New International Version (©1984) Woe to you when all men speak well of you, for that is how their fathers treated the false prophets.New American Standard Bible (©1995) "Woe to you when all men speak well of you, for their fathers used to treat the false prophets in the same way. International Standard Version (©2008) How terrible it will be for you when everyone says nice things about you, because that's the way their ancestors used to treat the false prophets!" GOD'S WORD® Translation (©1995) How horrible it will be for you when everyone says nice things about you. That's the way their ancestors treated the false prophets. King James Bible Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets. American King James Version Woe to you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets. American Standard Version Woe unto you , when all men shall speak well of you! for in the same manner did their fathers to the false prophets. Bible in Basic English Unhappy are you when all men give you their approval: for so their fathers did to the false prophets. Douay-Rheims Bible Woe to you when men shall bless you: for according to these things did their fathers to the false prophets. Darby Bible Translation Woe, when all men speak well of you, for after this manner did their fathers to the false prophets. English Revised Version Woe unto you, when all men shall speak well of you! for in the same manner did their fathers to the false prophets. Webster's Bible Translation Woe to you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets. Weymouth New Testament "Alas for you when men shall all have spoken well of you; for that is just the way their forefathers behaved to the false Prophets! World English Bible Woe, when men speak well of you, for their fathers did the same thing to the false prophets. Young's Literal Translation 'Woe to you when all men shall speak well of you -- for according to these things were their fathers doing to false prophets. |