New Living Translation (©2007)
Their worship is a farce, for they teach man-made ideas as commands from God.'

English Standard Version (©2001)
in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.’

New American Standard Bible (©1995)
'BUT IN VAIN DO THEY WORSHIP ME, TEACHING AS DOCTRINES THE PRECEPTS OF MEN.'

International Standard Version (©2008)
Their worship of me is worthless, because they teach human rules as doctrines.'

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Their worship of me is pointless, because their teachings are rules made by humans.'

King James Bible
Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

American King James Version
However, in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

American Standard Version
But in vain do they worship me, Teaching as their doctrines the precepts of men.

Bible in Basic English
But their worship is to no purpose, while they give as their teaching the rules of men.

Douay-Rheims Bible
And in vain to they worship me, teaching doctrines and precepts of men.

Darby Bible Translation
But in vain do they worship me, teaching as their teachings commandments of men.

English Revised Version
But in vain do they worship me, Teaching as their doctrines the precepts of men.

Webster's Bible Translation
But, in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

Weymouth New Testament
But idle is their devotion while they lay down precepts which are mere human rules.'

World English Bible
But in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.'

Young's Literal Translation
and in vain do they worship Me, teaching teachings, commands of men;