New International Version (©1984)
But when they came up out of Egypt, Israel went through the desert to the Red Sea and on to Kadesh.New Living Translation (©2007)
When the people of Israel arrived at Kadesh on their journey from Egypt after crossing the Red Sea, English Standard Version (©2001)
but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh. New American Standard Bible (©1995)
'For when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh, GOD'S WORD® Translation (©1995)
When the people of Israel left Egypt, they went through the desert to the Red Sea and came to Kadesh. King James Bible
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh; American King James Version
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness to the Red sea, and came to Kadesh; American Standard Version
but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh; Bible in Basic English
But when they came up from Egypt, Israel went through the waste land to the Red Sea and came to Kadesh; Douay-Rheims Bible
But when they came up out of Egypt, he walked through the desert to the Red Sea and came into Cades. Darby Bible Translation
but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh. English Revised Version
but when they came up from Egypt, and Israel walked through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh; Webster's Bible Translation
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness to the Red sea, and came to Kadesh; World English Bible
but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh; Young's Literal Translation
for in their coming up out of Egypt, Israel goeth in the wilderness unto the Red Sea, and cometh in to Kadesh, | 
