Deuteronomy 1:9
<< Deuteronomy 1:9 >>
New International Version (©1984)
At that time I said to you, "You are too heavy a burden for me to carry alone.

New Living Translation (©2007)
Moses continued, "At that time I told you, 'You are too great a burden for me to carry all by myself.

English Standard Version (©2001)
“At that time I said to you, ‘I am not able to bear you by myself.

New American Standard Bible (©1995)
"I spoke to you at that time, saying, 'I am not able to bear the burden of you alone.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
At that time I said to you, "I'm not able to take care of you by myself.

King James 2000 Bible (©2003)
And I spoke unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

American King James Version
And I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

American Standard Version
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

Douay-Rheims Bible
And I said to you at that time:

Darby Bible Translation
And I spoke unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone.

English Revised Version
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

Webster's Bible Translation
And I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

World English Bible
I spoke to you at that time, saying, "I am not able to bear you myself alone:

Young's Literal Translation
'And I speak unto you at that time, saying, I am not able by myself to bear you;

Barnes' Notes on the Bible

This appointment of the "captains" (compare Exodus 18:21 ff) must not be confounded with that of the elders in Numbers 11:16 ff. The former would number 78,600; the latter were 70 only.

A comparison between this passage and that in Exodus makes it obvious that Moses is only touching on certain parts of the whole history, without regard to order of time, but with a special purpose. This important arrangement for the good government of the people took place before they left Horeb to march direct to the promised land. This fact sets more clearly before us the perverseness and ingratitude of the people, to which the orator next passes; and shows, what he was anxious to impress, that the fault of the 40 years' delay rested only with themselves!


Gill's Exposition of the Entire Bible

And I spake unto you at that time,.... About that time; for it was after the rock in Horeb was smitten, and before they encamped at Mount Sinai, that Jethro gave the advice which Moses took, and proceeded on it, as here related; see Exodus 18:1.

saying, I am not able to bear you myself alone; to rule and govern them, judge and determine matters between them. Jethro suggested this to Moses, and he took the hint, and was conscious to himself that it was too much for him, and so declared it to the people, though it is not before recorded; see Exodus 18:18.


Geneva Study Bible

And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:


Wesley's Notes

1:9 At that time - That is, about that time, namely, a little before their coming to Horeb.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9-18. I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone-a little before their arrival in Horeb. Moses addresses that new generation as the representatives of their fathers, in whose sight and hearing all the transactions he recounts took place. A reference is here made to the suggestion of Jethro (Ex 18:18). In noticing his practical adoption of a plan by which the administration of justice was committed to a select number of subordinate officers, Moses, by a beautiful allusion to the patriarchal blessing, ascribed the necessity of that memorable change in the government to the vast increase of the population.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:9-18 Moses reminds the people of the happy constitution of their government, which might make them all safe and easy, if it was not their own fault. He owns the fulfilment of God's promise to Abraham, and prays for the further accomplishment of it. We are not straitened in the power and goodness of God; why should we be straitened in our own faith and hope? Good laws were given to the Israelites, and good men were to see to the execution of them, which showed God's goodness to them, and the care of Moses.


Exodus 18:18 You and these people who come to you will only wear yourselves out. The work is too heavy for you; you cannot handle it alone.
Exodus 18:24 Moses listened to his father-in-law and did everything he said.
Numbers 11:14 I cannot carry all these people by myself; the burden is too heavy for me.
Deuteronomy 22:18 and the elders shall take the man and punish him.

Able Alone Bear Burden Care Carry Heavy Speak Time Undertake


And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

I am not Ex 18:18 Nu 11:11-14,17

Deuteronomy Chapter 1 Verse 9

Alphabetical: a able alone am are At bear burden carry for heavy I me not of said saying spoke that the time to too you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Deuteronomy 1:9 I spoke to you at that time (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 1:9 Bible Software
Deuteronomy 1:9 Biblia Paralela
Deuteronomy 1:9 Chinese Bible
Deuteronomy 1:9 French Bible
Deuteronomy 1:9 German Bible
Deuteronomy 1:9 Danish Bible
Deuteronomy 1:9 Swedish Bible
Deuteronomy 1:9 Norwegian Bible
Deuteronomy 1:9 Multilingual Bible

Online Bible