1 Peter 1:18
<< 1 Peter 1:18 >>
New International Version (©1984)
For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life handed down to you from your forefathers,

New Living Translation (©2007)
For you know that God paid a ransom to save you from the empty life you inherited from your ancestors. And the ransom he paid was not mere gold or silver.

English Standard Version (©2001)
knowing that you were ransomed from the futile ways inherited from your forefathers, not with perishable things such as silver or gold,

New American Standard Bible (©1995)
knowing that you were not redeemed with perishable things like silver or gold from your futile way of life inherited from your forefathers,

International Standard Version (©2008)
For you know that it was not with perishable things like silver or gold that you have been ransomed from the worthless way of life handed down to you by your ancestors,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Realize that you weren't set free from the worthless life handed down to you from your ancestors by a payment of silver or gold which can be destroyed.

King James Bible
Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;

American King James Version
For as much as you know that you were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;

American Standard Version
knowing that ye were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from your vain manner of life handed down from your fathers;

Bible in Basic English
Being conscious that you have been made free from that foolish way of life which was your heritage from your fathers, not through a payment of things like silver or gold which come to destruction,

Douay-Rheims Bible
Knowing that you were not redeemed with corruptible things as gold or silver, from your vain conversation of the tradition of your fathers:

Darby Bible Translation
knowing that ye have been redeemed, not by corruptible things, as silver or gold, from your vain conversation handed down from your fathers,

English Revised Version
knowing that ye were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from your vain manner of life handed down from your fathers;

Webster's Bible Translation
Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain course of life received by tradition from your fathers;

Weymouth New Testament
knowing, as you do, that it was not with a ransom of perishable wealth, such as silver or gold, that you were set free from your frivolous habits of life which had been handed down to you from your forefathers,

World English Bible
knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers,

Young's Literal Translation
having known that, not with corruptible things -- silver or gold -- were ye redeemed from your foolish behaviour delivered by fathers,

Geneva Study Bible

(11) Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;

(11) An exhortation, in which he sets forth the excellency and greatness of the benefit of God the Father in sanctifying us by the death of his own Son. And he partly sets the purifyings of the law against the thing itself, that is, against the blood of Christ, and partly also men's traditions, which he condemns as utterly vain and superstitious, be they never so old and ancient.

People's New Testament

1:18 Ye were not redeemed with... silver and gold. Gold or earthly wealth could never have wrought our redemption.

From your vain conversation. Vain and profitless manner of life.

Received by tradition from your fathers. This was true of Jewish Christians, but still more true of the heathen who had been converted.

Wesley's Notes

1:18 Your vain conversation - Your foolish, sinful way of life.

Scofield Reference Notes

Margin redeemed

See Scofield Note: "Rom 3:24".

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. Another motive to reverential, vigilant fear (1Pe 1:17) of displeasing God, the consideration of the costly price of our redemption from sin. Observe, it is we who are bought by the blood of Christ, not heaven. The blood of Christ is not in Scripture said to buy heaven for us: heaven is the "inheritance" (1Pe 1:4) given to us as sons, by the promise of God.

corruptible-Compare 1Pe 1:7, "gold that perisheth," 1Pe 1:23.

silver and gold-Greek, "or." Compare Peter's own words, Ac 3:6: an undesigned coincidence.

redeemed-Gold and silver being liable to corruption themselves, can free no one from spiritual and bodily death; they are therefore of too little value. Contrast 1Pe 1:19, Christ's "precious blood." The Israelites were ransomed with half a shekel each, which went towards purchasing the lamb for the daily sacrifice (Ex 30:12-16; compare Nu 3:44-51). But the Lamb who redeems the spiritual Israelites does so "without money or price." Devoted by sin to the justice of God, the Church of the first-born is redeemed from sin and the curse with Christ's precious blood (Mt 20:28; 1Ti 2:6; Tit 2:14; Re 5:9). In all these passages there is the idea of substitution, the giving of one for another by way of a ransom or equivalent. Man is "sold under sin" as a slave; shut up under condemnation and the curse. The ransom was, therefore, paid to the righteously incensed Judge, and was accepted as a vicarious satisfaction for our sin by God, inasmuch as it was His own love as well as righteousness which appointed it. An Israelite sold as a bond-servant for debt might be redeemed by one of his brethren. As, therefore, we could not redeem ourselves, Christ assumed our nature in order to become our nearest of kin and brother, and so our God or Redeemer. Holiness is the natural fruit of redemption "from our vain conversation"; for He by whom we are redeemed is also He for whom we are redeemed. "Without the righteous abolition of the curse, either there could be found no deliverance, or, what is impossible, the grace and righteousness of God must have come in collision" [Steiger]; but now, Christ having borne the curse of our sin, frees from it those who are made God's children by His Spirit.

vain-self-deceiving, unreal, and unprofitable: promising good which it does not perform. Compare as to the Gentiles, Ac 14:15; Ro 1:21; Eph 4:17; as to human philosophers, 1Co 3:20; as to the disobedient Jews, Jer 4:14.

conversation-course of life. To know what our sin is we must know what it cost.

received by tradition from your fathers-The Jews' traditions. "Human piety is a vain blasphemy, and the greatest sin that a man can commit" [Luther]. There is only one Father to be imitated, 1Pe 1:17; compare Mt 23:9, the same antithesis [Bengel].

Matthew Henry's Concise Commentary

1:17-25 Holy confidence in God as a Father, and awful fear of him as a Judge, agree together; and to regard God always as a Judge, makes him dear to us as a Father. If believers do evil, God will visit them with corrections. Then, let Christians not doubt God's faithfulness to his promises, nor give way to enslaving dread of his wrath, but let them reverence his holiness. The fearless professor is defenceless, and Satan takes him captive at his will; the desponding professor has no heart to avail himself of his advantages, and is easily brought to surrender. The price paid for man's redemption was the precious blood of Christ. Not only openly wicked, but unprofitable conversation is highly dangerous, though it may plead custom. It is folly to resolve, I will live and die in such a way, because my forefathers did so. God had purposes of special favour toward his people, long before he made manifest such grace unto them. But the clearness of light, the supports of faith, the power of ordinances, are all much greater since Christ came upon earth, than they were before. The comfort is, that being by faith made one with Christ, his present glory is an assurance that where he is we shall be also, Joh 14:3. The soul must be purified, before it can give up its own desires and indulgences. And the word of God planted in the heart by the Holy Ghost, is a means of spiritual life, stirring up to our duty, working a total change in the dispositions and affections of the soul, till it brings to eternal life. In contrast with the excellence of the renewed spiritual man, as born again, observe the vanity of the natural man. In his life, and in his fall, he is like grass, the flower of grass, which soon withers and dies away. We should hear, and thus receive and love, the holy, living word, and rather hazard all than lose it; and we must banish all other things from the place due to it. We should lodge it in our hearts as our only treasures here, and the certain pledge of the treasure of glory laid up for believers in heaven.


Isaiah 52:3 For thus says the LORD, "You were sold for nothing and you will be redeemed without money."
1 Corinthians 6:20 For you have been bought with a price: therefore glorify God in your body.
Ephesians 4:17 So this I say, and affirm together with the Lord, that you walk no longer just as the Gentiles also walk, in the futility of their mind,
Titus 2:14 who gave Himself for us to redeem us from every lawless deed, and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
Hebrews 9:12 and not through the blood of goats and calves, but through His own blood, He entered the holy place once for all, having obtained eternal redemption. (NASB ©1995)

Conscious Conversation Corruptible Course Delivered Destruction Fathers Foolish Forasmuch Free Frivolous Gold Habits Handed Heritage Inherited Life Manner Perishable Ransom Ransomed Received Redeemed Silver Tradition Useless Vain Way Wealth


Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;

ye. Ps 49:7,8 1Co 6:20 7:23

corruptible. See on ver. 7

vain. Ps 39:6 62:10 Jer 4:11 Ro 1:21 1Co 3:20

received. 4:3 Jer 9:14 16:19 44:17 Eze 20:18 Am 2:4 Zec 1:4-6 Mt 15:2,3 Ac 7:51,52 19:34,35 Ga 1:4

Bible Gateway: 1 Peter Chapter 1 Verse 18 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: as down empty For forefathers from futile gold handed inherited it know knowing life like not of or perishable redeemed silver such that the things to was way were with you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Peter 1:18 Knowing that you were redeemed not (1 Pet. 1P iP i Pet) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Peter 1:18 Bible Software
1 Peter 1:18 Biblia Paralela
1 Peter 1:18 Chinese Bible
1 Peter 1:18 French Bible
1 Peter 1:18 German Bible
1 Peter 1:18 Danish Bible
1 Peter 1:18 Swedish Bible
1 Peter 1:18 Norwegian Bible
1 Peter 1:18 Multilingual Bible

Online Bible