New International Version (©1984) Nevertheless, each one should retain the place in life that the Lord assigned to him and to which God has called him. This is the rule I lay down in all the churches.New American Standard Bible (©1995) Only, as the Lord has assigned to each one, as God has called each, in this manner let him walk. And so I direct in all the churches. International Standard Version (©2008) Nevertheless, everyone should live the life that the Lord gave him and to which God called him. This is my rule in all the churches. GOD'S WORD® Translation (©1995) Everyone should live the life that the Lord gave him when God called him. This is the guideline I use in every church. King James Bible But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches. American King James Version But as God has distributed to every man, as the Lord has called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches. American Standard Version Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches. Bible in Basic English Only, as the Lord has given to a man, and as is the purpose of God for him, so let him go on living. And these are my orders for all the churches. Douay-Rheims Bible But as the Lord hath distributed to every one, as God hath called every one, so let him walk: and so in all churches I teach. Darby Bible Translation However, as the Lord has divided to each, as God has called each, so let him walk; and thus I ordain in all the assemblies. English Revised Version Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches. Webster's Bible Translation But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so I ordain in all churches. Weymouth New Testament Only, whatever be the condition in life which the Lord has assigned to each individual--and whatever the condition in which he was living when God called him--in that let him continue. World English Bible Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies. Young's Literal Translation if not, as God did distribute to each, as the Lord hath called each -- so let him walk; and thus in all the assemblies do I direct: |