New Living Translation (©2007)
When the south wind blows, you say, 'Today will be a scorcher.' And it is.

English Standard Version (©2001)
And when you see the south wind blowing, you say, ‘There will be scorching heat,’ and it happens.

New American Standard Bible (©1995)
"And when you see a south wind blowing, you say, 'It will be a hot day,' and it turns out that way.

International Standard Version (©2008)
When you see a south wind blowing, you say, 'It's going to be hot,' and so it is.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When you see a south wind blowing, you say, 'It's going to be hot,' and that's what happens.

King James Bible
And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.

American King James Version
And when you see the south wind blow, you say, There will be heat; and it comes to pass.

American Standard Version
And when ye see a south wind blowing, ye say, There will be a scorching heat; and it cometh to pass.

Bible in Basic English
And when you see a south wind blowing, you say, There will be heat; and so it is.

Douay-Rheims Bible
And when ye see the south wind blow, you say: There will be heat: and it cometh to pass.

Darby Bible Translation
And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it happens.

English Revised Version
And when ye see a south wind blowing, ye say, There will be a scorching heat; and it cometh to pass.

Webster's Bible Translation
And when ye perceive the south wind blowing, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.

Weymouth New Testament
And when you see a south wind blowing, you say, 'It will be burning hot;' and it comes to pass.

World English Bible
When a south wind blows, you say, 'There will be a scorching heat,' and it happens.

Young's Literal Translation
and when -- a south wind blowing, ye say, that there will be heat, and it is;