New International Version (©1984) I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired men.'New American Standard Bible (©1995) I am no longer worthy to be called your son; make me as one of your hired men."' International Standard Version (©2008) I don't deserve to be called your son anymore. Treat me like one of your hired men."' GOD'S WORD® Translation (©1995) I don't deserve to be called your son anymore. Make me one of your hired men."' King James Bible And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants. American King James Version And am no more worthy to be called your son: make me as one of your hired servants. American Standard Version I am no more worthy to be called your son: make me as one of thy hired servants. Bible in Basic English I am no longer good enough to be named your son: make me like one of your servants. Douay-Rheims Bible I am not worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants. Darby Bible Translation I am no longer worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants. English Revised Version I am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants. Webster's Bible Translation And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants. Weymouth New Testament I no longer deserve to be called a son of yours: treat me as one of your hired men.' World English Bible I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants."' Young's Literal Translation and no more am I worthy to be called thy son; make me as one of thy hirelings. |