| New International Version (©1984) Then Michal took an idol and laid it on the bed, covering it with a garment and putting some goats' hair at the head.New Living Translation (©2007) Then she took an idol and put it in his bed, covered it with blankets, and put a cushion of goat's hair at its head. English Standard Version (©2001) Michal took an image and laid it on the bed and put a pillow of goats’ hair at its head and covered it with the clothes. New American Standard Bible (©1995) Michal took the household idol and laid it on the bed, and put a quilt of goats' hair at its head, and covered it with clothes. GOD'S WORD® Translation (©1995) Then Michal took some idols, laid them in the bed, put a goat-hair blanket at its head, and covered the idols with a garment. King James Bible And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth. American King James Version And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth. American Standard Version And Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats hair at the head thereof, and covered it with the clothes. Bible in Basic English Then Michal took the image and put it in the bed, with a cushion of goat's hair at its head, and she put clothing over it. Douay-Rheims Bible And Michol took an image and laid it on the bed, and put a goat's skin with the hair at the head of it, and covered it with clothes. Darby Bible Translation And Michal took the image, and laid it in the bed, and put the net of goats' hair at its head, and covered it with the coverlet. English Revised Version And Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair at the head thereof, and covered it with the clothes. Webster's Bible Translation And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goat's hair for his bolster, and covered it with a cloth. World English Bible Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' [hair] at its head, and covered it with the clothes. Young's Literal Translation and Michal taketh the teraphim, and layeth on the bed, and the mattress of goats' hair she hath put for his pillows, and covereth with a garment. | | Geneva Study Bible And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth. Wesley's Notes 19:13 Goats hair - Or, put great goats hair upon his bolster; upon the head and face of the image, which lay upon his bolster, that it might have some kind of resemblance of David's head and hair, at least in a sick man's bed, where there useth to be but a glimmering light. Covered it - Upon pretence of his being sick, and needing some such covering. King James Translators' Notes image: Heb. teraphim Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary 13, 14. And Michal took an image, and laid it in the bed-"an image," literally, "the teraphim," and laid, not in the bed, but literally on the "divan"; and "the pillows," that is, the cushion, which usually lay at the back of the divan and was stuffed with "goat's hair," she took from its bolster or heading at the upper part of the divan. This she placed lower down, and covered with a mantle, as if to foster a proper warmth in a patient; at the same time spreading the goat's hair skin, so as to resemble human hair in a dishevelled state. The pretext was that David lay there sick. The first messengers of Saul, keeping at a respectable distance, were deceived; but the imposition was detected on a closer inspection. Matthew Henry's Concise Commentary 19:11-24 Michal's stratagem to gain time till David got to a distance was allowable, but her falsehood had not even the plea of necessity to excuse it, and manifests that she was not influenced by the same spirit of piety which had dictated Jonathan's language to Saul. In flying to Samuel, David made God his refuge. Samuel, as a prophet, was best able to advise him what to do in this day of distress. He met with little rest or satisfaction in Saul's court, therefore went to seek it in Samuel's church. What little pleasure is to be had in this world, those have who live a life of communion with God; to that David returned in the time of trouble. So impatient was Saul after David's blood, so restless against him, that although baffled by one providence after another, he could not see that David was under the special protection of God. And when God will take this way to protect David, even Saul prophesies. Many have great gifts, yet no grace; they may prophesy in Christ's name, yet are disowned by him. Let us daily seek for renewing grace, which shall be in us as a well of water springing up into everlasting life. Let us cleave to truth and holiness with full purpose of heart. In every danger and trouble, let us seek protection, comfort, and direction in God's ordinances. | |
|  | 
Genesis 31:19 When Laban had gone to shear his flock, then Rachel stole the household idols that were her father's. Judges 18:14 Then the five men who went to spy out the country of Laish said to their kinsmen, "Do you know that there are in these houses an ephod and household idols and a graven image and a molten image? Now therefore, consider what you should do." Judges 18:17 Now the five men who went to spy out the land went up and entered there, and took the graven image and the ephod and household idols and the molten image, while the priest stood by the entrance of the gate with the six hundred men armed with weapons of war. (NASB ©1995) |
 Bed Bolster Cloth Clothes Clothing Covered Covering Coverlet Cushion Hair Head Household Idol Image Laid Mattress Michal Pillow Pillows Putting Quilt Teraphim Thereof And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth.an image [heb] teraphim Ge 31:19 Jud 17:5 18:14,17 Ho 3:4 a pillow. Rather, `the net-work of goat's hair at its (the Teraphim's) pillow;' for the kevir, (whence the Chaldee and Syriac kavreetho, a honey-comb, form its net-like form), seems to have been a kind of mosquito-net, which, says Dr. Shaw, is `a close curtain of gauze, used all over the East, by people of fashion, to keep out the flies.' That they had such anciently cannot be doubted. Thus when Judith had beheaded Holofernes in his bed, (ch 13:9,15) `she pulled down the canopy (or the mosquito net, (), from (), a gnat, or mosquito, whence or word canopy) wherein he did lie in his drunkenness, from the pillars.
 Bible Gateway: 1 Samuel Chapter 19 Verse 13 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: a an and at bed clothes covered covering garment goats hair head household idol it its laid Michal of on put putting quilt some the Then took with THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: 1 Samuel 19:13 Michal took the teraphim and laid it (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools 1 Samuel 19:13 Bible Software 1 Samuel 19:13 Biblia Paralela 1 Samuel 19:13 Chinese Bible 1 Samuel 19:13 French Bible 1 Samuel 19:13 German Bible 1 Samuel 19:13 Danish Bible 1 Samuel 19:13 Swedish Bible 1 Samuel 19:13 Norwegian Bible 1 Samuel 19:13 Multilingual Bible Online Bible |
|