Psalm 35:12
<< Psalm 35:12 >>
New International Version (©1984)
They repay me evil for good and leave my soul forlorn.

New American Standard Bible (©1995)
They repay me evil for good, To the bereavement of my soul.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I am devastated because they pay me back with evil instead of good.

King James Bible
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

American King James Version
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

American Standard Version
They reward me evil for good, To the bereaving of my soul.

Bible in Basic English
They gave me back evil for good, troubling my soul.

Douay-Rheims Bible
They repaid me evil for good : to the depriving me of my soul.

Darby Bible Translation
They reward me evil for good, to the bereavement of my soul.

English Revised Version
They reward me evil for good, to the bereaving of my soul.

Webster's Bible Translation
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

World English Bible
They reward me evil for good, to the bereaving of my soul.

Young's Literal Translation
They pay me evil for good, bereaving my soul,

Geneva Study Bible

They rewarded me evil for good to the {k} spoiling of my soul.

(k) To have taken from me all comfort and brought me into despair.

King James Translators' Notes

spoiling: Heb. depriving

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12-14. Though they rendered evil for good, he showed a tender sympathy in their affliction.

spoiling-literally, "bereavement." The usual modes of showing grief are made, as figures, to express his sorrow.

Matthew Henry's Concise Commentary

35:11-16 Call a man ungrateful, and you can call him no worse: this was the character of David's enemies. Herein he was a type of Christ. David shows how tenderly he had behaved towards them in afflictions. We ought to mourn for the sins of those who do not mourn for themselves. We shall not lose by the good offices we do to any, how ungrateful soever they may be. Let us learn to possess our souls in patience and meekness like David, or rather after Christ's example.


Psalm 38:20 And those who repay evil for good, They oppose me, because I follow what is good.
Psalm 109:5 Thus they have repaid me evil for good And hatred for my love.
Jeremiah 18:20 Should good be repaid with evil? For they have dug a pit for me. Remember how I stood before You To speak good on their behalf, So as to turn away Your wrath from them.
John 10:32 Jesus answered them, "I showed you many good works from the Father; for which of them are you stoning Me?" (NASB ©1995)

Bereavement Evil Forlorn Good Leave Pay Repay Requite Reward Rewarded Soul Spoiling Troubling


They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

they. Ps 38:20 109:3-5 1Sa 19:4,5,15 22:13,14 Pr 17:13 Jer 18:20 Joh 10:32

spoiling [heb.] depriving 1Sa 20:31-33 Lu 23:21-23

my soul. Or, `my life,' as the word nephesh frequently denotes

Bible Gateway: Psalms Chapter 35 Verse 12 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and bereavement evil for forlorn good leave me my of repay soul the They To

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 35:12 They reward me evil for good (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 35:12 Bible Software
Psalm 35:12 Biblia Paralela
Psalm 35:12 Chinese Bible
Psalm 35:12 French Bible
Psalm 35:12 German Bible
Psalm 35:12 Danish Bible
Psalm 35:12 Swedish Bible
Psalm 35:12 Norwegian Bible
Psalm 35:12 Multilingual Bible

Online Bible