New American Standard Bible (©1995)
Now it came about, as soon as the kingdom was firmly in his hand, that he killed his servants who had slain the king his father.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
As soon as he had a firm control over the kingdom, he executed the officials who had killed his father, the former king.

King James Bible
And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.

American King James Version
And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.

American Standard Version
And it came to pass, as soon as the kingdom was established in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father:

Bible in Basic English
Now when he became strong in the kingdom, straight away he put to death those servants who had taken the life of the king his father;

Douay-Rheims Bible
And when he had possession of the kingdom, he put his servants to death that had slain the king his father:

Darby Bible Translation
And it came to pass when the kingdom was established in his hand, that he slew his servants who had smitten the king his father.

English Revised Version
And it came to pass, as soon as the kingdom was established in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father:

Webster's Bible Translation
And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father.

World English Bible
It happened, as soon as the kingdom was established in his hand, that he killed his servants who had slain the king his father:

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when the kingdom hath been strong in his hand, that he smiteth his servants, those smiting the king his father,