New International Version (©1984) Jesus replied, "No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God."New Living Translation (©2007) But Jesus told him, "Anyone who puts a hand to the plow and then looks back is not fit for the Kingdom of God." English Standard Version (©2001) Jesus said to him, “No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God.” New American Standard Bible (©1995) But Jesus said to him, "No one, after putting his hand to the plow and looking back, is fit for the kingdom of God." International Standard Version (©2008) Jesus told him, "No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God." GOD'S WORD® Translation (©1995) Jesus said to him, "Whoever starts to plow and looks back is not fit for the kingdom of God." King James Bible And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God. American King James Version And Jesus said to him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God. American Standard Version But Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God. Bible in Basic English But Jesus said, No man, having put his hand to the plough and looking back, is good enough for the kingdom of God. Douay-Rheims Bible Jesus said to him: No man putting his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God. Darby Bible Translation But Jesus said to him, No one having laid his hand on the plough and looking back is fit for the kingdom of God. English Revised Version But Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God. Webster's Bible Translation And Jesus said to him, No man having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God. Weymouth New Testament Jesus answered him, "No one who has put his hand to the plough, and then looks behind him, is fit for the Kingdom of God. World English Bible But Jesus said to him, "No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the Kingdom of God." Young's Literal Translation and Jesus said unto him, 'No one having put his hand on a plough, and looking back, is fit for the reign of God.' |