New International Version (©1984)
Do not say to your neighbor, "Come back later; I'll give it tomorrow"--when you now have it with you.New American Standard Bible (©1995)
Do not say to your neighbor, "Go, and come back, And tomorrow I will give it," When you have it with you. GOD'S WORD® Translation (©1995)
When you have the good thing with you, do not tell your neighbor, "Go away! Come back tomorrow. I'll give you something then." King James Bible
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee. American King James Version
Say not to your neighbor, Go, and come again, and to morrow I will give; when you have it by you. American Standard Version
Say not unto thy neighbor, Go, and come again, And to-morrow I will give; When thou hast it by thee. Bible in Basic English
Say not to your neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when you have it by you at the time. Douay-Rheims Bible
Say not to thy friend: Go, and come again: and to morrow I will give to thee: when thou canst give at present. Darby Bible Translation
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to-morrow I will give, when thou hast it by thee. English Revised Version
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when thou hast it by thee. Webster's Bible Translation
Say not to thy neighbor, Go, and come again, and to-morrow I will give; when thou hast it by thee. World English Bible
Don't say to your neighbor, "Go, and come again; tomorrow I will give it to you," when you have it by you. Young's Literal Translation
Say not thou to thy friend, 'Go, and return, and to-morrow I give,' And substance with thee. | 
