Matthew 26:7
<< Matthew 26:7 >>
New International Version (©1984)
a woman came to him with an alabaster jar of very expensive perfume, which she poured on his head as he was reclining at the table.

New American Standard Bible (©1995)
a woman came to Him with an alabaster vial of very costly perfume, and she poured it on His head as He reclined at the table.

International Standard Version (©2008)
a woman came to him with an alabaster jar of very expensive perfume and poured it on his head while he sat at the table.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
While Jesus was sitting there, a woman went to him with a bottle of very expensive perfume and poured it on his head.

King James Bible
There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.

American King James Version
There came to him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.

American Standard Version
there came unto him a woman having an alabaster cruse of exceeding precious ointment, and she poured it upon his head, as he sat at meat.

Bible in Basic English
There came to him a woman having a bottle of perfume of great price, and she put the perfume on his head when he was seated at table.

Douay-Rheims Bible
There came to him a woman having an alabaster box of precious ointment, and poured it on his head as he was at table.

Darby Bible Translation
a woman, having an alabaster flask of very precious ointment, came to him and poured it out upon his head as he lay at table.

English Revised Version
there came unto him a woman having an alabaster cruse of exceeding precious ointment, and she poured it upon his head, as he sat at meat.

Webster's Bible Translation
There came to him a woman having an alabaster-box of very precious ointment, and poured it on his head as he sat at table.

Weymouth New Testament
a woman came to Him with a jar of very costly, sweet-scented ointment, which she poured over His head as He reclined at table.

World English Bible
a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table.

Young's Literal Translation
there came to him a woman having an alabaster box of ointment, very precious, and she poured on his head as he is reclining (at meat).

Geneva Study Bible

{b} There came unto him a woman having an alabaster {c} box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.

(b) For these things were done before Christ came to Jerusalem: and yet some think that the evangelists have two differing accounts.

(c) These boxes were of alabaster, which in ancient times men made hollow to put in ointments: for some write that alabaster keeps ointment without changing it in any way; Pliny, book 13, chap. 1.

People's New Testament

26:7 A woman. Mary, the sister of Lazarus. See Joh 12:3.

An alabaster box. A vase.

Of very precious ointment. Of spikenard, very costly and precious. It was worth 300 pence, or denarii, equivalent, when we consider the change in money values, to USD300 now.

Poured it on his head. She broke the vase and emptied it. See Mr 14:3-9.

Scofield Reference Notes

[1] head

No contradiction of Jn 12:3 is implied. The ordinary anointing of hospitality and honour was of the feet Lk 7:38 and head Lk 7:46 But Mary of Bethany, who alone of our Lord's disciples had comprehended His thrice repeated announcement of His coming death and resurrection, invested the anointing with the deeper meaning of the preparation of His body for burying. Mary of Bethany was not among the women who went to the sepulchre with intent to embalm the body of Jesus.

Margin woman

i.e. Mary of Bethany.

Matthew Henry's Concise Commentary

26:6-13 The pouring ointment upon the head of Christ was a token of the highest respect. Where there is true love in the heart to Jesus Christ, nothing will be thought too good to bestow upon him. The more Christ's servants and their services are cavilled at, the more he manifests his acceptance. This act of faith and love was so remarkable, that it would be reported, as a memorial of Mary's faith and love, to all future ages, and in all places where the gospel should be preached. This prophecy is fulfilled.


Luke 7:37 And there was a woman in the city who was a sinner; and when she learned that He was reclining at the table in the Pharisee's house, she brought an alabaster vial of perfume, (NASB ©1995)

Alabaster Alabaster-Box Bottle Box Costly Cruse Exceeding Expensive Flask Great Head Jar Lay Meat Ointment Perfume Poured Precious Price Reclined Reclining Sat Sweet-Scented Table Vial


There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.

came. Joh 12:2,3

very. Ex 30:23-33 Ps 133:2 Ec 9:8 10:1 So 1:3 Isa 57:9 Lu 7:37,38,46

Bible Gateway: Matthew Chapter 26 Verse 7 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a alabaster an and as at came costly expensive he head him his it jar of on perfume poured reclined reclining she table the to very vial was which with woman

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 26:7 A woman came to him having (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 26:7 Bible Software
Matthew 26:7 Biblia Paralela
Matthew 26:7 Chinese Bible
Matthew 26:7 French Bible
Matthew 26:7 German Bible
Matthew 26:7 Danish Bible
Matthew 26:7 Swedish Bible
Matthew 26:7 Norwegian Bible
Matthew 26:7 Multilingual Bible

Online Bible