1 Thessalonians 5:21
<< 1 Thessalonians 5:21 >>
New International Version (©1984)
Test everything. Hold on to the good.

New Living Translation (©2007)
but test everything that is said. Hold on to what is good.

English Standard Version (©2001)
but test everything; hold fast what is good.

New American Standard Bible (©1995)
But examine everything carefully; hold fast to that which is good;

International Standard Version (©2008)
Instead, test everything. Hold on to what is good.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Instead, test everything. Hold on to what is good.

King James Bible
Prove all things; hold fast that which is good.

American King James Version
Prove all things; hold fast that which is good.

American Standard Version
prove all things; hold fast that which is good;

Bible in Basic English
Let all things be tested; keep to what is good;

Douay-Rheims Bible
But prove all things; hold fast that which is good.

Darby Bible Translation
but prove all things, hold fast the right;

English Revised Version
prove all things; hold fast that which is good;

Webster's Bible Translation
Prove all things; hold fast that which is good.

Weymouth New Testament
but test all such, and retain hold of the good.

World English Bible
Test all things, and hold firmly that which is good.

Young's Literal Translation
all things prove; that which is good hold fast;

Geneva Study Bible

Prove all things; hold fast that which is good.

People's New Testament

5:21 Prove all things. What was spoken they must put to the test, they must hold fast to. There were those who could discern spirits (1Co 12:10). There were also rules for testing (1Jo 4:1-8).

Wesley's Notes

5:21 Meantime, prove all things - Which any preacher recommends. (He speaks of practice, not of doctrines.) Try every advice by the touchstone of scripture, and hold fast that which is good - Zealously, resolutely, diligently practise it, in spite of all opposition.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21, 22. Some of the oldest manuscripts insert "But." You ought indeed not to "quench" the manifestations of "the Spirit," nor "despise prophesyings"; "but," at the same time, do not take "all" as genuine which professes to be so; "prove (test) all" such manifestations. The means of testing them existed in the Church, in those who had the "discerning of spirits" (1Co 12:10; 14:29; 1Jo 4:1). Another sure test, which we also have, is, to try the professed revelation whether it accords with Scripture, as the noble Bereans did (Isa 8:20; Ac 17:11; Ga 1:8, 9). This precept negatives the Romish priest's assumption of infallibly laying down the law, without the laity having the right, in the exercise of private judgment, to test it by Scripture. Locke says, Those who are for laying aside reason in matters of revelation, resemble one who would put out his eyes in order to use a telescope.

hold fast that which is good-Join this clause with the next clause (1Th 5:22), not merely with the sentence preceding. As the result of your "proving all things," and especially all prophesyings, "hold fast (Lu 8:15; 1Co 11:2; Heb 2:1) the good, and hold yourselves aloof from every appearance of evil" ("every evil species" [Bengel and Wahl]). Do not accept even a professedly spirit-inspired communication, if it be at variance with the truth taught you (2Th 2:2).

Matthew Henry's Concise Commentary

5:16-22 We are to rejoice in creature-comforts, as if we rejoiced not, and must not expect to live many years, and rejoice in them all; but if we do rejoice in God, we may do that evermore. A truly religious life is a life of constant joy. And we should rejoice more, if we prayed more. Prayer will help forward all lawful business, and every good work. If we pray without ceasing, we shall not want matter for thanksgiving in every thing. We shall see cause to give thanks for sparing and preventing, for common and uncommon, past and present, temporal and spiritual mercies. Not only for prosperous and pleasing, but also for afflicting providences, for chastisements and corrections; for God designs all for our good, though we at present see not how they tend to it. Quench not the Spirit. Christians are said to be baptized with the Holy Ghost and with fire. He worketh as fire, by enlightening, enlivening, and purifying the souls of men. As fire is put out by taking away fuel, and as it is quenched by pouring water, or putting a great deal of earth upon it; so we must be careful not to quench the Holy Spirit, by indulging carnal lusts and affections, minding only earthly things. Believers often hinder their growth in grace, by not giving themselves up to the spiritual affections raised in their hearts by the Holy Spirit. By prophesyings, here understand the preaching of the word, the interpreting and applying the Scriptures. We must not despise preaching, though it is plain, and we are told no more than what we knew before. We must search the Scriptures. And proving all things must be to hold fast that which is good. We should abstain from sin, and whatever looks like sin, leads to it, and borders upon it. He who is not shy of the appearances of sin, who shuns not the occasions of it, and who avoids not the temptations and approaches to it, will not long keep from doing sin.


Romans 12:9 Let love be without hypocrisy. Abhor what is evil; cling to what is good.
1 Corinthians 14:29 Let two or three prophets speak, and let the others pass judgment.
Galatians 6:10 So then, while we have opportunity, let us do good to all people, and especially to those who are of the household of the faith.
1 Thessalonians 5:15 See that no one repays another with evil for evil, but always seek after that which is good for one another and for all people.
1 John 4:1 Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world. (NASB ©1995)

Carefully Examine Fast Firmly Good Hold Prove Retain Right Test Tested


Prove all things; hold fast that which is good.

Prove. Isa 8:20 Mt 7:15-20 Mr 7:14-16 Lu 12:57 Ac 17:11 Ro 12:2 1Co 2:11,14,15 14:28 Eph 5:10 Php 1:10 *marg: 1Jo 4:1 Re 2:2

hold. De 11:6-9 32:46,47 Pr 3:1,21-24 4:13 6:21-23 23:23 So 3:4 Joh 8:31 15:4 Ac 11:23 14:22 Ro 12:9 1Co 15:58 Php 3:16 4:8 2Th 2:15 2Ti 1:15 3:6 4:14 Heb 10:23 Re 2:25 3:3,11

Bible Gateway: 1 Thessalonians Chapter 5 Verse 21 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: But carefully everything examine fast good Hold is on Test that the to which

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Thessalonians 5:21 Test all things and hold firmly that (1 Thess. 1 Thes. 1Th iTh i Th) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Thessalonians 5:21 Bible Software
1 Thessalonians 5:21 Biblia Paralela
1 Thessalonians 5:21 Chinese Bible
1 Thessalonians 5:21 French Bible
1 Thessalonians 5:21 German Bible
1 Thessalonians 5:21 Danish Bible
1 Thessalonians 5:21 Swedish Bible
1 Thessalonians 5:21 Norwegian Bible
1 Thessalonians 5:21 Multilingual Bible

Online Bible