New International Version (©1984) Then out came a woman to meet him, dressed like a prostitute and with crafty intent.New Living Translation (©2007) The woman approached him, seductively dressed and sly of heart. English Standard Version (©2001) And behold, the woman meets him, dressed as a prostitute, wily of heart. New American Standard Bible (©1995) And behold, a woman comes to meet him, Dressed as a harlot and cunning of heart. GOD'S WORD® Translation (©1995) A woman with an ulterior motive meets him. She is dressed as a prostitute. King James Bible And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart. American King James Version And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtle of heart. American Standard Version And, behold, there met him a woman With the attire of a harlot, and wily of heart. Bible in Basic English And the woman came out to him, in the dress of a loose woman, with a designing heart; Douay-Rheims Bible And behold a woman meeteth him in harlot's attire prepared to deceive souls; talkative and wandering, Darby Bible Translation And behold, there met him a woman in the attire of a harlot, and subtle of heart. English Revised Version And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and wily of heart. Webster's Bible Translation And behold, there met him a woman with the attire of a harlot, and subtil of heart. World English Bible Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent. Young's Literal Translation And, lo, a woman to meet him -- (A harlot's dress, and watchful of heart, |