1 Samuel 20:4
<< 1 Samuel 20:4 >>
New International Version (©1984)
Jonathan said to David, "Whatever you want me to do, I'll do for you."

New Living Translation (©2007)
"Tell me what I can do to help you," Jonathan exclaimed.

English Standard Version (©2001)
Then Jonathan said to David, “Whatever you say, I will do for you.”

New American Standard Bible (©1995)
Then Jonathan said to David, "Whatever you say, I will do for you."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jonathan said to David, "I'll do whatever you say."

King James 2000 Bible (©2003)
Then said Jonathan unto David, Whatsoever your soul desires, I will even do it for you.

American King James Version
Then said Jonathan to David, Whatever your soul desires, I will even do it for you.

American Standard Version
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

Douay-Rheims Bible
And Jonathan said to David: Whatsoever thy soul shall say to me, I will do for thee.

Darby Bible Translation
And Jonathan said to David, What thy soul may say, I will even do it for thee.

English Revised Version
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

Webster's Bible Translation
Then said Jonathan to David, Whatever thy soul desireth, I will even do it for thee.

World English Bible
Then Jonathan said to David, "Whatever your soul desires, I will even do it for you."

Young's Literal Translation
And Jonathan saith to David, 'What doth thy soul say? -- and I do it for thee.'

Gill's Exposition of the Entire Bible

Then said Jonathan unto David,.... Now giving credit to what he had said, and in order to comfort and support him under the apprehensions he had of danger:

whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee; for the preservation of his life, by speaking to his father on his behalf, endeavouring to dissuade him from his evil intentions, or by hiding and concealing him in some obscure place, that he might not execute his evil designs upon him, or by any method he could point out to him.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

When Jonathan answered, "What thy soul saith, will I do to thee," i.e., fulfil every wish, David made this request, "Behold, to-morrow is new moon, and I ought to sit and eat with the king: let me go, that I may conceal myself in the field (i.e., in the open air) till the third evening." This request implies that Saul gave a feast at the new moon, and therefore that the new moon was not merely a religious festival, according to the law in Numbers 10:10; Numbers 28:11-15, but that it was kept as a civil festival also, and in the latter character for two days; as we may infer both from the fact that David reckoned to the third evening, i.e., the evening of the third day from the day then present, and therefore proposed to hide himself on the new moon's day and the day following, and also still more clearly from 1 Samuel 20:12, 1 Samuel 20:27, and 1 Samuel 20:34, where Saul is said to have expected David at table on the day after the new moon. We cannot, indeed, conclude from this that there was a religious festival of two days' duration; nor does it follow, that because Saul supposed that David might have absented himself on the first day on account of Levitical uncleanness (1 Samuel 20:26), therefore the royal feast was a sacrificial meal. It was evidently contrary to social propriety to take part in a public feast in a state of Levitical uncleanness, even though it is not expressly forbidden in the law.


Geneva Study Bible

Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.


King James Translators' Notes

Whatsoever...: or, Say what is thy mind and I will do, etc

desireth: Heb. speaketh, or, thinketh


Matthew Henry's Concise Commentary

20:1-10 The trials David met with, prepared him for future advancement. Thus the Lord deals with those whom he prepares unto glory. He does not put them into immediate possession of the kingdom, but leads them to it through much tribulation, which he makes the means of fitting them for it. Let them not murmur at his gracious appointment, nor distrust his care; but let them look forward with joyful expectation to the crown which is laid up for them. Sometimes it appears to us that there is but a step between us and death; at all times it may be so, and we should prepare for the event. But though dangers appear most threatening, we cannot die till the purpose of God concerning us is accomplished; nor till we have served our generation according to his will, if we are believers. Jonathan generously offers David his services. This is true friendship. Thus Christ testifies his love to us, Ask, and it shall be done for you; and we must testify our love to him, by keeping his commandments.


1 Samuel 20:3 But David took an oath and said, "Your father knows very well that I have found favor in your eyes, and he has said to himself, 'Jonathan must not know this or he will be grieved.' Yet as surely as the LORD lives and as you live, there is only a step between me and death."
1 Samuel 20:5 So David said, "Look, tomorrow is the New Moon festival, and I am supposed to dine with the king; but let me go and hide in the field until the evening of the day after tomorrow.

David Desire Desires Desireth I'll Jonathan Soul Want Whatever Whatsoever


Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

Whatsoever. or, Say what is they mind, and I will do, etc.
desireth [heb] speaketh, or thinketh

1 Samuel Chapter 20 Verse 4

Alphabetical: David do for I I'll Jonathan me said say Then to want Whatever will you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Samuel 20:4 Then said Jonathan to David Whatever your (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 20:4 Bible Software
1 Samuel 20:4 Biblia Paralela
1 Samuel 20:4 Chinese Bible
1 Samuel 20:4 French Bible
1 Samuel 20:4 German Bible
1 Samuel 20:4 Danish Bible
1 Samuel 20:4 Swedish Bible
1 Samuel 20:4 Norwegian Bible
1 Samuel 20:4 Multilingual Bible

Online Bible