New Living Translation (©2007)
Do to others as you would like them to do to you.

English Standard Version (©2001)
And as you wish that others would do to you, do so to them.

New American Standard Bible (©1995)
"Treat others the same way you want them to treat you.

International Standard Version (©2008)
Whatever you want people to do for you, do the same for them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Do for other people everything you want them to do for you.

King James Bible
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

American King James Version
And as you would that men should do to you, do you also to them likewise.

American Standard Version
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

Bible in Basic English
Do to others as you would have them do to you.

Douay-Rheims Bible
And as you would that men should do to you, do you also to them in like manner.

Darby Bible Translation
And as ye wish that men should do to you, do ye also to them in like manner.

English Revised Version
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

Webster's Bible Translation
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

Weymouth New Testament
And behave to your fellow men just as you would have them behave to you.

World English Bible
"As you would like people to do to you, do exactly so to them.

Young's Literal Translation
and as ye wish that men may do to you, do ye also to them in like manner;