New International Version (©1984) There they will exclaim, 'Pharaoh king of Egypt is only a loud noise; he has missed his opportunity.'New Living Translation (©2007) There they will say, 'Pharaoh, the king of Egypt, is a loudmouth who missed his opportunity!' English Standard Version (©2001) Call the name of Pharaoh, king of Egypt, ‘Noisy one who lets the hour go by.’ New American Standard Bible (©1995) "They cried there, 'Pharaoh king of Egypt is but a big noise; He has let the appointed time pass by!' GOD'S WORD® Translation (©1995) There they will cry, 'Pharaoh, king of Egypt, is a big windbag. He has missed his chance.' King James Bible They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed. American King James Version They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has passed the time appointed. American Standard Version They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by. Bible in Basic English Give a name to Pharaoh, king of Egypt: A noise who has let the time go by. Douay-Rheims Bible Call ye the name of Pharao king Egypt, a tumult time hath brought. Darby Bible Translation There did they cry, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the time appointed go by. English Revised Version They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by. Webster's Bible Translation They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed. World English Bible They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has let the appointed time pass by. Young's Literal Translation They have cried there: Pharaoh king of Egypt is a desolation, Passed by hath the appointed time. |