Jeremiah 31:1
<< Jeremiah 31:1 >>
New International Version (©1984)
"At that time," declares the LORD, "I will be the God of all the clans of Israel, and they will be my people."

New Living Translation (©2007)
"In that day," says the LORD, "I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.

English Standard Version (©2001)
“At that time, declares the LORD, I will be the God of all the clans of Israel, and they shall be my people.”

New American Standard Bible (©1995)
"At that time," declares the LORD, "I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"At that time," declares the LORD, "I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people."

King James Bible
At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

American King James Version
At the same time, said the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

American Standard Version
At that time, saith Jehovah, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

Bible in Basic English
At that time, says the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.

Douay-Rheims Bible
At that time, saith the Lord, I will be the God of all the families of and they shall be my people.

Darby Bible Translation
At that time, saith Jehovah, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

English Revised Version
At that time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

Webster's Bible Translation
At the same time, saith the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

World English Bible
At that time, says Yahweh, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

Young's Literal Translation
At that time, an affirmation of Jehovah, I am for God to all families of Israel, And they -- they are to Me for a people.

Geneva Study Bible

At the {a} same time, saith the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

(a) When this noble governor will come, meaning Christ, not only Judah and Israel, but the rest of the world will be called.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 31

Jer 31:1-40. Continuation of the Prophecy in the Thirtieth Chapter.

As in that chapter the restoration of Judah, so in this the restoration of Israel's ten tribes is foretold.

1. At the same time-"In the latter days" (Jer 30:24).

the God of-manifesting My grace to (Ge 17:7; Mt 22:32; Re 21:3).

all . Israel-not the exiles of the south kingdom of Judah only, but also the north kingdom of the ten tribes; and not merely Israel in general, but "all the families of Israel." Never yet fulfilled (Ro 11:26).

Matthew Henry's Concise Commentary

31:1-9 God assures his people that he will again take them into covenant relation to himself. When brought very low, and difficulties appear, it is good to remember that it has been so with the church formerly. But it is hard under present frowns to take comfort from former smiles; yet it is the happiness of those who, through grace, are interested in the love of God, that it is an everlasting love, from everlasting in the counsels, to everlasting in the continuance. Those whom God loves with this love, he will draw to himself, by the influences of his Spirit upon their souls. When praising God for what he has done, we must call upon him for the favours his church needs and expects. When the Lord calls, we must not plead that we cannot come; for he that calls us, will help us, will strengthen us. The goodness of God shall lead them to repentance. And they shall weep for sin with more bitterness, and more tenderness, when delivered out of their captivity, than when groaning under it. If we take God for our Father, and join the church of the first-born, we shall want nothing that is good for us. These predictions doubtless refer also to a future gathering of the Israelites from all quarters of the globe. And they figuratively describe the conversion of sinners to Christ, and the plain and safe way in which they are led.


Genesis 17:7 "I will establish My covenant between Me and you and your descendants after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your descendants after you.
Genesis 17:8 "I will give to you and to your descendants after you, the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God."
Isaiah 41:10 'Do not fear, for I am with you; Do not anxiously look about you, for I am your God. I will strengthen you, surely I will help you, Surely I will uphold you with My righteous right hand.'
Jeremiah 30:22 'You shall be My people, And I will be your God.'"
Romans 11:26 and so all Israel will be saved; just as it is written, "THE DELIVERER WILL COME FROM ZION, HE WILL REMOVE UNGODLINESS FROM JACOB." (NASB ©1995)

Affirmation Clans Declares Families Israel Time


At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

1 The restoration of Israel.
10 The publication thereof.
15 Rahel mourning is comforted.
18 Ephraim repenting is brought home again.
22 Christ is promised.
27 His care over the church.
31 His new covenant.
35 The stability,
38 and amplitude of the church.

same. See on ch. 30:24

will. 33 30:22 32:38 Ge 17:7,8 Le 26:12 Ps 48:14 144:15 Isa 41:10 Eze 11:20 34:31 36:28 39:22 Zec 13:9 Joh 20:17 Heb 12:16

of. 3:18 23:6 30:3,10 33:7,14,24-26 50:4 Isa 11:12,13 Eze 37:16-27 Ho 1:11 Zec 10:6,7 Ro 11:26-29

Bible Gateway: Jeremiah Chapter 31 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: all and At be clans declares families God I Israel LORD my of people shall that the they time will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 31:1 At that time says Yahweh will (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 31:1 Bible Software
Jeremiah 31:1 Biblia Paralela
Jeremiah 31:1 Chinese Bible
Jeremiah 31:1 French Bible
Jeremiah 31:1 German Bible
Jeremiah 31:1 Danish Bible
Jeremiah 31:1 Swedish Bible
Jeremiah 31:1 Norwegian Bible
Jeremiah 31:1 Multilingual Bible

Online Bible