New International Version (©1984) And these are but the outer fringe of his works; how faint the whisper we hear of him! Who then can understand the thunder of his power?"New Living Translation (©2007) These are just the beginning of all that he does, merely a whisper of his power. Who, then, can comprehend the thunder of his power?" English Standard Version (©2001) Behold, these are but the outskirts of his ways, and how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?” New American Standard Bible (©1995) "Behold, these are the fringes of His ways; And how faint a word we hear of Him! But His mighty thunder, who can understand?" GOD'S WORD® Translation (©1995) "These are only glimpses of what he does. We [only] hear a whisper of him! Who can understand the thunder of his power?" King James Bible Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand? American King James Version See, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand? American Standard Version Lo, these are but the outskirts of his ways: And how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand? Bible in Basic English See, these are only the outskirts of his ways; and how small is that which comes to our ears about him! But the thunder of his acts of power is outside all knowledge. Douay-Rheims Bible Lo, these things are said in part of his ways: and seeing we have heard scarce a little drop of his word, who shall be able to behold the thunder of his greatness? Darby Bible Translation Lo, these are the borders of his ways; but what a whisper of a word do we hear of him! And the thunder of his power, who can understand? English Revised Version Lo, these are but the outskirts of his ways: and how small a whisper do we hear of him! but the thunder of his power who can understand? Webster's Bible Translation Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand? World English Bible Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?" Young's Literal Translation Lo, these are the borders of His way, And how little a matter is heard of Him, And the thunder of His might Who doth understand? |