1 Peter 5:3
<< 1 Peter 5:3 >>
New International Version (©1984)
not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.

New American Standard Bible (©1995)
nor yet as lording it over those allotted to your charge, but proving to be examples to the flock.

International Standard Version (©2008)
Do not lord it over the people entrusted to you, but be examples to the flock.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Don't be rulers over the people entrusted to you, but be examples for the flock to follow.

King James Bible
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.

American King James Version
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.

American Standard Version
neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves ensamples to the flock.

Bible in Basic English
Not as lords over God's heritage, but making yourselves examples to the flock.

Douay-Rheims Bible
Neither as lording it over the clergy, but being made a pattern of the flock from the heart.

Darby Bible Translation
not as lording it over your possessions, but being models for the flock.

English Revised Version
neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves ensamples to the flock.

Webster's Bible Translation
Neither as being lords over God's heritage, but being examples to the flock.

Weymouth New Testament
not lording it over your Churches but proving yourselves patterns for the flock to imitate.

World English Bible
neither as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock.

Young's Literal Translation
neither as exercising lordship over the heritages, but patterns becoming of the flock,

Geneva Study Bible

Neither as being lords over God's {b} heritage, but being ensamples to the flock.

(b) Which is the Christian people.

People's New Testament

5:3 Neither as being lords. Not with an arbitrary, despotic rule.

Over God's heritage. Rather, over the charge allotted you (Revised Version).

But being ensamples to the flock. Instead of ruling imperiously, rather set an example that others may follow.

Wesley's Notes

5:3 Neither as lording over the heritage - Behaving in a haughty, domineering manner, as though you had dominion over their conscience. The word translated heritage, is, literally, the portions. There is one flock under the one chief Shepherd; but many portions of this, under many pastors. But being examples to the flock - This procures the most ready and free obedience.

King James Translators' Notes

being lords over: or, overruling

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. being lords-Greek, "lording it": implying pride and oppression. "Not that we have dominion over your faith."

God's heritage-Greek, "the inheritances," that is, the portions of the Church committed severally to your pastoral charge [Bengel]. It is explained by "the flock" in the next clause. However, in 1Pe 5:2, "flock of God which is among you," answering to "(God's) heritages" (plural to express the sheep who are God's portion and inheritance, De 32:9) committed to you, favors English Version. The flock, as one whole, is God's heritage, or flock in the singular. Regarded in relation to its component sheep, divided among several pastors, it is in the plural "heritages." Compare Ac 1:17, 25, "part" (the same Greek). Bernard of Clairvaux, wrote to Pope Eugene, "Peter could not give thee what he had not: what he had he gave: the care over the Church, not dominion."

being-Greek, "becoming."

ensamples-the most effective recommendation of precept (1Ti 4:12). Tit 2:7, "patterns." So Jesus. "A monstrosity it is to see the highest rank joined with the meanest mind, the first seat with the lowest life, a grandiloquent tongue with a lazy life, much talking with no fruit" [Bernard].

Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-4 The apostle Peter does not command, but exhorts. He does not claim power to rule over all pastors and churches. It was the peculiar honour of Peter and a few more, to be witnesses of Christ's sufferings; but it is the privilege of all true Christians to partake of the glory that shall be revealed. These poor, dispersed, suffering Christians, were the flock of God, redeemed to God by the great Shepherd, living in holy love and communion, according to the will of God. They are also dignified with the title of God's heritage or clergy; his peculiar lot, chosen for his own people, to enjoy his special favour, and to do him special service. Christ is the chief Shepherd of the whole flock and heritage of God. And all faithful ministers will receive a crown of unfading glory, infinitely better and more honourable than all the authority, wealth, and pleasure of the world.


Ezekiel 34:4 "Those who are sickly you have not strengthened, the diseased you have not healed, the broken you have not bound up, the scattered you have not brought back, nor have you sought for the lost; but with force and with severity you have dominated them.
Matthew 20:25 But Jesus called them to Himself and said, "You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great men exercise authority over them.
John 13:15 "For I gave you an example that you also should do as I did to you.
Philippians 3:17 Brethren, join in following my example, and observe those who walk according to the pattern you have in us.
1 Thessalonians 1:7 so that you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.
2 Thessalonians 3:9 not because we do not have the right to this, but in order to offer ourselves as a model for you, so that you would follow our example.
1 Timothy 4:12 Let no one look down on your youthfulness, but rather in speech, conduct, love, faith and purity, show yourself an example of those who believe.
Titus 2:7 in all things show yourself to be an example of good deeds, with purity in doctrine, dignified, (NASB ©1995)

Allotted Charge Churches Domineering Ensamples Entrusted Examples Exercising Flock God's Heritage Heritages Imitate Making Models Patterns Proving Yourselves


Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.

as. Eze 34:4 Mt 20:25,26 23:8-10 Mr 10:42-45 Lu 22:24-27 1Co 3:5,9 2Co 1:24 4:5 3Jo 1:9,10

being lords over. or, over-ruling. heritage. 2:9 De 32:9 Ps 33:12 74:2 Mic 7:14 Ac 20:28

but. 1Co 11:11 Php 3:17 4:9 1Th 1:5,6 2Th 3:9 1Ti 4:12 Tit 2:7

Bible Gateway: 1 Peter Chapter 5 Verse 3 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: allotted as be being but charge entrusted examples flock it lording nor not over proving the those to yet you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Peter 5:3 Neither as lording it over those entrusted (1 Pet. 1P iP i Pet) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Peter 5:3 Bible Software
1 Peter 5:3 Biblia Paralela
1 Peter 5:3 Chinese Bible
1 Peter 5:3 French Bible
1 Peter 5:3 German Bible
1 Peter 5:3 Danish Bible
1 Peter 5:3 Swedish Bible
1 Peter 5:3 Norwegian Bible
1 Peter 5:3 Multilingual Bible

Online Bible