| New International Version (©1984) that all of them may be one, Father, just as you are in me and I am in you. May they also be in us so that the world may believe that you have sent me.New Living Translation (©2007) I pray that they will all be one, just as you and I are one--as you are in me, Father, and I am in you. And may they be in us so that the world will believe you sent me. English Standard Version (©2001) that they may all be one, just as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be in us, so that the world may believe that you have sent me. New American Standard Bible (©1995) that they may all be one; even as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be in Us, so that the world may believe that You sent Me. International Standard Version (©2008) so that they may all be one. Just as you, Father, are in me and I am in you, may they also be one in us, so that the world may believe that you sent me. GOD'S WORD® Translation (©1995) I pray that all of these people continue to have unity in the way that you, Father, are in me and I am in you. I pray that they may be united with us so that the world will believe that you have sent me. King James Bible That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me. American King James Version That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us: that the world may believe that you have sent me. American Standard Version that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us: that the world may believe that thou didst send me. Bible in Basic English May they all be one! Even as you, Father, are in me and I am in you, so let them be in us, so that all men may come to have faith that you sent me. Douay-Rheims Bible That they all may be one, as thou, Father, in me, and I in thee; that they also may be one in us; that the world may believe that thou hast sent me. Darby Bible Translation that they may be all one, as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us, that the world may believe that thou hast sent me. English Revised Version that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us: that the world may believe that thou didst send me. Webster's Bible Translation That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me. Weymouth New Testament that they may all be one, even as Thou art in me, O Father, and I am in Thee; that they also may be in us; that the world may believe that Thou didst send me. World English Bible that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me. Young's Literal Translation that they all may be one, as Thou Father art in me, and I in Thee; that they also in us may be one, that the world may believe that Thou didst send me. | | Geneva Study Bible That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me. People's New Testament 17:21 That they all may be one;... that they also may be one in us. This is a prayer for the unity of the saints. The Lord all through this discourse has shown the intimate union between the Father and himself. The Father is in him and he in the Father, all that is the Father's is his, and his is the Father's. They have no separate will, kingdom, or interests. Such a union is demanded among the disciples of Christ. Such union is impossible while they are divided into various denominations, with separate work, property and interests, separate churches, colleges, papers and missions. Denominationalism is utterly opposed to this prayer, and every apologist for it is disloyal to the spirit of the prayer. Nor is it fulfilled in any church where there are factions, where all are not perfectly joined together, of the same mind and the same judgment (1Co 1:10). If Christ abides in the heart, the one life will draw all who have Christ formed within them into the family. This unity is needful, and for it the Lord prays, That the world may believe that thou hast sent me. It must be a union that the world can see and recognize. It is therefore an organic union, one Body as there is one Lord. There is no other source of skepticism so fruitful as church quarrels and sectarian divisions. Wesley's Notes 17:21 As thou art in me - This also is to be understood in a way of similitude, and not of sameness or equality. That the world may believe - Here Christ prays for the world. Observe the sum of his whole prayer, Receive me into thy own and my glory; Let my apostles share therein; And all other believers: And let all the world believe. Scofield Reference Notes Margin world kosmos = mankind. See Scofield Note: "Mt 4:8". Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary 21. that they all may be one, as thou, Father, art in me, and I in thee, that they may be one in us-The indwelling Spirit of the Father and the Son is the one perfect bond of union, knitting up into a living unity, first all believers amongst themselves; next, this unity into one still higher, with the Father and the Son. (Observe, that Christ never mixes Himself up with His disciples as He associates Himself with the Father, but says I in THEM and THEY in US). that the world may believe that thou hast sent me-sentest me. So the grand impression upon the world at large, that the mission of Christ is divine, is to be made by the unity of His disciples. Of course, then, it must be something that shall be visible or perceptible to the world. What is it, then? Not certainly a merely formal, mechanical unity of ecclesiastical machinery. For as that may, and to a large extent does, exist in both the Western and Eastern churches, with little of the Spirit of Christ, yea much, much with which the Spirit of Christ cannot dwell so instead of convincing the world beyond its own pale of the divinity of the Gospel, it generates infidelity to a large extent within its own bosom. But the Spirit of Christ, illuminating, transforming, and reigning in the hearts of the genuine disciples of Christ, drawing them to each other as members of one family, and prompting them to loving co-operation for the good of the world-this is what, when sufficiently glowing and extended, shall force conviction upon the world that Christianity is divine. Doubtless, the more that differences among Christians disappear-the more they can agree even in minor matters-the impression upon the world may be expected to be greater. But it is not dependent upon this; for living and loving oneness in Christ is sometimes more touchingly seen even amidst and in spite of minor differences, than where no such differences exist to try the strength of their deeper unity. Yet till this living brotherhood in Christ shall show itself strong enough to destroy the sectarianism, selfishness, carnality, and apathy that eat out the heart of Christianity in all the visible sections of it, in vain shall we expect the world to be overawed by it. It is when "the Spirit shall be poured upon us from on high," as a Spirit of truth and love, and upon all parts of the Christian territory alike, melting down differences and heart burnings, kindling astonishment and shame at past unfruitfulness, drawing forth longings of catholic affection, and yearnings over a world lying in wickedness, embodying themselves in palpable forms and active measures-it is then that we may expect the effect here announced to be produced, and then it will be irresistible. Should not Christians ponder these things? Should not the same mind be in them which was also in Christ Jesus about this matter? Should not His prayer be theirs? Matthew Henry's Concise Commentary 17:20-23 Our Lord especially prayed, that all believers might be as one body under one head, animated by one soul, by their union with Christ and the Father in him, through the Holy Spirit dwelling in them. The more they dispute about lesser things, the more they throw doubts upon Christianity. Let us endeavour to keep the unity of the Spirit in the bond of peace, praying that all believers may be more and more united in one mind and one judgment. Thus shall we convince the world of the truth and excellence of our religion, and find more sweet communion with God and his saints. | |
|  | 
John 3:17 "For God did not send the Son into the world to judge the world, but that the world might be saved through Him. John 10:38 but if I do them, though you do not believe Me, believe the works, so that you may know and understand that the Father is in Me, and I in the Father." John 17:3 "This is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent. John 17:8 for the words which You gave Me I have given to them; and they received them and truly understood that I came forth from You, and they believed that You sent Me. John 17:11 "I am no longer in the world; and yet they themselves are in the world, and I come to You. Holy Father, keep them in Your name, the name which You have given Me, that they may be one even as We are. John 17:23 I in them and You in Me, that they may be perfected in unity, so that the world may know that You sent Me, and loved them, even as You have loved Me. (NASB ©1995) |
 Believe Faith World That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.they all. 11,22,23 10:16 Jer 32:39 Eze 37:16-19,22-25 Zep 3:9 Zec 14:9 Ac 2:46 4:32 Ro 12:5 1Co 1:10 12:12,25-27 Ga 3:28 Eph 4:3-6 Php 1:27 2:1-5 Col 3:11-14 1Pe 3:8,9 as. 5:23 10:30,38 14:9-11 Php 2:6 1Jo 5:7 that the. 13:35
 Bible Gateway: John Chapter 17 Verse 21 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: all also am and are as be believe even Father have I in just may me of one sent so that the them they us world you THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. NT Gospels: John 17:21 That they may all be one (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools John 17:21 Bible Software John 17:21 Biblia Paralela John 17:21 Chinese Bible John 17:21 French Bible John 17:21 German Bible John 17:21 Danish Bible John 17:21 Swedish Bible John 17:21 Norwegian Bible John 17:21 Multilingual Bible Online Bible |
|