| New International Version (©1984) "Now, son of man, take a clay tablet, put it in front of you and draw the city of Jerusalem on it.New Living Translation (©2007) "And now, son of man, take a large clay brick and set it down in front of you. Then draw a map of the city of Jerusalem on it. English Standard Version (©2001) “And you, son of man, take a brick and lay it before you, and engrave on it a city, even Jerusalem. New American Standard Bible (©1995) "Now you son of man, get yourself a brick, place it before you and inscribe a city on it, Jerusalem. King James Bible (Cambridge Ed.) Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem: GOD'S WORD® Translation (©1995) [The LORD said,] "Son of man, take clay, put it in front of you, and draw a map of Jerusalem on it. King James 2000 Bible (©2003) You also, son of man, take you a clay tablet, and lay it before you, and portray upon it the city, even Jerusalem: American King James Version You also, son of man, take you a tile, and lay it before you, and portray on it the city, even Jerusalem: American Standard Version Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it a city, even Jerusalem: Douay-Rheims Bible And thou, O son of man, take thee a tile, and lay it before thee: and draw upon it the plan of the city of Jerusalem. Darby Bible Translation And thou, son of man, take thee a brick, and lay it before thee, and portray upon it a city, Jerusalem: English Revised Version Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it a city, even Jerusalem: Webster's Bible Translation Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem; World English Bible You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem: Young's Literal Translation 'And thou, son of man, take to thee a brick, and thou hast put it before thee, and hast graven on it a city -- Jerusalem, | | Barnes' Notes on the Bible A tile - Rather, a brick. Sun-dried or kiln-burned bricks were from very early times used for building walls throughout the plain of Mesopotamia. The bricks of Nineveh and Babylon are sometimes stamped with what appears to be the device of the king in whose reign they were made, and often covered with a kind of enamel on which various scenes are portrayed. Among the subjects depicted on such bricks discovered at Nimroud are castles and forts. Clarke's Commentary on the BibleTake thee a tile - A tile, such as we use in covering houses, will give us but a very inadequate notion of those used anciently; and also appear very insufficient for the figures which the prophet was commanded to pourtray on it. A brick is most undoubtedly meant; yet, even the larger dimensions here, as to thickness, will not help us through the difficulty, unless we have recourse to the ancients, who have spoken of the dimensions of the bricks commonly used in building. Palladius, De Re Rustica, lib. 6 c. 12, is very particular on this subject: - Sint vero lateres longitudine pedum duorum, latitudine unius, altitudine quatuor unciarum. "Let the bricks be two feet long, one foot broad, and four inches thick." Edit. Gesner, vol. 3 p. 144. On such a surface as this the whole siege might be easily pourtrayed. There are some brick-bats before me which were brought from the ruins of ancient Babylon, which have been made of clay and straw kneaded together and baked in the sun; one has been more than four inches thick, and on one side it is deeply impressed with characters; others are smaller, well made, and finely impressed on one side with Persepolitan characters. These have been for inside or ornamental work; to such bricks the prophet most probably alludes. But the tempered clay out of which the bricks were made might be meant here; of this substance he might spread out a sufficient quantity to receive all his figures. The figures were 1Jerusalem. 2. A fort. 3. A mount. 4. The camp of the enemy. 5. Battering rams, and such like engines, round about. 6. A wall round about the city, between it and the besieging army. Gill's Exposition of the Entire BibleThou also, son of man, take thee a tile,.... Or "brick" (z). The Targum renders it, a "stone"; but a tile or brick, especially one that is not dried and burned, but green, is more fit to cut in it the figure of a city. Some think that this was ordered because cities are built of brick; or to show the weakness of the city of Jerusalem, how easily it might be demolished; and Jerom thinks there was some design to lead the Jews to reflect upon their making bricks in Egypt, and their hard service there; though perhaps the truer reason may be, because the Babylonians had been used to write upon tiles. Epigenes (a) says they had celestial observations of a long course of years, written on tiles; hence the prophet is bid to describe Jerusalem on one, which was to be destroyed by the king of Babylon; and lay it before thee: as persons do, who are about to draw a picture, make a portrait, or engrave the form of anything they intend: and portray upon it the city; even Jerusalem; or engrave upon it, by making incisions on it, and so describing the form and figure of the city of Jerusalem. (z) "laterem", V. L. Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Polanus. Piscator. (a) Apud Plin. Nat. Hist. l. 7. c. 56. Geneva Study BibleThou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem: Wesley's Notes 4:1 Portray - Draw a map of Jerusalem. Scofield Reference Notes[1] take The symbolic actions during the prophet's dumbness were testimonies to the past wickedness and chastisement of the house of Israel (the whole nation), and prophetic of a coming siege. They therefore intermediate between the siege of 2Ki 24:10-16 at which time Ezekiel was carried to Babylon, and the siege of 2Ki 25:1-11 eleven years later. Jamieson-Fausset-Brown Bible CommentaryCHAPTER 4 Eze 4:1-17. Symbolical Vision of the Siege and the Iniquity-bearing. 1. tile-a sun-dried brick, such as are found in Babylon, covered with cuneiform inscriptions, often two feet long and one foot broad. Matthew Henry's Concise Commentary4:1-8 The prophet was to represent the siege of Jerusalem by signs. He was to lie on his left side for a number of days, supposed to be equal to the years from the establishment of idolatry. All that the prophet sets before the children of his people, about the destruction of Jerusalem, is to show that sin is the provoking cause of the ruin of that once flourishing city. | |
|  | 
Isaiah 20:2 at that time the LORD spoke through Isaiah son of Amoz. He said to him, "Take off the sackcloth from your body and the sandals from your feet." And he did so, going around stripped and barefoot. Jeremiah 13:1 This is what the LORD said to me: "Go and buy a linen belt and put it around your waist, but do not let it touch water." Jeremiah 18:2 "Go down to the potter's house, and there I will give you my message." Jeremiah 19:1 This is what the LORD says: "Go and buy a clay jar from a potter. Take along some of the elders of the people and of the priests Ezekiel 5:5 "This is what the Sovereign LORD says: This is Jerusalem, which I have set in the center of the nations, with countries all around her. Ezekiel 21:19 "Son of man, mark out two roads for the sword of the king of Babylon to take, both starting from the same country. Make a signpost where the road branches off to the city. |
 Brick City Clay Front Graven Inscribe Jerusalem Lay Picture Portray Tablet Trace Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:1-8 Under the type of a siege is shown the time from the defection of Jeroboam to the captivity 9-17 By the provision of the siege, is shown the hardness of the famine take Eze 5:1 12:3 1Sa 15:27,28 1Ki 11:30,31 Isa 20:2-4 Jer 13:1-14 18:2 19:1 25:15 27:2 Ho 1:2 3:1-5 12:10 a tile. [], [levainah] generally denotes a brick, and Palladius in- forms us that the bricks in common use among the ancients were `two feet long, one foot broad, and four inches thick;' and on such a surface the whole siege might be easily pourtrayed. Perhaps, however, it may here denote a flat tile, like a Roman brick, which were commonly used for tablets, as we learn from Pliny.
 Ezekiel Chapter 4 Verse 1 Alphabetical: a and before brick city clay draw front get in inscribe it Jerusalem man Now of on place put son tablet take the you yourself THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Prophets: Ezekiel 4:1 You also son of man take (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Ezekiel 4:1 Bible Software Ezekiel 4:1 Biblia Paralela Ezekiel 4:1 Chinese Bible Ezekiel 4:1 French Bible Ezekiel 4:1 German Bible Ezekiel 4:1 Danish Bible Ezekiel 4:1 Swedish Bible Ezekiel 4:1 Norwegian Bible Ezekiel 4:1 Multilingual Bible Online Bible |
|