man. When we can measure the heavens, then shall we bound the mercy of the Lord. Towards his own servants especially, in the salvation of the Lord Jesus, he has displayed grace higher than the heaven of heavens, and wider than the universe. O that the atheist could but see this, how earnestly would he long to become a servant of Jehovah! "Thy faithfulness reacheth unto the clouds." Far, far above all comprehension is the truth and faithfulness of God. He never fails, nor forgets, nor falters, nor forfeits his word. Afflictions are like clouds, but the divine truthfulness is all around them. While we are under the cloud we are in the region of God's faithfulness; when we mount above it we shall not need such an assurance. To every word of threat, or promise, prophecy or covenant, the Lord has exactly adhered, for he is not a man that he should lie, nor the son of man that he should repent.

Psalm 36:6

"Thy righteousness is like the great mountains." Firm and unmoved, lofty and sublime. As winds and hurricanes shake not an Alp, so the righteousness of God is never in any degree affected by circumstances; he is always just. Who can bribe the Judge of all the earth, or who can, by threatening, compel him to pervert judgment? Not even to save his elect would the Lord suffer his righteousness to be set aside. No awe inspired by mountain scenery can equal that which fills the soul when it beholds the Son of God slain as a victim to vindicate the justice of the Inflexible Lawgiver. Right across the path of every unholy man who dreams of heaven stand the towering Andes of divine righteousness, which no unregenerate sinner can ever climb. Among great mountains lie slumbering avalanches, and there the young lightnings try their callow wings until the storm rushes down amain from the awful peaks; so against the great day of the Lord's wrath the Lord has laid up in the mountains of his righteousness dreadful ammunition of war with which to overwhelm his adversaries. "Thy judgments are a great deep." God's dealings with men are not to be fathomed by every boaster who demands to see a why for every wherefore. The Lord is not to be questioned by us as to why this and why that. He has reasons, but he does not choose to submit them to our foolish consideration. Far and wide, terrible and irresistible like the ocean are the providential dispensations of God: at one time they appear as peaceful as the unrippled sea of glass; at another tossed with tempest and whirlwind, but evermore most glorious and full of mystery. Who shall discover the springs of the sea? He who shall do this may hope to comprehend the providence of the Eternal.

"Undiscovered sea!

Into thy dark, unknown, mysterious caves,

And secret haunts unfathomably deep,

Beneath all visible retired, none went

continued...


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

(Heb.: 36:6-10) The poet now turns from this repulsive prospect to one that is more pleasing. He contemplates, and praises, the infinite, ever sure mercy of God, and the salvation, happiness, and light which spring from it. Instead of בּשּׁמים, the expression is בּהשּׁמים, the syncope of the article not taking place. בּ alternating with עד, cf. Psalm 57:11, has here, as in Psalm 19:5; Psalm 72:16, the sense of touching or reaching to the spot that is denoted in connection with it. The poet describes the exaltation and super-eminence of divine mercy and faithfulness figuratively, after earthly standards. They reveal themselves on earth in a height that reaches to the heavens and extends to שׁחקים, i.e., the thin veil of vapour which spreads itself like a veil over the depths of the heavens; they transcend all human thought, desire, and comprehension (Psalm 103:11, and cf. Ephesians 3:18). The צדקה (righteousness) is distinguished from the אמונה (faithfulness) thus: the latter is governed by the promises of God, the former by His holiness; and further, the latter has its being in the love of God, the former, on the other hand, manifests itself partly as justifying in mercies, and partly as avenging in wrath. Concerning the righteousness, the poet says that it is like the mountains of God, i.e., (cf. cedars of God, Psalm 80:11) unchangeably firm (Psalm 111:3), like the giant primeval mountains which bear witness to the greatness and glory of God; concerning God's judgments, that they are "a great deep," incomprehensible and unsearchable (ἀνεξερεύνηται, Romans 11:33) as the great, deep-surging mass of waters in the lower parts of the earth, which becomes visible in the seas and in the rivers. God's punitive righteousness, as at length becomes evident, has His compassion for its reverse side; and this, as in the case of the Flood (cf. Jonah 4:11), embraces the animal world, which is most closely involved, whether for weal or for woe, with man, as well as mankind.

Lost in this depth, which is so worthy of adoration, the Psalmist exclaims: How precious (cf. Psalm 139:17) is Thy mercy, Elohim! i.e., how valuable beyond all treasures, and how precious to him who knows how to prize it! The Waw of וּבני is the explicative Waw equals et hoc ipsum quod. The energetic form of the future, יחסיוּן, has the pre-tonic Kametz, here in pause, as in Psalm 36:8; Psalm 39:7; Psalm 78:44. The shadow of God's wings is the protection of His love, which hides against temptation and persecution. To be thus hidden in God is the most unspeakable blessedness, Psalm 36:9 : they satiate themselves, they drink full draughts of "the fatness of Thy house." The house of God is His sanctuary, and in general the domain of His mercy and grace. דּשׁן (cf. טוּב, Psalm 65:5) is the expression for the abundant, pleasant, and powerful gifts and goods and recreations with which God entertains those who are His; and רוה (whence ירוין, as in Deuteronomy 8:13; Isaiah 40:18) is the spiritual joy of the soul that experiences God's mercy to overflowing. The abundant fare of the priests from Jahve's table (vid., Jeremiah 31:14), and the festive joy of the guests at the shelamim-offering, i.e., the communion-offering, - these outward rites are here treated according to their spiritual significance, receive the depth of meaning which radically belongs to them, and are ideally generalized. It is a stream of pleasures (עדנים) with which He irrigates and fertilizes them, a paradisaic river of delights. This, as the four arms of the river of Paradise had one common source (Genesis 2:10), has its spring in God, yea, God is the fountain itself. He is "the fountain of life" (Jeremiah 2:13); all life flows forth from Him, who is the absolutely existing and happy One. The more inwardly, therefore, one is joined to Him, the fuller are the draughts of life which he drinks from this first fountain of all life. And as God is the fountain of life, so also is He the fountain of light: "In Thy light do we see light;" out of God, seeing we see only darkness, whereas immersed in God's sea of light we are illumined by divine knowledge, and lighted up with spiritual joy. The poet, after having taken a few glimpses into the chaos of evil, here moves in the blessed depths of holy mysticism [Mystik, i.e., mysticism in the good sense - true religion, vital godliness], and in proportion as in the former case his language is obscure. So here it is clear as crystal.


Geneva Study Bible

Thy {e} mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

(e) Though wickedness seems to overflow all the world, yet by your heavenly providence you govern heaven and earth.


Wesley's Notes

36:5 Thy mercy - Mine enemies are cruel and perfidious, but thou art infinite in mercy, and faithfulness. Heavens - Is infinite and incomprehensible. Faithfulness - The truth both of thy threatenings against thine enemies, and of thy promises made to good men. The clouds - Is far above our reach, greater and higher than we can apprehend.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5, 6. mercy . and . faithfulness-as mercy and truth (Ps 25:10).


Matthew Henry's Concise Commentary

36:5-12 Men may shut up their compassion, yet, with God we shall find mercy. This is great comfort to all believers, plainly to be seen, and not to be taken away. God does all wisely and well; but what he does we know not now, it is time enough to know hereafter. God's loving-kindness is precious to the saints. They put themselves under his protection, and then are safe and easy. Gracious souls, though still desiring more of God, never desire more than God. The gifts of Providence so far satisfy them, that they are content with such things as they have. The benefit of holy ordinances is sweet to a sanctified soul, and strengthening to the spiritual and Divine life. But full satisfaction is reserved for the future state. Their joys shall be constant. God not only works in them a gracious desire for these pleasures, but by his Spirit fills their souls with joy and peace in believing. He quickens whom he will; and whoever will, may come, and take from him of the waters of life freely. May we know, and love, and uprightly serve the Lord; then no proud enemy, on earth or from hell, shall separate us from his love. Faith calleth things that are not, as though they were. It carries us forward to the end of time; it shows us the Lord, on his throne of judgment; the empire of sin fallen to rise no more.


Psalm 57:10 For great is your love, reaching to the heavens; your faithfulness reaches to the skies.
Psalm 89:1 A maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the LORD's great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations.
Psalm 89:2 I will declare that your love stands firm forever, that you established your faithfulness in heaven itself.
Psalm 103:11 For as high as the heavens are above the earth, so great is his love for those who fear him;
Psalm 108:4 For great is your love, higher than the heavens; your faithfulness reaches to the skies.
Psalm 119:90 Your faithfulness continues through all generations; you established the earth, and it endures.
Jeremiah 9:24 but let him who boasts boast about this: that he understands and knows me, that I am the LORD, who exercises kindness, justice and righteousness on earth, for in these I delight," declares the LORD.

Clouds Extends Faithfulness Heavens High Kindness Loving Mercy Purpose Reaches Reacheth Skies Steadfast Strong


Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

mercy Ps 52:1 57:10 103:11 108:4 Isa 55:7-9

faithfulness Ps 89:2 92:2 100:5 Mt 24:35 Heb 6:18-20

Psalms Chapter 36 Verse 5

Alphabetical: extends faithfulness heavens LORD love lovingkindness O reaches skies the to Your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 36:5 Your loving kindness Yahweh (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 36:5 Bible Software
Psalm 36:5 Biblia Paralela
Psalm 36:5 Chinese Bible
Psalm 36:5 French Bible
Psalm 36:5 German Bible
Psalm 36:5 Danish Bible
Psalm 36:5 Swedish Bible
Psalm 36:5 Norwegian Bible
Psalm 36:5 Multilingual Bible

Online Bible