New International Version (©1984)
and then come and stand before me in this house, which bears my Name, and say, "We are safe"--safe to do all these detestable things?New Living Translation (©2007)
and then come here and stand before me in my Temple and chant, "We are safe!"--only to go right back to all those evils again? English Standard Version (©2001)
and then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, ‘We are delivered!’—only to go on doing all these abominations? New American Standard Bible (©1995)
then come and stand before Me in this house, which is called by My name, and say, 'We are delivered!'-- that you may do all these abominations? GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then you stand in my presence in the house that is called by my name. You think that you're safe to do all these disgusting things. King James Bible
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations? American King James Version
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations? American Standard Version
and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that ye may do all these abominations? Bible in Basic English
And come and take your place before me in this house, which is named by my name, and say, We have been made safe; so that you may do all these disgusting things? Douay-Rheims Bible
And you have come, and stood before me in this house, in which my name is called upon, and have said: We are delivered, because we have done all these abominations. Darby Bible Translation
then ye come and stand before me, in this house which is called by my name, and say, We are delivered, in order to do all these abominations! English Revised Version
and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that ye may do all these abominations. Webster's Bible Translation
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations? World English Bible
and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that you may do all these abominations? Young's Literal Translation
And ye have come in and stood before Me, In this house on which My name is called, And have said, 'We have been delivered,' In order to do all these abominations. | 
