1 John 2:29
<< 1 John 2:29 >>
New International Version (©1984)
If you know that he is righteous, you know that everyone who does what is right has been born of him.

New Living Translation (©2007)
Since we know that Christ is righteous, we also know that all who do what is right are God's children.

English Standard Version (©2001)
If you know that he is righteous, you may be sure that everyone who practices righteousness has been born of him.

New American Standard Bible (©1995)
If you know that He is righteous, you know that everyone also who practices righteousness is born of Him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.

International Standard Version (©2008)
Since you know that he is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been fathered by God.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And if you know that he is righteous, know also that everyone who does righteousness is from him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If you know that Christ has God's approval, you also know that everyone who does what God approves of has been born from God.

King James 2000 Bible (©2003)
If you know that he is righteous, you know that everyone that does righteousness is born of him.

American King James Version
If you know that he is righteous, you know that every one that does righteousness is born of him.

American Standard Version
If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him.

Douay-Rheims Bible
If you know, that he is just, know ye, that every one also, who doth justice, is born of him.

Darby Bible Translation
If ye know that he is righteous, know that every one who practises righteousness is begotten of him.

English Revised Version
If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him.

Webster's Bible Translation
If ye know that he is righteous ye know that every one that doeth righteousness is born of him.

Weymouth New Testament
Since you know that He is righteous, be assured also that the man who habitually acts righteously is a child of His.

World English Bible
If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of him.

Young's Literal Translation
if ye know that he is righteous, know ye that every one doing the righteousness, of him hath been begotten.

Barnes' Notes on the Bible

If ye know that he is righteous - This is not said as if there could be any doubt on the subject, but merely to call their attention to it as a well-known truth, and to state what followed from it. Everyone who has any true acquaintance with God, must have the fullest conviction that he is a righteous Being. But, if this be so, John says, then it must follow that only those who are truly righteous can regard themselves as begotten of Him.

Ye know - Margin, "know ye." The Greek will bear either construction, and either would make good sense. Assuming that God is righteous, it would be proper to state, as in the text, that it followed from this that they must know that only those who are righteous can be regarded as begotten of Him; or, assuming this to be true, it was proper to exhort them to be righteous, as in the margin. Whichever interpretation is adopted, the great truth is taught, that only those who are truly righteous can regard themselves as the children of God.

That everyone that doeth righteousness is born of him - Or rather, is begotten of Him; is truly a child of God. This truth is everywhere taught in the Bible, and is worthy of being often repeated. No one who is not, in the proper sense of the term, a righteous man, can have any wellfounded pretensions to being regarded as a child of God. If this be so, then it is not difficult to determine whether we are the children of God.

(1) if we are unjust, false, dishonest, we cannot be His children.

(2) if we are indulging in any known sin, we cannot be.

(3) if we are not truly righteous, all visions and rapture, all zeal and ardor, though in the cause of religion, all that we may pride ourselves on in being fervent in prayer, or eloquent in preaching, is vain.

(4) if we are righteous, in the true and proper sense, doing that which is right toward God and toward people, to ourselves, to our families, to our neighbors, to the world at large, to the Saviour who died for us, then we are true Christians; and then, no matter how soon he may appear, or how solemn and overwhelming the scenes that shall close the world, we shall not be ashamed or confounded, for we shall hail him as our Saviour, and rejoice that the time has come that we may go and dwell with him forever.


Clarke's Commentary on the Bible

If ye know that he is righteous - That God is a holy God, ye know also, that every one who doeth righteousness - who lives a holy life, following the commandments of God, is born of him, Begotten of him - is made a partaker of the Divine nature, without which he could neither have a holy heart, nor live a holy life.

This verse properly belongs to the following chapter, and should not be separated from it. The subject is the same, and does not stand in any strict relation to that with which the 28th verse concludes.

The titles bestowed on Christians in the New Testament have been misunderstood by many. What belongs, strictly speaking, to the Pure and Holy, is often applied to those who, though bound by their Profession to be such, were very far from it. This has been strongly denied by writers who should have known better. Dr. Taylor has handled this point well in his Key to the Apostolic Writings, from which I have given a copious extract in my preface to the Epistle to the Romans, from the conviction that the subject had been most dangerously misapprehended; and that several of the worst heresies which disgrace religion had sprung from this misapprehension. With some, Dr. Taylor's being an Arian was sufficient to invalidate any testimony he might offer; but it is no discovery of Dr. Taylor; it is what every attentive, unprejudiced reader finds on reading the Old Testament in connection with the New. Perhaps the testimony of a judicious Calvinist may be better received, not that this truth needs the testimony of either, because it everywhere speaks for itself, but because those who have too little grace, sense, and candour to search for themselves, may be pleased that Dr. Macknight saves them the trouble.

After having remarked that the words born of him, εξ αυτου γεγεννηται, should be translated hath been Begotten of him, which is the literal signification of the word, from γενναω, genero, gigno, I beget, (Born of God being nowhere found in the Scripture), he goes on to say: -

"To understand the import of the high titles which in the New Testament are given to the disciples of Christ, viz.: the begotten of God, as here; children of God, as in the next chapter; heirs of God, Romans 8:17; elect of God - adopted of God - saints - a royal priesthood - a holy nation - a peculiar people, 1 Peter 2:9; the following observations may be of use.

"1. These high titles were anciently given to the Israelites as a nation, because they were separated from mankind to be God's visible Church, for the purpose of preserving the knowledge and worship of him in the world, as the only true God.

"This appears from God's own words, Exodus 19:3-6, etc.: Tell the children of Israel; Ye have seen what I did to the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself. Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people. And ye shall be unto me a kingdom of priests, and a holy nation. Deuteronomy 14:1-2, etc.: Ye are the children of the Lord your God - for thou art a holy people to the Lord thy God. In particular, the title of God's Son, even his first-born, was given to the whole Israelitish nation by God himself, Exodus 4:22, chiefly because they were the descendants of Isaac, who was supernaturally begotten by Abraham, through the power which accompanied the promise, Genesis 18:10 : Lo, Sarah shall have a son. So St. Paul informs us, Romans 9:7 : Neither because they are the seed of Abraham, are they all children; (namely of God); but in Isaac shall a seed be to thee - the children of the flesh, these are not the children of God; but the children of promise are counted for the seed. The apostle's meaning is, that Ishmael and his posterity, whom Abraham procreated by his own natural strength, being children of the flesh, were not children of God; that is, they were not made the visible Church and people of God. But Isaac and his descendants, whom Abraham procreated through the strength which accompanied the promise, being more properly procreated by God than by Abraham, were the children of God, i.e. were made the visible Church and people of God, because, by their supernatural generation and title to inherit Canaan, they were a fit image to represent the catholic invisible Church of God, consisting of believers of all ages and nations, who, being regenerated by the Spirit of God, are the true children of God, and heirs of the heavenly country of which Canaan was a type.

"2. As the promise, Lo, Sarah shall have a son, which was given to Abraham when he was a hundred years old, and Sarah was ninety, implied that that son was to be supernaturally procreated; so the promise given to Abraham, Genesis 17:5, A father of many nations have I constituted thee, implied that the many nations of believers who, by this promise, were given to Abraham for a seed, were to be generated by the operation of the Spirit of God, producing in them faith and obedience, similar to those for which Abraham was constituted the father of all believers. This higher generation, by which believers have the moral image of God communicated to them, is well described, John 1:12 : As many as received him, to them gave he power to be called the sons of God, even to them who believe on his name; οἱ εγεννηθησαν, who were Begotten, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. That is: Men become the true sons of God, not by their being naturally descended from this or that father, nor by their being called the sons of God by men like themselves, but by God's bestowing on them that high appellation on account of their faith and holiness," (which were produced in them by their regeneration through the Spirit of God.)

"3. If the Israelites, of whom the ancient visible Church and people of God were composed, were all called the sons of God because Isaac, from whom they were descended, was supernaturally begotten by the power of God; certainly the believers of all ages and nations, of whom the visible Church is composed, may with much greater propriety be called the sons of God, since they are begotten of God, and possess his moral nature.

"4. Thus it appears that the high titles above mentioned, namely, the sons of God, the children of God, the elect of God, the adoption of sons, the election, saints, holy nation, royal priesthood, peculiar people, were anciently given to the Israelites As a Nation, merely on account of their being the visible Church and people of God, without any regard to the personal character of the individuals of whom that nation was composed. It appears, also, that under the Gospel the same high titles were bestowed on whole Churches, merely on account of their profession of Christianity, without any regard to the personal character of the individuals who composed these Churches. But these high titles, with some others of greater importance, such as the begotten of God, the heirs of God, the adoption, were given in an appropriated sense to individuals likewise, on account of their faith and holiness. When given to whole Churches, these titles imported nothing more than that the society to which they were given was a Church of Christ, (i.e. professed Christianity), and that the individuals of which that society was composed were entitled to all the privileges belonging to the visible Church of God. But when appropriated to individuals, these titles implied that the persons to whom they were given were really partakers of the nature of God; and that they were the objects of his paternal love, and heirs of his glory.

"Wherefore, in reading the Scriptures, by attending to the different foundations of these titles, and by considering whether they are applied to Churches or individuals, we shall easily understand their true import. Thus, when St. Paul, writing to the Thessalonians, says, 1 Thessalonians 1:4, Knowing, brethren, beloved of God, your election, he could not mean their election to eternal life, since many of them were living disorderly, 2 Thessalonians 3:11, but their election to be the visible Church of God under the Gospel; whereas, when John, in the verse before us, says, Every one who doeth righteousness hath been begotten of God, by restricting the title to a specific character he teaches us that the persons of whom he speaks are the sons of God in the highest sense, and heirs of eternal glory." How forcible are right words! See also the introduction to the Epistle to the Romans.


Gill's Exposition of the Entire Bible

If ye know that he is righteous,.... That is, Christ, who is righteous as God in his nature and in his works; and as man in his obedience, life, and conversation; and as Mediator, in faithfully discharging the work he undertook; and is the author of an everlasting righteousness, which is imputed by God, revealed in the Gospel, and received by faith; all which they knew, for this is not said as doubting, but rather as taking it for granted that they did know it; "if", or "seeing ye know", &c. then it follows;

ye know, or "know ye"; ye may assure yourselves,

that everyone that doeth righteousness; not merely works of righteousness, especially in order to justify him before God; for such an one is so far from being born of God, or born again, that he is manifestly in a state of nature, and of opposition to, and enmity against God; he is not subject to him, he does not submit to the righteousness of God, but goes about to establish his own and betrays his ignorance and want grace; but it intends such an one who with the heart believes unto righteousness, and lays hold by faith, and lives upon the righteousness of Christ for justification; and who performs, good, works in faith, and from a principle of love, not to obtain a justifying righteousness, but because he is justified by the righteousness of Christ: and: such an one

is born of him; either of God, or rather, of Christ; being regenerated by his Spirit, having his, grace implanted in him, as appears by his faith in his righteousness and by his works of righteousness, as fruits of faith; and having his image stamped on him, and he himself formed in him, and so made like unto him; by all which it is evident he is one of his spiritual seed and offspring. The Syriac version reads, "is of him"; belongs to him, is one of his; and this makes way for what is said of adoption in the following chapter and which should begin here.


Vincent's Word Studies

If ye know - ye know (ἐὰν εἰδῆτε - γινώσκετε)

If ye know absolutely that He is righteous, ye perceive that every one, etc. See on John 2:24. Ye perceive may be taken as imperative: perceive or know ye.

Is born of Him (ἐξ αὐτοῦ γεγέννηται)

The interpreters differ as to the reference of Him; some referring it to God, and others to Christ. Against the latter is the fact that men are not said to be born of Christ, but of God; and that to be born of God is a characteristic phrase of John, while to be born of Christ is a phrase which occurs nowhere. On the other hand, the undoubted reference to Christ in 1 John 2:28, would seem to demand a similar reference here. Men are said to abide in Christ as well as in God, and to be born of the Spirit. Westcott's remark is pertinent. "When John thinks of God in relation to men, he never thinks of Him apart from Christ (see 1 John 5:20); and again, he never thinks of Christ in His human nature without adding the thought of His divine nature. Thus a rapid transition is possible from the one aspect of the Lord's divine-human person to the other."

Righteous (δίκαιος)

Used by John both of God and of Christ. Of God, 1 John 1:9; John 17:25; Revelation 16:5; of Christ, 1 John 2:1; 1 John 3:7. Compare Acts 3:14; Acts 7:52; Acts 22:14.

Is born of Him (ἐξ αὐτοῦ γεγέννηται)

Rev., begotten. The first occurrence of the phrase in the Epistle.


Geneva Study Bible

{27} If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.

(27) A passing over to the treatise following, which tends to the same purpose, but yet is more ample, and handles the same matter in another way, for before he taught us to go from the effects to the cause, and in this that follows, he goes from the causes to the effects. This is the sum of the argument, God is the fountain of all righteousness, and therefore they that give themselves to righteousness, are known to be born of him, because they resemble God the Father.


People's New Testament

2:29 If ye know that he is righteous. A life of righteousness shows that we have the life of Christ, and hence is proof that we have been born of him.


Wesley's Notes

2:29 Every one - And none else. Who practiseth righteousness - From a believing, loving heart. Is born of him - For all his children are like himself.


King James Translators' Notes

ye know that every: or, know ye etc.

is born: Gr. has been born


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

29. The heading of the second division of the Epistle: "God is righteous; therefore, every one that doeth righteousness is born of Him." Love is the grand feature and principle of "righteousness" selected for discussion, 1Jo 2:29-3:3.

If ye know . ye know-distinct Greek verbs: "if ye are aware (are in possession of the knowledge) . ye discern or apprehend also that," &c. Ye are already aware that God ("He" includes both "the Father," of whom the believer is born (end of this verse, and 1Jo 3:1), and "the Son," 1Jo 2:1, 23) is righteous, ye must necessarily, thereby, perceive also the consequence of that truth, namely, "that everyone that doeth righteousness (and he alone; literally, the righteousness such as the righteous God approves) is born of Him." The righteous produceth the righteous. We are never said to be born again of Christ, but of God, with whom Christ is one. Hollaz in Alford defines the righteousness of God, "It is the divine energy by whose power God wills and does all things which are conformable to His eternal law, prescribes suitable laws to His creatures, fulfils His promises to men, rewards the good, and punishes the ungodly."

doeth-"For the graces (virtues) are practical, and have their being in being produced (in being exercised); for when they have ceased to act, or are only about to act, they have not even being" [OCUMENIUS]. "God is righteous, and therefore the source of righteousness; when then a man doeth righteousness, we know that the source of his righteousness is God, that consequently he has acquired by new birth from God that righteousness which he had not by nature. We argue from his doing righteousness, to his being born of God. The error of Pelagians is to conclude that doing righteousness is a condition of becoming a child of God" [Alford most truly]. Compare Lu 7:47, 50: Her much love evinced that her sins were already forgiven; not, were the condition of her sins being forgiven.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:24-29 The truth of Christ, abiding in us, is a means to sever from sin, and unites us to the Son of God, Joh 15:3,4. What value should we put upon gospel truth! Thereby the promise of eternal life is made sure. The promise God makes, is suitable to his own greatness, power, and goodness; it is eternal life. The Spirit of truth will not lie; and he teaches all things in the present dispensation, all things necessary to our knowledge of God in Christ, and their glory in the gospel. The apostle repeats the kind words, little children; which denotes his affection. He would persuade by love. Gospel privileges oblige to gospel duties; and those anointed by the Lord Jesus abide with him. The new spiritual nature is from the Lord Christ. He that is constant to the practice of religion in trying times, shows that he is born from above, from the Lord Christ. Then, let us beware of holding the truth in unrighteousness, remembering that those only are born of God, who bear his holy image, and walk in his most righteous ways.


John 1:13 children born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
John 3:3 In reply Jesus declared, "I tell you the truth, no one can see the kingdom of God unless he is born again."
John 7:18 He who speaks on his own does so to gain honor for himself, but he who works for the honor of the one who sent him is a man of truth; there is nothing false about him.
1 John 3:5 But you know that he appeared so that he might take away our sins. And in him is no sin.
1 John 3:7 Dear children, do not let anyone lead you astray. He who does what is right is righteous, just as he is righteous.
1 John 3:9 No one who is born of God will continue to sin, because God's seed remains in him; he cannot go on sinning, because he has been born of God.
1 John 4:7 Dear friends, let us love one another, for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.
1 John 5:1 Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves the father loves his child as well.
1 John 5:4 for everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith.
3 John 1:11 Dear friend, do not imitate what is evil but what is good. Anyone who does what is good is from God. Anyone who does what is evil has not seen God.

Acts Assured Begotten Born Child Clear Habitually Offspring Practices Practises Right Righteous Righteously Righteousness Sure Upright


If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.

he is. 1 3:5 Zec 9:9 Ac 3:14 22:14 2Co 5:21 Heb 1:8,9 7:2,26 1Pe 3:18

ye know. or, know ye. that every. 3:7,10 Jer 13:23 Mt 7:16-18 Ac 10:35 Tit 2:12-14

is born. 3:9 4:7 5:1 Joh 1:13 3:3-5 Jas 1:18 1Pe 1:3,23 2Pe 1:4

1 John Chapter 2 Verse 29

Alphabetical: also been born does everyone has he him If is know of practices right righteous righteousness that what who you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 John 2:29 If you know that he is righteous (1J iJ 1Jn i jn 1 jo) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 John 2:29 Bible Software
1 John 2:29 Biblia Paralela
1 John 2:29 Chinese Bible
1 John 2:29 French Bible
1 John 2:29 German Bible
1 John 2:29 Danish Bible
1 John 2:29 Swedish Bible
1 John 2:29 Norwegian Bible
1 John 2:29 Multilingual Bible

Online Bible