New International Version (©1984)
This happened three times, and immediately the sheet was taken back to heaven.New Living Translation (©2007)
The same vision was repeated three times. Then the sheet was suddenly pulled up to heaven. English Standard Version (©2001)
This happened three times, and the thing was taken up at once to heaven. New American Standard Bible (©1995)
This happened three times, and immediately the object was taken up into the sky. International Standard Version (©2008)
This happened three times. Then the sheet was quickly taken back into heaven. GOD'S WORD® Translation (©1995)
This happened three times. Then the sheet was quickly taken into the sky. King James Bible
This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven. American King James Version
This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven. American Standard Version
And this was done thrice: and straightway the vessel was received up into heaven. Bible in Basic English
And this was done three times: and then the vessel was taken back into heaven. Douay-Rheims Bible
And this was done thrice; and presently the vessel was taken up into heaven. Darby Bible Translation
And this took place thrice, and the vessel was straightway taken up into heaven. English Revised Version
And this was done thrice: and straightway the vessel was received up into heaven. Webster's Bible Translation
This was done thrice: and the vessel was received again into heaven. Weymouth New Testament
This was said three times, and immediately the sail was drawn up out of sight. World English Bible
This was done three times, and immediately the vessel was received up into heaven. Young's Literal Translation
and this was done thrice, and again was the vessel received up to the heaven. | 
