Zechariah 2:9
<< Zechariah 2:9 >>
New International Version (©1984)
I will surely raise my hand against them so that their slaves will plunder them. Then you will know that the LORD Almighty has sent me.

New American Standard Bible (©1995)
"For behold, I will wave My hand over them so that they will be plunder for their slaves. Then you will know that the LORD of hosts has sent Me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I'm going to shake my fist at the nations, and their own slaves will loot them. Then you will know that the LORD of Armies has sent me.

King James Bible
For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me.

American King James Version
For, behold, I will shake my hand on them, and they shall be a spoil to their servants: and you shall know that the LORD of hosts has sent me.

American Standard Version
For, behold, I will shake my hand over them, and they shall be a spoil to those that served them; and ye shall know that Jehovah of hosts hath sent me.

Bible in Basic English
For at the shaking of my hand over them, their goods will be taken by those who were their servants: and you will see that the Lord of armies has sent me.

Douay-Rheims Bible
For behold I lift up my hand upon them, and they shall be a prey to those that served them: and you shall know that the Lord of hosts sent me.

Darby Bible Translation
For behold, I will shake my hand upon them, and they shall become a spoil to those that served them: and ye shall know that Jehovah of hosts hath sent me.

English Revised Version
For, behold, I will shake mine hand over them, and they shall be a spoil to those that served them: and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me.

Webster's Bible Translation
For behold, I will shake my hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me.

World English Bible
For, behold, I will shake my hand over them, and they will be a spoil to those who served them; and you will know that Yahweh of Armies has sent me.

Young's Literal Translation
For lo, I am waving my hand against them, And they have been a spoil to their servants. And ye have known that Jehovah of Hosts hath sent me.

Geneva Study Bible

For, behold, I will shake my hand {l} upon them, and {m} they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the LORD of hosts hath {n} sent me.

(l) Upon the heathen your enemies.

(m) They will be your servants, as you have been theirs.

(n) This must necessarily be understood of Christ, who being God equal with his Father, was sent, as he was Mediator to dwell in his Church and to govern them.

Wesley's Notes

2:9 Upon them - Against the nation that doth violence to my people. Unto their servants - Unto the Jews, who were first spoiled by, and then made servants to them. Hath sent me - To inform them of my father's will.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. shake . hand-A mere wave of God's hand can prostrate all foes (compare Ru 1:13; Job 31:21; Isa 11:15; 19:16; Ac 13:11).

a spoil to their servants-to the Jews whom they had once as their slaves (compare Isa 14:2). As the Jews' state between the return from Babylon and Christ's coming was checkered with much adversity, this prophecy can only have its fulfilment under Christ.

sent me-(Isa 48:16; 61:1; Joh 10:36).

Matthew Henry's Concise Commentary

2:6-9 If God will build Jerusalem for the people and their comfort, they must inhabit it for him and his glory. The promises and privileges with which God's people are blessed, should engage us to join them, whatever it costs us. When Zion is enlarged to make room for all God's Israel, it is the greatest madness for any of them to stay in Babylon. The captivity of a sinful state is by no means to be continued in, though a man may be easy in worldly matters. Escape for thy life, look not behind thee. Christ has proclaimed that deliverance to the captives, which he has himself wrought out, and it concerns every one to resolve that sin shall not have dominion over him. Those who would be found among God's children, must save themselves from this world, see Ac 2:40. What Christ will do for his church, shall be an evident proof of God's care and affection. He that touches you, touches the apple of his eye. This is a strong expression of God's love to his church. He takes what is done against her as done against the tenderest part of the eye, to which the least touch is a great offence. Christ is sent to be the Protector of his church.


Isaiah 14:2 The peoples will take them along and bring them to their place, and the house of Israel will possess them as an inheritance in the land of the LORD as male servants and female servants; and they will take their captors captive and will rule over their oppressors.
Isaiah 19:16 In that day the Egyptians will become like women, and they will tremble and be in dread because of the waving of the hand of the LORD of hosts, which He is going to wave over them. (NASB ©1995)

Almighty Armies Goods Hand Hosts Plunder Raise Servants Served Shake Shaking Slaves Spoil Surely Wave


For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me.

I will. Isa 10:32 11:15 13:2 19:16

and they. Isa 14:2 33:1,23 Jer 27:7 Eze 39:10 Hab 2:8,17 Zep 2:9

and ye. 8 4:9 6:15 Jer 28:9 Joh 13:19 16:4

Bible Gateway: Zechariah Chapter 2 Verse 9 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: against Almighty be behold For hand has hosts I know LORD me my of over plunder raise sent slaves so surely that the their them Then they wave will you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Zechariah 2:9 For behold I will shake my hand (Zech. Zec Zc) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Zechariah 2:9 Bible Software
Zechariah 2:9 Biblia Paralela
Zechariah 2:9 Chinese Bible
Zechariah 2:9 French Bible
Zechariah 2:9 German Bible
Zechariah 2:9 Danish Bible
Zechariah 2:9 Swedish Bible
Zechariah 2:9 Norwegian Bible
Zechariah 2:9 Multilingual Bible

Online Bible