1 Timothy 5:2
<< 1 Timothy 5:2 >>
New International Version (©1984)
older women as mothers, and younger women as sisters, with absolute purity.

New Living Translation (©2007)
Treat older women as you would your mother, and treat younger women with all purity as you would your own sisters.

English Standard Version (©2001)
older women as mothers, younger women as sisters, in all purity.

New American Standard Bible (©1995)
the older women as mothers, and the younger women as sisters, in all purity.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

International Standard Version (©2008)
older women like mothers, and younger women like sisters, with absolute purity.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And elder women as mothers, and those who are younger, as your sisters in all purity.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
older women as if they were your mothers, and younger women as if they were your sisters, while keeping yourself morally pure.

King James 2000 Bible (©2003)
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

American King James Version
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

American Standard Version
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

Douay-Rheims Bible
Old women, as mothers: young women, as sisters, in all chastity.

Darby Bible Translation
elder women as mothers, younger women as sisters, with all purity.

English Revised Version
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

Webster's Bible Translation
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

Weymouth New Testament
the elder women too as mothers, and the younger women as sisters, with perfect modesty.

World English Bible
the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.

Young's Literal Translation
aged women as mothers, younger ones as sisters -- in all purity;

Barnes' Notes on the Bible

The elder women as mothers - Showing still the same respect for age, and for the proprieties of life. No son who had proper feelings would rebuke his own mother with severity. Let the minister of religion evince the same feelings if he is called to address a "mother in Israel" who has erred.

The younger as sisters - With the feelings which you have toward a sister. The tender love which one has for a beloved sister would always keep him from using harsh and severe language. The same mildness, gentleness, and affection should be used toward a sister in the church.

With all purity - Nothing could be more characteristic of Paul's manner than this injunction; nothing could show a deeper acquaintance with human nature. He knew the danger which would beset a youthful minister of the gospel when it was his duty to admonish and entreat a youthful female; he knew, too, the scandal to which he might be exposed if, in the performance of the necessary duties of his office, there should be the slightest departure from purity and propriety. He was therefore to guard his heart with more than common vigilance in such circumstances, and was to indulge in no word, or look, or action, which could by any possibility be construed as manifesting an improper state of feeling. On nothing else do the fair character and usefulness of a youthful minister more depend, than on the observance of this precept. Nowhere else does he more need the grace of the Lord Jesus, and the exercise of prudence, and the manifestation of incorruptible integrity, than in the performance of this duty. A youthful minister who fails here, can never recover the perfect purity of an unsullied reputation, and never in subsequent life be wholly free from suspicion; compare notes, Matthew 5:28.


Clarke's Commentary on the Bible

The elder women as mothers - Treating them with the respect due to their age.

The younger as sisters - Feel for every member of the Church, old and young, male and female; consider them as fathers, mothers, brothers, and sisters; treat them all with gentleness; and labor to keep them in, not to expel them from, the Church.

With all purity - Εν πασῃ ἁγνειᾳ· With all chastity. See the note on 1 Timothy 4:12.

There are some who seem to take a barbarous pleasure in expelling members from, the Church. They should be continued in as long as possible; while they are in the Church - under its ordinances and discipline, there is some hope that their errors may be corrected; but when once driven out again into the world, that hope must necessarily become extinct. As judgment is God's strange work, so excommunication should be the strange, the last, and the most reluctantly performed work of every Christian minister.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The elder women as mothers,.... When they offend in any point, they are to be reasoned, and argued, and pleaded with, as children should with their mothers; see Hosea 2:2 and are to be considered as mothers in Israel, and to be treated with great tenderness and respect.

The younger as sisters; using the freedom as a brother may with a sister; and considering them as sisters in Christ, and in a way becoming the relation, tell them their faults freely and privately, but

with all purity: in such manner as to preserve chastity in looks, in words, and actions.


Vincent's Word Studies

The elder women (πρεσβυτέρας)

N.T.o. Comp. πρεσβύτιδας aged women, Titus 2:3. The word indicates distinction in age merely, although some think that it points to an official position which is further referred to in the following directions concerning widows.


Geneva Study Bible

The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.


People's New Testament

5:1,2 The Widows of the Church

SUMMARY OF I TIMOTHY 5:

Rules for Reproving. Honoring Widows. How They Should Be Supported. Who Are to Be Taken into the Number of Widows. The Younger Widows. The Presbyters. A Charge Concerning Timothy's Death.

Rebuke not an elder. An aged man. Treat him with deference due to age. It is evident from the four classes named together, the aged women, and the young women, that the reference in the word elder is not to office, but to age.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. with all purity-respectful treatment of the other sex will promote "purity."


Matthew Henry's Concise Commentary

5:1,2 Respect must be paid to the dignity of years and place. The younger, if faulty, must be rebuked, not as desirous to find fault with them, but as willing to make the best of them. There is need of much meekness and care in reproving those who deserve reproof.


1 Timothy 5:1 Do not rebuke an older man harshly, but exhort him as if he were your father. Treat younger men as brothers,
1 Timothy 5:3 Give proper recognition to those widows who are really in need.

Absolute Aged Clean Elder Heart Modesty Mothers Older Ones Perfect Purity Sisters Women Younger


The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

elder. 3 Mt 12:50 Joh 19:26,27

with. 4:12 Php 4:8 1Th 5:22 2Ti 2:22

1 Timothy Chapter 5 Verse 2

Alphabetical: absolute all and as in mothers older purity sisters the with women younger

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Timothy 5:2 The elder women as mothers (1 Tim. 1Ti iTi 1tim i Tm) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Timothy 5:2 Bible Software
1 Timothy 5:2 Biblia Paralela
1 Timothy 5:2 Chinese Bible
1 Timothy 5:2 French Bible
1 Timothy 5:2 German Bible
1 Timothy 5:2 Danish Bible
1 Timothy 5:2 Swedish Bible
1 Timothy 5:2 Norwegian Bible
1 Timothy 5:2 Multilingual Bible

Online Bible