New International Version (©1984) "But days are coming," declares the LORD, "when I will punish her idols, and throughout her land the wounded will groan.New American Standard Bible (©1995) "Therefore behold, the days are coming," declares the LORD, "When I will punish her idols, And the mortally wounded will groan throughout her land. GOD'S WORD® Translation (©1995) "That is why the days are coming," declares the LORD, "when I will punish their idols, and those who are wounded will moan everywhere in the land. King James Bible Wherefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan. American King James Version Why, behold, the days come, said the LORD, that I will do judgment on her graven images: and through all her land the wounded shall groan. American Standard Version Wherefore, behold, the days come, saith Jehovah, that I will execute judgment upon her graven images; and through all her land the wounded shall groan. Bible in Basic English For this reason, see, the days are coming, says the Lord, when I will send punishment on her images; and through all her land the wounded will be crying out in pain. Douay-Rheims Bible Therefore behold the days come, saith the Lord, and I will visit her graven things, and in all her land the wounded shall groan: Darby Bible Translation Therefore behold, days come, saith Jehovah, that I will punish her graven images; and throughout her land the wounded shall groan. English Revised Version Wherefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will do judgment upon her graven images; and through all her land the wounded shall groan. Webster's Bible Translation Wherefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan. World English Bible Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that I will execute judgment on her engraved images; and through all her land the wounded shall groan. Young's Literal Translation Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And I have seen after its graven images, And in all its land groan doth the wounded. |