Philemon 1:1
<< Philemon 1:1 >>
New International Version (©1984)
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our dear friend and fellow worker,

New Living Translation (©2007)
This letter is from Paul, a prisoner for preaching the Good News about Christ Jesus, and from our brother Timothy. I am writing to Philemon, our beloved co-worker,

English Standard Version (©2001)
Paul, a prisoner for Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our beloved fellow worker

New American Standard Bible (©1995)
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our beloved brother and fellow worker,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,

International Standard Version (©2008)
From: Paul, a prisoner of the Messiah Jesus, and Timothy our brother. To: Philemon our dear friend and fellow worker,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Paul a prisoner of Yeshua The Messiah, and brother Timotheus, to beloved Philemon and our companion laborer,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
From Paul, who is a prisoner for Christ Jesus, and our brother Timothy. To our dear coworker Philemon,

King James 2000 Bible (©2003)
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellow laborer,

American King James Version
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, to Philemon our dearly beloved, and fellow laborer,

American Standard Version
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon our beloved and fellow-worker,

Douay-Rheims Bible
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy, a brother: to Philemon, our beloved and fellow labourer;

Darby Bible Translation
Paul, prisoner of Christ Jesus, and Timotheus the brother, to Philemon the beloved and our fellow-workman,

English Revised Version
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon our beloved and fellow-worker,

Webster's Bible Translation
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, to Philemon our dearly beloved, and fellow-laborer,

Weymouth New Testament
Paul, a prisoner for Christ Jesus, and Timothy our brother: To Philemon our dearly-loved fellow labourer--

World English Bible
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker,

Young's Literal Translation
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timotheus the brother, to Philemon our beloved and fellow-worker,

Barnes' Notes on the Bible

Paul, a prisoner of Jesus Christ - A prisoner at Rome in the cause of Jesus Christ; Ephesians 3:1 note; 2 Timothy 1:8 note.

And Timothy our brother - Timothy, it seems, had come to him agreeably to his request; 2 Timothy 4:9. Paul not unfrequently joins his name with his own in his epistles; 2 Corinthians 1:1; Philippians 1:1; Colossians 1:1; 1 Thessalonians 1:1; 2 Thessalonians 1:1. As Timothy was of that region of country, and as he had accompanied Paul in his travels, he was doubtless acquainted with Philemon.

Unto Philemon our dearly beloved, and fellow-labourer - See Introduction, Section 1. The word rendered "fellow-laborer" συνεργω sunergō, does not determine what office he held, if he held any, or in what respects he was a fellow-laborer with Paul. It means a co-worker, or helper, and doubtless here means that he was a helper or fellow-worker in the great cause to which Paul had devoted his life, but whether as a preacher, or deacon, or a private Christian, can not be ascertained. It is commonly, in the New Testament, applied to ministers of the gospel, though by no means exclusively, and in several instances it cannot be determined whether it denotes ministers of the gospel, or those who furthered the cause of religion, and cooperated with the apostle in some other way than preaching. See the following places, which are the only ones where it occurs in the New Testament; Romans 16:3, Romans 16:9,Romans 16:21; 1 Corinthians 3:9; 2 Corinthians 1:24; 2 Corinthians 8:23; Philippians 2:25; Philippians 4:3; Colossians 4:11; 1 Thessalonians 3:2; Plm 1:24; 3 John 1:8.


Clarke's Commentary on the Bible

Paul, a prisoner of Jesus Christ - It has already been noted, in the preface, that Paul was a prisoner at Rome when he wrote this epistle, and those to the Colossians and Philippians. But some think that the term prisoner does not sufficiently point out the apostle's state, and that the original word δεσμιος should be translated bound with a chain: this is certainly its meaning; and it shows us in some measure his circumstances - one arm was bound with a chain to the arm of the soldier to whose custody he had been delivered.

It has also been remarked that Paul does not call himself an apostle here, because the letter was a letter of friendship, and on private concerns. But the MSS. are not entirely agreed on this subject. Two MSS. have δουλος, a servant; the Codex Claromontanus and the Codex Sangermanensis, both in the Greek and Latin, have αποστολος, apostle; and Cassiodorus has αποστολος δεσμιος, Paul, an imprisoned apostle of Jesus Christ. They, however, generally agree in the omission of the word αποστολος.

Unto Philemon our dearly beloved - There is a peculiarity in the use of proper names in this epistle which is not found in any other part of St. Paul's writings. The names to which we refer are Philemon, Apphia, Archippus, and Onesimus.

Philemon, Φιλημων. Affectionate or beloved, from φιλημα, a kiss; this led the apostle to say: To Philemon our Dearly Beloved.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Paul, a prisoner of Jesus Christ,.... Not made a prisoner by Christ, though he was apprehended, laid hold on, and detained by Christ as a prisoner of hope, at his conversion; but this is not intended here: but he was a prisoner at Rome for the sake of Christ, on account of professing him, and preaching in his name; his bonds were for the sake of the Gospel of Christ; and therefore they are in this epistle called the bonds of the Gospel. He was not a prisoner for any capital crime, and therefore had no reason to be ashamed of his chain, nor was he; but rather gloried in it, as his taking this title and character to himself, and prefixing it to this epistle shows; and which he chooses to make use of rather than that of a servant of God, or an apostle of Christ, as he elsewhere does, that he might not by constraint, or authority, but by love, move the pity and compassion of Philemon to grant his request, and receive his servant; which, should he deny, would be to add affliction to his bonds: and that this is his view in the choice of this character, is manifest from Plm 1:8.

and Timothy our brother, not according to the flesh, or as being of the same country, for he was the countryman of neither of them; nor only on account of his being a regenerate than, born of God, a child of God, and of the same family; but chiefly because he was of the same function, was a minister of the Gospel: him the apostle joins with himself in the epistle, and so in the request, because he might be well known to Philemon, and be much respected by him; and to show that they were united in this affair, and both desired this favour of him; hoping that by their joint application it would be obtained:

unto Philemon our dearly beloved, and fellow labourer: the name of Philemon is Greek; there was a Greek poet of this name, and a Greek historian that Pliny made use of in compiling his history: there is indeed mention made in the Jewish writings (a), of a Rabbi whose name was "Philemo"; but this our Philemon seems to have been an inhabitant of Colosse, and rather to have been a Gentile than a Jew; he was a rich and hospitable man, and greatly respected, and therefore here called, "our dearly beloved"; that is, dearly beloved by the apostle and Timothy, not only as being a believer, but as being also generous and useful in his station, and likewise as he was a minister of the Gospel; for so the next phrase, "and fellow labourer", seems to import; for though such are sometimes said to be labourers and fellow helpers with the apostle, who assisted in carrying on the interest of Christ, with their purses, and prayers, and private conversation; yet as it is used in this same epistle, of such who were in the work of the ministry, Plm 1:24 it is very probable it is so to be understood here: and now though these expressions of affection and respect were without dissimulation; nor were they mere compliments; yet the intention of them was to work upon the mind of Philemon, to reconcile him to his servant; suggesting, that as he had an interest in the affections of the apostle and others, this would be a means of establishing it, and would be acting agreeably to his character, as a minister of the Gospel,

(a) T. Bab. Sota, fol. 4. 1. & Menachot, fol. 37. 1. & Juchasin, fol. 101. 1. 108. 1. & 159. 2.


Vincent's Word Studies

A prisoner of Jesus Christ (δέσμιος)

A prisoner for Christ's sake. This is the only salutation in which Paul so styles himself. The word is appropriate to his confinement at Rome. Apostle would not have suited a private letter, and one in which Paul takes the ground of personal friendship and not of apostolic authority. A similar omission of the official title occurs in the Epistles to the Thessalonians and Philippians, and is accounted for on the similar ground of his affectionate relations with the Macedonian churches. Contrast the salutation to the Galatians.

Timothy, our brother

Lit., the brother. Timothy could not be called an apostle. He is distinctly excluded from this office in 2 Corinthians 1:1; Colossians 1:1; compare Philippians 1:1. In Philippians and Philemon, after the mention of Timothy the plural is dropped. In Colossians it is maintained throughout the thanksgiving only. The title brother is used of Quartus, Romans 16:23; Sosthenes, 1 Corinthians 1:1; Apollos, 1 Corinthians 16:12.

Philemon

An inhabitant, and possibly a native of Colossae in Phrygia. The name figured in the beautiful Phrygian legend of Baucis and Philemon, related by Ovid ("Metamorphoses," viii., 626 sqq. See note on Acts 14:11). He was one of Paul's converts (Plm 1:19), and his labors in the Gospel at Colossae are attested by the title fellow-laborer, and illustrated by his placing his house at the disposal of the Colossian Christians for their meetings (Plm 1:2). The statements that he subsequently became bishop of Colossae and suffered martyrdom are legendary.


Geneva Study Bible

Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,


People's New Testament

1:1 The Appeal of Onesimus

SUMMARY OF PHILEMON:

Greetings. Thanksgiving for Philemon's Faith. Entreaty for Onesimus. The Change in Onesimus. His Return. An Appeal of Philemon's Love for Paul. Paul's Hope to Visit Colosse. Closing Salutations.

Paul, a prisoner. A prisoner at Rome. The first words are an appeal to the sympathy of Philemon. He refers to his chains five times in this letter. See also Phm 1:9,10,13.

Timothy our brother. Two other Epistles of the Captivity name Timothy in the first verse. See Php 1:1 Col 1:1.

To Philemon. Philemon evidently lived in Colosse, but Paul had never been there. He had probably converted him in Ephesus, the capital of the province, during his long sojourn there.


Wesley's Notes

1:1 This single epistle infinitely transcends all the wisdom of the world. And it gives us a specimen how Christians ought to treat of secular affairs from higher principles. Paul a prisoner of Christ - To whom, as such, Philemon could deny nothing. And Timotheus - This was written before the second epistle to Timothy, Phm 22.


Scofield Reference Notes

SCOFIELD REFERENCE NOTES (Old Scofield 1917 Edition)

Book Introduction

The Epistle of Paul the Apostle to Philemon

WRITER The Apostle Paul (1.1)

DATE Probably A.D. 64. It is one of the Prison Epistles. See Introductions to Ephesians and Colossians.

THEME Onesimus ("profitable"), a slave of Philemon, a Christian of Colosse, had robbed his master and fled to Rome. There he became a convert through Paul, who sent him back to Philemon with this letter. It is of priceless value as a teaching

(1) in practical righteousness;

(2) in Christian brotherhood;

(3) in Christian courtesy;

(4) in the law of love.

The divisions are four

I. Greeting 1-3.

II. The character of Philemon, 4-7.

III. Intercession for Onesimus, 8-21.

IV. Salutations and conclusion, 22-25.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

THE EPISTLE OF PAUL TO PHILEMON Commentary by A. R. Faussett

INTRODUCTION

The testimonies to its authenticity are-Origen [Homily 19, on Jeremiah, vol. 1., p. 185, Edition Huetius], cites it as the letter of Paul to Philemon concerning Onesimus; Tertullian [Against Marcion, 5.21]: "The brevity of this Epistle is the sole cause of its escaping the falsifying hands of Marcion." Eusebius [Ecclesiastical History, 3.25], mentions it among "the universally acknowledged Epistles of the canon"; Jerome [Commentary on Philemon, vol. iv., p. 442], argues for it against those who objected to its canonicity on the ground of its subject being beneath an apostle to write about. Ignatius [Epistle to the Ephesians, 2; Epistle to the Magnesians, 12], seems to allude to Phm 20. Compare Epistle to Polycarp [1 and 6]. Its brevity is the cause of its not being often quoted by the Fathers. Paley [Horę Paulinę], has shown striking proofs of its authenticity in the undesigned coincidences between it and the Epistle to the Colossians.

Place and Time of Writing.-This Epistle is closely linked with the Epistle to the Colossians. Both were carried by the same bearer, Onesimus (with whom, however, Tychicus is joined in the Epistle to the Colossians), Col 4:9. The persons sending salutations are the same, except one, Jesus called Justus (Col 4:11). In both alike Archippus is addressed (Phm 2; Col 4:17). Paul and Timothy stand in the headings of both. And in both Paul appears as a prisoner (Phm 9; Col 4:18). Hence it follows, it was written at the same time and place as the Epistle to the Colossians (which was about the same time as the Epistle to the Ephesians), namely, at Rome, during Paul's first imprisonment, A.D. 61 or 62.

Object.-Onesimus, of Colosse ("one of you," Col 4:9), slave of Philemon, had fled from his master to Rome, after having probably defrauded him (Phm 18). He there was converted to Christianity by Paul, and being induced by him to return to his master, he was furnished with this Epistle, recommending him to Philemon's favorable reception, as being now no longer a mere servant, but also a brother in Christ. Paul ends by requesting Philemon to prepare him a lodging, as he trusted soon to be set free and visit Colosse. This Epistle is addressed also to Apphia, supposed from its domestic subject to have been Philemon's wife, and Archippus (a minister of the Colossian Church, Col 4:17), for the same reason, supposed to be a near relative.

Onesimus in the Apostolical Canons [73], is said to have been emancipated by his master. The Apostolical Constitutions [7.46] state that he was consecrated by Paul, bishop of Berea, in Macedonia, and that he was martyred at Rome. Ignatius [Epistle to the Ephesians, 1], speaks of him as bishop of the Ephesians.

Style.-It has been happily termed, from its graceful and delicate urbanity, "the polite Epistle." Yet there is nothing of insincere compliment, miscalled politeness by the world. It is manly and straightforward, without misrepresentation or suppression of facts; at the same time it is most captivatingly persuasive. Alford quotes Luther's eloquent description, "This Epistle showeth a right, noble, lovely example of Christian love. Here we see how St. Paul layeth himself out for the poor Onesimus, and with all his means pleadeth his cause with his master, and so setteth himself as if he were Onesimus, and had himself done wrong to Philemon. Yet all this doeth he, not with force, as if he had right thereto, but he stripped himself of his right, and thus enforceth Philemon to forego his right also. Even as Christ did for us with God the Father, thus also doth St. Paul for Onesimus with Philemon: for Christ also stripped Himself of His right, and by love and humility enforced [?] the Father to lay aside His wrath and power, and to take us to His grace for the sake of Christ, who lovingly pleadeth our cause, and with all His heart layeth Himself out for us; for we are all His Onesimi, to my thinking."

Phm 1-25. Address. Thanksgiving for Philemon's Love and Faith. Intercession for Onesimus. Concluding Request and Salutations.

This Epistle affords a specimen of the highest wisdom as to the manner in which Christians ought to manage social affairs on more exalted principles.

1. prisoner of Jesus Christ-one whom Christ's cause has made a prisoner (compare "in the bonds of the Gospel," (Phm 13). He does not call himself, as in other Epistles, "Paul an apostle," as he is writing familiarly, not authoritatively.

our . fellow labourer-in building up the Church at Colosse, while we were at Ephesus. See my [2542]Introduction to Colossians.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-7 Faith in Christ, and love to him, should unite saints more closely than any outward relation can unite the people of the world. Paul in his private prayers was particular in remembering his friends. We must remember Christian friends much and often, as their cases may need, bearing them in our thoughts, and upon our hearts, before our God. Different sentiments and ways in what is not essential, must not make difference of affection, as to the truth. He inquired concerning his friends, as to the truth, growth, and fruitfulness of their graces, their faith in Christ, and love to him, and to all the saints. The good which Philemon did, was matter of joy and comfort to him and others, who therefore desired that he would continue and abound in good fruits, more and more, to God's honour.


Acts 16:1 He came to Derbe and then to Lystra, where a disciple named Timothy lived, whose mother was a Jewess and a believer, but whose father was a Greek.
2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:
Galatians 3:26 You are all sons of God through faith in Christ Jesus,
Ephesians 3:1 For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles--
Philippians 1:1 Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons:
Philippians 2:25 But I think it is necessary to send back to you Epaphroditus, my brother, fellow worker and fellow soldier, who is also your messenger, whom you sent to take care of my needs.
Colossians 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,
Philemon 1:9 yet I appeal to you on the basis of love. I then, as Paul--an old man and now also a prisoner of Christ Jesus--
Philemon 1:23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings.
Philemon 1:24 And so do Mark, Aristarchus, Demas and Luke, my fellow workers.

Beloved Christ Dear Dearly Dearly-Loved Faith Fellow Fellow-Laborer Fellowlabourer Fellow-Worker Fellow-Workman Friend Helper Jesus Paul Prisoner Timotheus Timothy Worker


Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,

1 Paul rejoices to hear of the faith and love of Philemon, whom he desires to forgive his servant Onesimus, and lovingly to receive him again.

A. D. 64. A. M. 4068.
a prisoner. 9

See on Eph 3:1 4:1 6:20 2Ti 1:8

Timothy. See on 2Co 1:1 Col 1:1 2Th 1:1

Philemon. The apostle in this epistle indulges in some fine paronomasais on the proper names. Thus Philemon, [Philemon,] affectionate, or beloved, is 'our dearly beloved;' Apphia, ([Apphia from appha,] the affectionate address of a brother or sister, according to Suidas,) is 'the beloved sister,' as several MSS., Vulgate, and others correctly read; Archippus, ([Archippos,] the ruler of the horse, for the managing of which heros were anciently famous,) is 'our fellow- soldier;' and Onesimus, ([Onesimos,] useful or profitable,) once unprofitable, is now profitable.

and fellow labourer. 24 1Co 3:9 Php 2:25 4:3 Col 4:11 1Th 3:2

Philemon Chapter 1 Verse 1

Alphabetical: a and beloved brother Christ dear fellow friend Jesus of our Paul Philemon prisoner Timothy To worker

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Philemon 1:1 Paul a prisoner of Christ Jesus (Phm Phl) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Philemon 1:1 Bible Software
Philemon 1:1 Biblia Paralela
Philemon 1:1 Chinese Bible
Philemon 1:1 French Bible
Philemon 1:1 German Bible
Philemon 1:1 Danish Bible
Philemon 1:1 Swedish Bible
Philemon 1:1 Norwegian Bible
Philemon 1:1 Multilingual Bible

Online Bible