New Living Translation (©2007)
and the two are united into one.' Since they are no longer two but one,

English Standard Version (©2001)
and the two shall become one flesh.’ So they are no longer two but one flesh.

New American Standard Bible (©1995)
AND THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH; so they are no longer two, but one flesh.

International Standard Version (©2008)
and the two will become one flesh.' So they are no longer two, but one flesh.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
and the two will be one. So they are no longer two but one.

King James Bible
And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.

American King James Version
And they two shall be one flesh: so then they are no more two, but one flesh.

American Standard Version
and the two shall become one flesh: so that they are no more two, but one flesh.

Bible in Basic English
And the two will become one flesh; so that they are no longer two, but one flesh.

Douay-Rheims Bible
And they two shall be in one flesh. Therefore now they are not two, but one flesh.

Darby Bible Translation
and the two shall be one flesh: so that they are no longer two but one flesh.

English Revised Version
and the twain shall become one flesh: so that they are no more twain, but one flesh.

Webster's Bible Translation
And they two shall be one flesh: so then they are no more two, but one flesh.

Weymouth New Testament
and the two shall be one'; so that they are two no longer, but 'one.'

World English Bible
and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.

Young's Literal Translation
and they shall be -- the two -- for one flesh; so that they are no more two, but one flesh;