Matthew 26:6
<< Matthew 26:6 >>
New International Version (©1984)
While Jesus was in Bethany in the home of a man known as Simon the Leper,

New Living Translation (©2007)
Meanwhile, Jesus was in Bethany at the home of Simon, a man who had previously had leprosy.

English Standard Version (©2001)
Now when Jesus was at Bethany in the house of Simon the leper,

New American Standard Bible (©1995)
Now when Jesus was in Bethany, at the home of Simon the leper,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,

International Standard Version (©2008)
While Jesus was in Bethany at the home of Simon the leper,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And when Yeshua was in Bethany in the House of Shimeon the Potter,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus was in Bethany in the home of Simon, a man who had suffered from a skin disease.

King James 2000 Bible (©2003)
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,

American King James Version
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,

American Standard Version
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,

Douay-Rheims Bible
And when Jesus was in Bethania, in the house of Simon the leper,

Darby Bible Translation
But Jesus being in Bethany, in Simon the leper's house,

English Revised Version
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,

Webster's Bible Translation
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,

Weymouth New Testament
Now when Jesus was come to Bethany and was at the house of Simon the Leper,

World English Bible
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,

Young's Literal Translation
And Jesus having been in Bethany, in the house of Simon the leper,

Barnes' Notes on the Bible

In Bethany - See the notes at Matthew 21:1.

Simon the leper - Simon, who had been a leper.

Leper - See the notes at Matthew 8:1. It was unlawful to eat with persons that had the leprosy, and it is more than probable, therefore, that this Simon had been healed - perhaps by our Lord himself. John Joh 12:1 says that this was the house where Lazarus was, who had been raised from the dead. Probably Lazarus was a relative of Simon's, and was living with him. Further, he says that they made a supper for Jesus, and that Martha served. He says that this was six days before the Passover. From the order in which Matthew and Mark mention it, it would have been supposed that it was but two days before the Passover, and after the cleansing of the temple; but it is to be observed,

1. that Matthew and Mark often neglect the exact order of the events that they record.

2. that they do not "affirm" at what time this was. They leave it indefinite, saying that "while" Jesus was in Bethany he was anointed by Mary.

3. that Matthew introduced it here for the purpose of giving a "connected" account of the conduct of "Judas." "Judas" complained at the waste of the ointment John 12:4, and one of the effects of his indignation, it seems, was to betray his Lord.


Clarke's Commentary on the Bible

In Bethany - For a solution of the difficulties in this verse, about the time of the anointing, see the observations at the end of this chapter.

Simon the Leper - This was probably no more than a surname, as Simon the Canaanite, Matthew 10:4, and Barsabas Justus, Acts 1:23, and several others. Yet it might have been some person that Christ had healed of this disease. See Matthew 11:5.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now when Jesus was in Bethany,.... Which was about fifteen furlongs from Jerusalem, John 11:18, or about two miles from it. The time of Christ's death being at hand, he keeps nigh to Jerusalem, where he was to suffer and die, in the room and stead of sinners:

in the house of Simon the leper; so called, to distinguish him from others of the name. This epithet was either a family one, some person of note in it having been a leper; or else he is so named, because he himself had been one, but was now cured; though the reason interpreters give for this, that otherwise he would not have been suffered to live in a town, is not a good one; for lepers, according to the Jewish (b) canons, were only forbid Jerusalem, and towns and cities that were walled round, and not others, such as the village of Bethany. There were many lepers healed by Christ, which, among other things, was an evidence of his being the Messiah, and a proof of his deity, and this Simon was one of them; whether the same mention is made of in Matthew 8:1, is not certain, nor very probable; since that man lived in Galilee, at, or near Capernaum; this at Bethany, near Jerusalem: however, he was one of those lepers that had a sense of his mercy, and was grateful for it, as appears by his entertaining Christ at his house; and may teach us thankfulness to Christ, who has healed all our diseases; and particularly, the spreading leprosy of sin, with which all the powers and faculties of our souls were infected; and which was not in our own power, or any creature's, to cure, but his blood cleanses from it: and it may be observed, that Christ goes in and dwells with such whom he heals, and with such he is always welcome.

(b) Misn. Celim, c. 1. sect. 7. Maimon. Beth Hamikdash, c. 3. sect. 8.


Geneva Study Bible

{3} Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,

(3) By this sudden work of a sinful woman, Christ helps the guests to understand about his death and burial which was near: the gracious result of which will bring life to all sinners who flee unto him. But Judas takes an occasion here to accomplish his wicked purpose and plan.


People's New Testament

26:6 Now when Jesus was in Bethany. On the Saturday before. Matthew goes back to an event that occurred at Bethany before the Lord's triumphal entry into Jerusalem, because he is about to relate the treachery of Judas, and it was brought to a crisis by that event.

In the house of Simon the leper. Supposed to have been healed by Christ, and a relative of Martha, Mary and Lazarus. Compare the parallel accounts, Mr 14:3 Joh 12:1-2. It is not known certainly who he was.


Wesley's Notes

26:6 Mark 14:3.


Matthew Henry's Concise Commentary

26:6-13 The pouring ointment upon the head of Christ was a token of the highest respect. Where there is true love in the heart to Jesus Christ, nothing will be thought too good to bestow upon him. The more Christ's servants and their services are cavilled at, the more he manifests his acceptance. This act of faith and love was so remarkable, that it would be reported, as a memorial of Mary's faith and love, to all future ages, and in all places where the gospel should be preached. This prophecy is fulfilled.


Matthew 21:17 And he left them and went out of the city to Bethany, where he spent the night.
Mark 14:3 While he was in Bethany, reclining at the table in the home of a man known as Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of very expensive perfume, made of pure nard. She broke the jar and poured the perfume on his head.
Luke 7:37 When a woman who had lived a sinful life in that town learned that Jesus was eating at the Pharisee's house, she brought an alabaster jar of perfume,
John 12:1 Six days before the Passover, Jesus arrived at Bethany, where Lazarus lived, whom Jesus had raised from the dead.

Bethany Home House Jesus Leper Simon


Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,

in Bethany. 21:17 Mr 11:12 Joh 11:1,2 12:1

Simon. Mr 14:3

Matthew Chapter 26 Verse 6

Alphabetical: a as at Bethany home in Jesus known Leper man Now of Simon the was when While

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 26:6 Now when Jesus was in Bethany (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 26:6 Bible Software
Matthew 26:6 Biblia Paralela
Matthew 26:6 Chinese Bible
Matthew 26:6 French Bible
Matthew 26:6 German Bible
Matthew 26:6 Danish Bible
Matthew 26:6 Swedish Bible
Matthew 26:6 Norwegian Bible
Matthew 26:6 Multilingual Bible

Online Bible